zwicken — German Dictionary

zwicken

verb

Meanings

1.
jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen
- “Sie zwickte ihn in die Seite.”
transitive
Englishto pinch, to nip
Españolpellizcar, toquetear
Françaispincer, taquiner
Italianopizzicare, dare un colpetto
Portuguêsbeliscar, cutucar
Русскийщипать, подталкивать
Türkçeçimdiklemek, itmek
Українськащипати, підштовхувати
Ελληνικάτσιμπάω, σπρώχνω
Tiếng Việtvéo, chọc
العربيةقرص, دفع
2.
leicht schmerzen
- “Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie zwickt nur noch ein bisschen.”
intransitive
Englishto pinch
Españolpunzada, dolor leve
Françaisdouleur légère, picotement
Italianopizzicore, dolore lieve
Portuguêsdor leve, pontada
Русскийлегкая боль, покалывание
Türkçehafif ağrı, sızlama
Українськалегкий біль, поколювання
Ελληνικάελαφρύς πόνος, τσιμπημα
Tiếng Việtđau nhói, cảm giác đau nhẹ
العربيةألم خفيف, وخز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gezwickt sein
first-person plural: wir werden gezwickt werden
first-person plural: wir werden zwicken
first-person singular: ich werde gezwickt sein
first-person singular: ich werde gezwickt werden
first-person singular: ich werde zwicken
second-person plural: ihr werdet gezwickt sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt werden
second-person plural: ihr werdet zwicken
second-person singular: du wirst gezwickt sein
second-person singular: du wirst gezwickt werden
second-person singular: du wirst zwicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gezwickt sein
first-person plural: wir werden gezwickt werden
first-person plural: wir werden zwicken
first-person singular: ich werde gezwickt sein
first-person singular: ich werde gezwickt werden
first-person singular: ich werde zwicken
second-person plural: ihr werdet gezwickt sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt werden
second-person plural: ihr werdet zwicken
second-person singular: du werdest gezwickt sein
second-person singular: du werdest gezwickt werden
second-person singular: du werdest zwicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gezwickt sein
first-person plural: wir würden gezwickt werden
first-person plural: wir würden zwicken
first-person singular: ich würde gezwickt sein
first-person singular: ich würde gezwickt werden
first-person singular: ich würde zwicken
second-person plural: ihr würdet gezwickt sein
second-person plural: ihr würdet gezwickt werden
second-person plural: ihr würdet zwicken
second-person singular: du würdest gezwickt sein
second-person singular: du würdest gezwickt werden
second-person singular: du würdest zwicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezwickt gewesen sein
first-person plural: wir werden gezwickt haben
first-person plural: wir werden gezwickt worden sein
first-person singular: ich werde gezwickt gewesen sein
first-person singular: ich werde gezwickt haben
first-person singular: ich werde gezwickt worden sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt haben
second-person plural: ihr werdet gezwickt worden sein
second-person singular: du wirst gezwickt gewesen sein
second-person singular: du wirst gezwickt haben
second-person singular: du wirst gezwickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezwickt gewesen sein
first-person plural: wir werden gezwickt haben
first-person plural: wir werden gezwickt worden sein
first-person singular: ich werde gezwickt gewesen sein
first-person singular: ich werde gezwickt haben
first-person singular: ich werde gezwickt worden sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt haben
second-person plural: ihr werdet gezwickt worden sein
second-person singular: du werdest gezwickt gewesen sein
second-person singular: du werdest gezwickt haben
second-person singular: du werdest gezwickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezwickt gewesen sein
first-person plural: wir würden gezwickt haben
first-person plural: wir würden gezwickt worden sein
first-person singular: ich würde gezwickt gewesen sein
first-person singular: ich würde gezwickt haben
first-person singular: ich würde gezwickt worden sein
second-person plural: ihr würdet gezwickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gezwickt haben
second-person plural: ihr würdet gezwickt worden sein
second-person singular: du würdest gezwickt gewesen sein
second-person singular: du würdest gezwickt haben
second-person singular: du würdest gezwickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren gezwickt
first-person plural: wir wurden gezwickt
first-person plural: wir zwickten
first-person singular: ich war gezwickt
first-person singular: ich wurde gezwickt
first-person singular: ich zwickte
second-person plural: ihr wart gezwickt
second-person plural: ihr wurdet gezwickt
second-person plural: ihr zwicktet
second-person singular: du warst gezwickt
second-person singular: du wurdest gezwickt
second-person singular: du zwicktest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären gezwickt
first-person plural: wir würden gezwickt
first-person plural: wir zwickten
first-person singular: ich wäre gezwickt
first-person singular: ich würde gezwickt
first-person singular: ich zwickte
second-person plural: ihr wäret gezwickt
second-person plural: ihr wärt gezwickt
second-person plural: ihr würdet gezwickt
second-person plural: ihr zwicktet
second-person singular: du wärest gezwickt
second-person singular: du wärst gezwickt

imperative · perfect

haben Sie gezwickt!
seien Sie gezwickt gewesen!
seien Sie gezwickt worden!
second-person plural: habt gezwickt!
second-person plural: seid gezwickt gewesen!
second-person plural: seid gezwickt worden!
second-person singular: habe gezwickt!
second-person singular: sei gezwickt gewesen!
second-person singular: sei gezwickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezwickt
first-person plural: wir sind gezwickt gewesen
first-person plural: wir sind gezwickt worden
first-person singular: ich bin gezwickt gewesen
first-person singular: ich bin gezwickt worden
first-person singular: ich habe gezwickt
second-person plural: ihr habt gezwickt
second-person plural: ihr seid gezwickt gewesen
second-person plural: ihr seid gezwickt worden
second-person singular: du bist gezwickt gewesen
second-person singular: du bist gezwickt worden
second-person singular: du hast gezwickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezwickt
first-person plural: wir seien gezwickt gewesen
first-person plural: wir seien gezwickt worden
first-person singular: ich habe gezwickt
first-person singular: ich sei gezwickt gewesen
first-person singular: ich sei gezwickt worden
second-person plural: ihr habet gezwickt
second-person plural: ihr seiet gezwickt gewesen
second-person plural: ihr seiet gezwickt worden
second-person singular: du habest gezwickt
second-person singular: du seiest gezwickt gewesen
second-person singular: du seiest gezwickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezwickt
first-person plural: wir waren gezwickt gewesen
first-person plural: wir waren gezwickt worden
first-person singular: ich hatte gezwickt
first-person singular: ich war gezwickt gewesen
first-person singular: ich war gezwickt worden
second-person plural: ihr hattet gezwickt
second-person plural: ihr wart gezwickt gewesen
second-person plural: ihr wart gezwickt worden
second-person singular: du hattest gezwickt
second-person singular: du warst gezwickt gewesen
second-person singular: du warst gezwickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezwickt
first-person plural: wir wären gezwickt gewesen
first-person plural: wir wären gezwickt worden
first-person singular: ich hätte gezwickt
first-person singular: ich wäre gezwickt gewesen
first-person singular: ich wäre gezwickt worden
second-person plural: ihr hättet gezwickt
second-person plural: ihr wäret gezwickt gewesen
second-person plural: ihr wäret gezwickt worden
second-person plural: ihr wärt gezwickt gewesen
second-person plural: ihr wärt gezwickt worden
second-person singular: du hättest gezwickt

imperative · present

seien Sie gezwickt!
werden Sie gezwickt!
zwicken Sie!
second-person plural: seid gezwickt!
second-person plural: werdet gezwickt!
second-person plural: zwickt!
second-person singular: sei gezwickt!
second-person singular: werde gezwickt!
second-person singular: zwick!
second-person singular: zwicke!

indicative · present

first-person plural: wir sind gezwickt
first-person plural: wir werden gezwickt
first-person plural: wir zwicken
first-person singular: ich bin gezwickt
first-person singular: ich werde gezwickt
first-person singular: ich zwicke
second-person plural: ihr seid gezwickt
second-person plural: ihr werdet gezwickt
second-person plural: ihr zwickt
second-person singular: du bist gezwickt
second-person singular: du wirst gezwickt
second-person singular: du zwickst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gezwickt
first-person plural: wir werden gezwickt
first-person plural: wir zwicken
first-person singular: ich sei gezwickt
first-person singular: ich werde gezwickt
first-person singular: ich zwicke
second-person plural: ihr seiet gezwickt
second-person plural: ihr werdet gezwickt
second-person plural: ihr zwicket
second-person singular: du seiest gezwickt
second-person singular: du seist gezwickt
second-person singular: du werdest gezwickt

Verb governance

accusativejemanden zwicken

zwicken

verb

Meanings

1.
jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen
- “Sie zwickte ihn in die Seite.”
transitive
Englishto pinch, to nip
Españolpellizcar, toquetear
Françaispincer, taquiner
Italianopizzicare, dare un colpetto
Portuguêsbeliscar, cutucar
Русскийщипать, подталкивать
Türkçeçimdiklemek, itmek
Українськащипати, підштовхувати
Ελληνικάτσιμπάω, σπρώχνω
Tiếng Việtvéo, chọc
العربيةقرص, دفع
2.
leicht schmerzen
- “Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie zwickt nur noch ein bisschen.”
intransitive
Englishto pinch
Españolpunzada, dolor leve
Françaisdouleur légère, picotement
Italianopizzicore, dolore lieve
Portuguêsdor leve, pontada
Русскийлегкая боль, покалывание
Türkçehafif ağrı, sızlama
Українськалегкий біль, поколювання
Ελληνικάελαφρύς πόνος, τσιμπημα
Tiếng Việtđau nhói, cảm giác đau nhẹ
العربيةألم خفيف, وخز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gezwickt sein
first-person plural: wir werden gezwickt werden
first-person plural: wir werden zwicken
first-person singular: ich werde gezwickt sein
first-person singular: ich werde gezwickt werden
first-person singular: ich werde zwicken
second-person plural: ihr werdet gezwickt sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt werden
second-person plural: ihr werdet zwicken
second-person singular: du wirst gezwickt sein
second-person singular: du wirst gezwickt werden
second-person singular: du wirst zwicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gezwickt sein
first-person plural: wir werden gezwickt werden
first-person plural: wir werden zwicken
first-person singular: ich werde gezwickt sein
first-person singular: ich werde gezwickt werden
first-person singular: ich werde zwicken
second-person plural: ihr werdet gezwickt sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt werden
second-person plural: ihr werdet zwicken
second-person singular: du werdest gezwickt sein
second-person singular: du werdest gezwickt werden
second-person singular: du werdest zwicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gezwickt sein
first-person plural: wir würden gezwickt werden
first-person plural: wir würden zwicken
first-person singular: ich würde gezwickt sein
first-person singular: ich würde gezwickt werden
first-person singular: ich würde zwicken
second-person plural: ihr würdet gezwickt sein
second-person plural: ihr würdet gezwickt werden
second-person plural: ihr würdet zwicken
second-person singular: du würdest gezwickt sein
second-person singular: du würdest gezwickt werden
second-person singular: du würdest zwicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezwickt gewesen sein
first-person plural: wir werden gezwickt haben
first-person plural: wir werden gezwickt worden sein
first-person singular: ich werde gezwickt gewesen sein
first-person singular: ich werde gezwickt haben
first-person singular: ich werde gezwickt worden sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt haben
second-person plural: ihr werdet gezwickt worden sein
second-person singular: du wirst gezwickt gewesen sein
second-person singular: du wirst gezwickt haben
second-person singular: du wirst gezwickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezwickt gewesen sein
first-person plural: wir werden gezwickt haben
first-person plural: wir werden gezwickt worden sein
first-person singular: ich werde gezwickt gewesen sein
first-person singular: ich werde gezwickt haben
first-person singular: ich werde gezwickt worden sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gezwickt haben
second-person plural: ihr werdet gezwickt worden sein
second-person singular: du werdest gezwickt gewesen sein
second-person singular: du werdest gezwickt haben
second-person singular: du werdest gezwickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezwickt gewesen sein
first-person plural: wir würden gezwickt haben
first-person plural: wir würden gezwickt worden sein
first-person singular: ich würde gezwickt gewesen sein
first-person singular: ich würde gezwickt haben
first-person singular: ich würde gezwickt worden sein
second-person plural: ihr würdet gezwickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gezwickt haben
second-person plural: ihr würdet gezwickt worden sein
second-person singular: du würdest gezwickt gewesen sein
second-person singular: du würdest gezwickt haben
second-person singular: du würdest gezwickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren gezwickt
first-person plural: wir wurden gezwickt
first-person plural: wir zwickten
first-person singular: ich war gezwickt
first-person singular: ich wurde gezwickt
first-person singular: ich zwickte
second-person plural: ihr wart gezwickt
second-person plural: ihr wurdet gezwickt
second-person plural: ihr zwicktet
second-person singular: du warst gezwickt
second-person singular: du wurdest gezwickt
second-person singular: du zwicktest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären gezwickt
first-person plural: wir würden gezwickt
first-person plural: wir zwickten
first-person singular: ich wäre gezwickt
first-person singular: ich würde gezwickt
first-person singular: ich zwickte
second-person plural: ihr wäret gezwickt
second-person plural: ihr wärt gezwickt
second-person plural: ihr würdet gezwickt
second-person plural: ihr zwicktet
second-person singular: du wärest gezwickt
second-person singular: du wärst gezwickt

imperative · perfect

haben Sie gezwickt!
seien Sie gezwickt gewesen!
seien Sie gezwickt worden!
second-person plural: habt gezwickt!
second-person plural: seid gezwickt gewesen!
second-person plural: seid gezwickt worden!
second-person singular: habe gezwickt!
second-person singular: sei gezwickt gewesen!
second-person singular: sei gezwickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezwickt
first-person plural: wir sind gezwickt gewesen
first-person plural: wir sind gezwickt worden
first-person singular: ich bin gezwickt gewesen
first-person singular: ich bin gezwickt worden
first-person singular: ich habe gezwickt
second-person plural: ihr habt gezwickt
second-person plural: ihr seid gezwickt gewesen
second-person plural: ihr seid gezwickt worden
second-person singular: du bist gezwickt gewesen
second-person singular: du bist gezwickt worden
second-person singular: du hast gezwickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezwickt
first-person plural: wir seien gezwickt gewesen
first-person plural: wir seien gezwickt worden
first-person singular: ich habe gezwickt
first-person singular: ich sei gezwickt gewesen
first-person singular: ich sei gezwickt worden
second-person plural: ihr habet gezwickt
second-person plural: ihr seiet gezwickt gewesen
second-person plural: ihr seiet gezwickt worden
second-person singular: du habest gezwickt
second-person singular: du seiest gezwickt gewesen
second-person singular: du seiest gezwickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezwickt
first-person plural: wir waren gezwickt gewesen
first-person plural: wir waren gezwickt worden
first-person singular: ich hatte gezwickt
first-person singular: ich war gezwickt gewesen
first-person singular: ich war gezwickt worden
second-person plural: ihr hattet gezwickt
second-person plural: ihr wart gezwickt gewesen
second-person plural: ihr wart gezwickt worden
second-person singular: du hattest gezwickt
second-person singular: du warst gezwickt gewesen
second-person singular: du warst gezwickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezwickt
first-person plural: wir wären gezwickt gewesen
first-person plural: wir wären gezwickt worden
first-person singular: ich hätte gezwickt
first-person singular: ich wäre gezwickt gewesen
first-person singular: ich wäre gezwickt worden
second-person plural: ihr hättet gezwickt
second-person plural: ihr wäret gezwickt gewesen
second-person plural: ihr wäret gezwickt worden
second-person plural: ihr wärt gezwickt gewesen
second-person plural: ihr wärt gezwickt worden
second-person singular: du hättest gezwickt

imperative · present

seien Sie gezwickt!
werden Sie gezwickt!
zwicken Sie!
second-person plural: seid gezwickt!
second-person plural: werdet gezwickt!
second-person plural: zwickt!
second-person singular: sei gezwickt!
second-person singular: werde gezwickt!
second-person singular: zwick!
second-person singular: zwicke!

indicative · present

first-person plural: wir sind gezwickt
first-person plural: wir werden gezwickt
first-person plural: wir zwicken
first-person singular: ich bin gezwickt
first-person singular: ich werde gezwickt
first-person singular: ich zwicke
second-person plural: ihr seid gezwickt
second-person plural: ihr werdet gezwickt
second-person plural: ihr zwickt
second-person singular: du bist gezwickt
second-person singular: du wirst gezwickt
second-person singular: du zwickst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gezwickt
first-person plural: wir werden gezwickt
first-person plural: wir zwicken
first-person singular: ich sei gezwickt
first-person singular: ich werde gezwickt
first-person singular: ich zwicke
second-person plural: ihr seiet gezwickt
second-person plural: ihr werdet gezwickt
second-person plural: ihr zwicket
second-person singular: du seiest gezwickt
second-person singular: du seist gezwickt
second-person singular: du werdest gezwickt

Verb governance

accusativejemanden zwicken