Meanings
- 1.
jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen
- “Sie zwickte ihn in die Seite.”
transitiveEnglishto pinch, to nipEspañolpellizcar, toquetearFrançaispincer, taquinerItalianopizzicare, dare un colpettoPortuguêsbeliscar, cutucarРусскийщипать, подталкиватьTürkçeçimdiklemek, itmekУкраїнськащипати, підштовхуватиΕλληνικάτσιμπάω, σπρώχνωTiếng Việtvéo, chọcالعربيةقرص, دفع - 2.
leicht schmerzen
- “Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie zwickt nur noch ein bisschen.”
intransitiveEnglishto pinchEspañolpunzada, dolor leveFrançaisdouleur légère, picotementItalianopizzicore, dolore lievePortuguêsdor leve, pontadaРусскийлегкая боль, покалываниеTürkçehafif ağrı, sızlamaУкраїнськалегкий біль, поколюванняΕλληνικάελαφρύς πόνος, τσιμπημαTiếng Việtđau nhói, cảm giác đau nhẹالعربيةألم خفيف, وخز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zwicke |
| du | zwickst |
| er/sie/es | zwickt |
| wir | zwicken |
| ihr | zwickt |
| sie | zwicken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gezwickt |
| du | hattest gezwickt |
| er/sie/es | hatte gezwickt |
| wir | hatten gezwickt |
| ihr | hattet gezwickt |
| sie | hatten gezwickt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gezwickt worden |
| du | warst gezwickt worden |
| er/sie/es | war gezwickt worden |
| wir | waren gezwickt worden |
| ihr | wart gezwickt worden |
| sie | waren gezwickt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gezwickt gewesen |
| du | warst gezwickt gewesen |
| er/sie/es | war gezwickt gewesen |
| wir | waren gezwickt gewesen |
| ihr | wart gezwickt gewesen |
| sie | waren gezwickt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gezwickt |
| du | hättest gezwickt |
| er/sie/es | hätte gezwickt |
| wir | hätten gezwickt |
| ihr | hättet gezwickt |
| sie | hätten gezwickt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gezwickt worden |
| du | wärest gezwickt worden |
| du | wärst gezwickt worden |
| er/sie/es | wäre gezwickt worden |
| wir | wären gezwickt worden |
| ihr | wäret gezwickt worden |
| ihr | wärt gezwickt worden |
| sie | wären gezwickt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gezwickt gewesen |
| du | wärest gezwickt gewesen |
| du | wärst gezwickt gewesen |
| er/sie/es | wäre gezwickt gewesen |
| wir | wären gezwickt gewesen |
| ihr | wäret gezwickt gewesen |
| ihr | wärt gezwickt gewesen |
| sie | wären gezwickt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zwickte |
| du | zwicktest |
| er/sie/es | zwickte |
| wir | zwickten |
| ihr | zwicktet |
| sie | zwickten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gezwickt |
| du | wurdest gezwickt |
| er/sie/es | wurde gezwickt |
| wir | wurden gezwickt |
| ihr | wurdet gezwickt |
| sie | wurden gezwickt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gezwickt |
| du | warst gezwickt |
| er/sie/es | war gezwickt |
| wir | waren gezwickt |
| ihr | wart gezwickt |
| sie | waren gezwickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zwickte |
| du | zwicktest |
| er/sie/es | zwickte |
| wir | zwickten |
| ihr | zwicktet |
| sie | zwickten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gezwickt |
| du | würdest gezwickt |
| er/sie/es | würde gezwickt |
| wir | würden gezwickt |
| ihr | würdet gezwickt |
| sie | würden gezwickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gezwickt |
| du | wärest gezwickt |
| du | wärst gezwickt |
| er/sie/es | wäre gezwickt |
| wir | wären gezwickt |
| ihr | wäret gezwickt |
| ihr | wärt gezwickt |
| sie | wären gezwickt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gezwickt |
| du | hast gezwickt |
| er/sie/es | hat gezwickt |
| wir | haben gezwickt |
| ihr | habt gezwickt |
| sie | haben gezwickt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gezwickt worden |
| du | bist gezwickt worden |
| er/sie/es | ist gezwickt worden |
| wir | sind gezwickt worden |
| ihr | seid gezwickt worden |
| sie | sind gezwickt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gezwickt gewesen |
| du | bist gezwickt gewesen |
| er/sie/es | ist gezwickt gewesen |
| wir | sind gezwickt gewesen |
| ihr | seid gezwickt gewesen |
| sie | sind gezwickt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gezwickt |
| du | habest gezwickt |
| er/sie/es | habe gezwickt |
| wir | haben gezwickt |
| ihr | habet gezwickt |
| sie | haben gezwickt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gezwickt worden |
| du | seiest gezwickt worden |
| du | seist gezwickt worden |
| er/sie/es | sei gezwickt worden |
| wir | seien gezwickt worden |
| ihr | seiet gezwickt worden |
| sie | seien gezwickt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gezwickt gewesen |
| du | seiest gezwickt gewesen |
| du | seist gezwickt gewesen |
| er/sie/es | sei gezwickt gewesen |
| wir | seien gezwickt gewesen |
| ihr | seiet gezwickt gewesen |
| sie | seien gezwickt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gezwickt!(uncommon) |
| — | habt gezwickt!(uncommon) |
| — | haben Sie gezwickt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gezwickt worden!(uncommon) |
| — | seid gezwickt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gezwickt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gezwickt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gezwickt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gezwickt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zwicke |
| du | zwickst |
| er/sie/es | zwickt |
| wir | zwicken |
| ihr | zwickt |
| sie | zwicken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gezwickt |
| du | wirst gezwickt |
| er/sie/es | wird gezwickt |
| wir | werden gezwickt |
| ihr | werdet gezwickt |
| sie | werden gezwickt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gezwickt |
| du | bist gezwickt |
| er/sie/es | ist gezwickt |
| wir | sind gezwickt |
| ihr | seid gezwickt |
| sie | sind gezwickt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zwicke |
| du | zwickest |
| er/sie/es | zwicke |
| wir | zwicken |
| ihr | zwicket |
| sie | zwicken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gezwickt |
| du | werdest gezwickt |
| er/sie/es | werde gezwickt |
| wir | werden gezwickt |
| ihr | werdet gezwickt |
| sie | werden gezwickt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gezwickt |
| du | seiest gezwickt |
| du | seist gezwickt |
| er/sie/es | sei gezwickt |
| wir | seien gezwickt |
| ihr | seiet gezwickt |
| sie | seien gezwickt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zwick! |
| — | zwicke! |
| — | zwickt! |
| — | zwicken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gezwickt!(uncommon) |
| — | werdet gezwickt!(uncommon) |
| — | werden Sie gezwickt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gezwickt!(uncommon) |
| — | seid gezwickt!(uncommon) |
| — | seien Sie gezwickt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zwicken |
| du | wirst zwicken |
| er/sie/es | wird zwicken |
| wir | werden zwicken |
| ihr | werdet zwicken |
| sie | werden zwicken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gezwickt werden |
| du | wirst gezwickt werden |
| er/sie/es | wird gezwickt werden |
| wir | werden gezwickt werden |
| ihr | werdet gezwickt werden |
| sie | werden gezwickt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gezwickt sein |
| du | wirst gezwickt sein |
| er/sie/es | wird gezwickt sein |
| wir | werden gezwickt sein |
| ihr | werdet gezwickt sein |
| sie | werden gezwickt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zwicken |
| du | werdest zwicken |
| er/sie/es | werde zwicken |
| wir | werden zwicken |
| ihr | werdet zwicken |
| sie | werden zwicken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gezwickt werden |
| du | werdest gezwickt werden |
| er/sie/es | werde gezwickt werden |
| wir | werden gezwickt werden |
| ihr | werdet gezwickt werden |
| sie | werden gezwickt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gezwickt sein |
| du | werdest gezwickt sein |
| er/sie/es | werde gezwickt sein |
| wir | werden gezwickt sein |
| ihr | werdet gezwickt sein |
| sie | werden gezwickt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zwicken |
| du | würdest zwicken |
| er/sie/es | würde zwicken |
| wir | würden zwicken |
| ihr | würdet zwicken |
| sie | würden zwicken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gezwickt werden |
| du | würdest gezwickt werden |
| er/sie/es | würde gezwickt werden |
| wir | würden gezwickt werden |
| ihr | würdet gezwickt werden |
| sie | würden gezwickt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gezwickt sein |
| du | würdest gezwickt sein |
| er/sie/es | würde gezwickt sein |
| wir | würden gezwickt sein |
| ihr | würdet gezwickt sein |
| sie | würden gezwickt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gezwickt haben |
| du | wirst gezwickt haben |
| er/sie/es | wird gezwickt haben |
| wir | werden gezwickt haben |
| ihr | werdet gezwickt haben |
| sie | werden gezwickt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gezwickt worden sein |
| du | wirst gezwickt worden sein |
| er/sie/es | wird gezwickt worden sein |
| wir | werden gezwickt worden sein |
| ihr | werdet gezwickt worden sein |
| sie | werden gezwickt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gezwickt gewesen sein |
| du | wirst gezwickt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gezwickt gewesen sein |
| wir | werden gezwickt gewesen sein |
| ihr | werdet gezwickt gewesen sein |
| sie | werden gezwickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gezwickt haben |
| du | werdest gezwickt haben |
| er/sie/es | werde gezwickt haben |
| wir | werden gezwickt haben |
| ihr | werdet gezwickt haben |
| sie | werden gezwickt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gezwickt worden sein |
| du | werdest gezwickt worden sein |
| er/sie/es | werde gezwickt worden sein |
| wir | werden gezwickt worden sein |
| ihr | werdet gezwickt worden sein |
| sie | werden gezwickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gezwickt gewesen sein |
| du | werdest gezwickt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gezwickt gewesen sein |
| wir | werden gezwickt gewesen sein |
| ihr | werdet gezwickt gewesen sein |
| sie | werden gezwickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gezwickt haben |
| du | würdest gezwickt haben |
| er/sie/es | würde gezwickt haben |
| wir | würden gezwickt haben |
| ihr | würdet gezwickt haben |
| sie | würden gezwickt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gezwickt worden sein |
| du | würdest gezwickt worden sein |
| er/sie/es | würde gezwickt worden sein |
| wir | würden gezwickt worden sein |
| ihr | würdet gezwickt worden sein |
| sie | würden gezwickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gezwickt gewesen sein |
| du | würdest gezwickt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gezwickt gewesen sein |
| wir | würden gezwickt gewesen sein |
| ihr | würdet gezwickt gewesen sein |
| sie | würden gezwickt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zwicken