vorklären — German Dictionary

vorklären

verb

Meanings

1.
zu einem frühen Zeitpunkt die Antwort auf eine (erste) Frage ermitteln
- “Sie könnten bitte mal vorklären, welchen Zeitrahmen der Kunde sich vorstellt.”
Englishto clarify, to explain
Españolaclaración preliminar, aclaración inicial
Françaisclarification préliminaire, clarification initiale
Italianochiarimento preliminare, chiarimento iniziale
Portuguêsesclarecimento preliminar, esclarecimento inicial
Русскийпредварительное разъяснение, начальное разъяснение
Türkçeön açıklama, ilk açıklama
Українськапопереднє уточнення, початкове уточнення
Ελληνικάπροκαταρκτική διευκρίνιση, αρχική διευκρίνιση
Tiếng Việtlàm rõ sơ bộ, làm rõ ban đầu
العربيةتوضيح أولي, توضيح ابتدائي
2.
den ersten Schritt eines Reinigungsprozesses durch Klärung durchführen
- “Der Traubenmost wird vorgeklärt, dabei werden zum Beispiel Schalenreste und Beerenfleisch entfernt.”
Englishto clarify, to explain
Españolpre-limpieza, primer paso de limpieza
Françaispré-nettoyage, première étape de nettoyage
Italianopre-pulizia, primo passo di pulizia
Portuguêspré-limpeza, primeiro passo de limpeza
Русскийпредварительная очистка, первый этап очистки
Türkçeön temizlik, ilk temizlik adımı
Українськапопереднє очищення, перший етап очищення
Ελληνικάπροκαταρκτικός καθαρισμός, πρώτο βήμα καθαρισμού
Tiếng Việttiền làm sạch, bước làm sạch đầu tiên
العربيةتنظيف أولي, الخطوة الأولى في التنظيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorklären
first-person singular: ich werde vorklären
second-person plural: ihr werdet vorklären
second-person singular: du wirst vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt werden
third-person plural: sie werden vorklären
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorklären

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorklären
first-person singular: ich werde vorklären
second-person plural: ihr werdet vorklären
second-person singular: du werdest vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt werden
third-person plural: sie werden vorklären
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorklären

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorklären
first-person singular: ich würde vorklären
second-person plural: ihr würdet vorklären
second-person singular: du würdest vorklären
third-person plural: sie würden vorgeklärt sein
third-person plural: sie würden vorgeklärt werden
third-person plural: sie würden vorklären
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorklären

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeklärt haben
first-person singular: ich werde vorgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeklärt haben
second-person singular: du wirst vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeklärt haben
first-person singular: ich werde vorgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeklärt haben
second-person singular: du werdest vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeklärt haben
first-person singular: ich würde vorgeklärt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeklärt haben
second-person singular: du würdest vorgeklärt haben
third-person plural: sie würden vorgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeklärt haben
third-person plural: sie würden vorgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klärten vor
first-person plural: wir vorklärten
first-person singular: ich klärte vor
first-person singular: ich vorklärte
second-person plural: ihr klärtet vor
second-person plural: ihr vorklärtet
second-person singular: du klärtest vor
second-person singular: du vorklärtest
third-person plural: sie klärten vor
third-person plural: sie vorklärten
third-person plural: sie waren vorgeklärt
third-person plural: sie wurden vorgeklärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klärten vor
first-person plural: wir vorklärten
first-person singular: ich klärte vor
first-person singular: ich vorklärte
second-person plural: ihr klärtet vor
second-person plural: ihr vorklärtet
second-person singular: du klärtest vor
second-person singular: du vorklärtest
third-person plural: sie klärten vor
third-person plural: sie vorklärten
third-person plural: sie wären vorgeklärt
third-person plural: sie würden vorgeklärt

imperative · perfect

haben Sie vorgeklärt!
second-person plural: habt vorgeklärt!
second-person singular: habe vorgeklärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeklärt
first-person singular: ich habe vorgeklärt
second-person plural: ihr habt vorgeklärt
second-person singular: du hast vorgeklärt
third-person plural: sie haben vorgeklärt
third-person plural: sie sind vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeklärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeklärt
first-person singular: ich habe vorgeklärt
second-person plural: ihr habet vorgeklärt
second-person singular: du habest vorgeklärt
third-person plural: sie haben vorgeklärt
third-person plural: sie seien vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeklärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeklärt
first-person singular: ich hatte vorgeklärt
second-person plural: ihr hattet vorgeklärt
second-person singular: du hattest vorgeklärt
third-person plural: sie hatten vorgeklärt
third-person plural: sie waren vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es war vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeklärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeklärt
first-person singular: ich hätte vorgeklärt
second-person plural: ihr hättet vorgeklärt
second-person singular: du hättest vorgeklärt
third-person plural: sie hätten vorgeklärt
third-person plural: sie wären vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeklärt worden

imperative · present

klären Sie vor!
second-person plural: klärt vor!
second-person singular: kläre vor!
second-person singular: klär vor!

indicative · present

first-person plural: wir klären vor
first-person plural: wir vorklären
first-person singular: ich kläre vor
first-person singular: ich vorkläre
second-person plural: ihr klärt vor
second-person plural: ihr vorklärt
second-person singular: du klärst vor
second-person singular: du vorklärst
third-person plural: sie klären vor
third-person plural: sie sind vorgeklärt
third-person plural: sie vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klären vor
first-person plural: wir vorklären
first-person singular: ich kläre vor
first-person singular: ich vorkläre
second-person plural: ihr kläret vor
second-person plural: ihr vorkläret
second-person singular: du klärest vor
second-person singular: du vorklärest
third-person plural: sie klären vor
third-person plural: sie seien vorgeklärt
third-person plural: sie vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt

Verb governance

accusativejemanden/etwas vorklären

vorklären

verb

Meanings

1.
zu einem frühen Zeitpunkt die Antwort auf eine (erste) Frage ermitteln
- “Sie könnten bitte mal vorklären, welchen Zeitrahmen der Kunde sich vorstellt.”
Englishto clarify, to explain
Españolaclaración preliminar, aclaración inicial
Françaisclarification préliminaire, clarification initiale
Italianochiarimento preliminare, chiarimento iniziale
Portuguêsesclarecimento preliminar, esclarecimento inicial
Русскийпредварительное разъяснение, начальное разъяснение
Türkçeön açıklama, ilk açıklama
Українськапопереднє уточнення, початкове уточнення
Ελληνικάπροκαταρκτική διευκρίνιση, αρχική διευκρίνιση
Tiếng Việtlàm rõ sơ bộ, làm rõ ban đầu
العربيةتوضيح أولي, توضيح ابتدائي
2.
den ersten Schritt eines Reinigungsprozesses durch Klärung durchführen
- “Der Traubenmost wird vorgeklärt, dabei werden zum Beispiel Schalenreste und Beerenfleisch entfernt.”
Englishto clarify, to explain
Españolpre-limpieza, primer paso de limpieza
Françaispré-nettoyage, première étape de nettoyage
Italianopre-pulizia, primo passo di pulizia
Portuguêspré-limpeza, primeiro passo de limpeza
Русскийпредварительная очистка, первый этап очистки
Türkçeön temizlik, ilk temizlik adımı
Українськапопереднє очищення, перший етап очищення
Ελληνικάπροκαταρκτικός καθαρισμός, πρώτο βήμα καθαρισμού
Tiếng Việttiền làm sạch, bước làm sạch đầu tiên
العربيةتنظيف أولي, الخطوة الأولى في التنظيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorklären
first-person singular: ich werde vorklären
second-person plural: ihr werdet vorklären
second-person singular: du wirst vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt werden
third-person plural: sie werden vorklären
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorklären

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorklären
first-person singular: ich werde vorklären
second-person plural: ihr werdet vorklären
second-person singular: du werdest vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt werden
third-person plural: sie werden vorklären
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorklären

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorklären
first-person singular: ich würde vorklären
second-person plural: ihr würdet vorklären
second-person singular: du würdest vorklären
third-person plural: sie würden vorgeklärt sein
third-person plural: sie würden vorgeklärt werden
third-person plural: sie würden vorklären
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorklären

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeklärt haben
first-person singular: ich werde vorgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeklärt haben
second-person singular: du wirst vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeklärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeklärt haben
first-person singular: ich werde vorgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeklärt haben
second-person singular: du werdest vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeklärt haben
third-person plural: sie werden vorgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeklärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeklärt haben
first-person singular: ich würde vorgeklärt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeklärt haben
second-person singular: du würdest vorgeklärt haben
third-person plural: sie würden vorgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeklärt haben
third-person plural: sie würden vorgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeklärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klärten vor
first-person plural: wir vorklärten
first-person singular: ich klärte vor
first-person singular: ich vorklärte
second-person plural: ihr klärtet vor
second-person plural: ihr vorklärtet
second-person singular: du klärtest vor
second-person singular: du vorklärtest
third-person plural: sie klärten vor
third-person plural: sie vorklärten
third-person plural: sie waren vorgeklärt
third-person plural: sie wurden vorgeklärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klärten vor
first-person plural: wir vorklärten
first-person singular: ich klärte vor
first-person singular: ich vorklärte
second-person plural: ihr klärtet vor
second-person plural: ihr vorklärtet
second-person singular: du klärtest vor
second-person singular: du vorklärtest
third-person plural: sie klärten vor
third-person plural: sie vorklärten
third-person plural: sie wären vorgeklärt
third-person plural: sie würden vorgeklärt

imperative · perfect

haben Sie vorgeklärt!
second-person plural: habt vorgeklärt!
second-person singular: habe vorgeklärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeklärt
first-person singular: ich habe vorgeklärt
second-person plural: ihr habt vorgeklärt
second-person singular: du hast vorgeklärt
third-person plural: sie haben vorgeklärt
third-person plural: sie sind vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeklärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeklärt
first-person singular: ich habe vorgeklärt
second-person plural: ihr habet vorgeklärt
second-person singular: du habest vorgeklärt
third-person plural: sie haben vorgeklärt
third-person plural: sie seien vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeklärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeklärt
first-person singular: ich hatte vorgeklärt
second-person plural: ihr hattet vorgeklärt
second-person singular: du hattest vorgeklärt
third-person plural: sie hatten vorgeklärt
third-person plural: sie waren vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es war vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeklärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeklärt
first-person singular: ich hätte vorgeklärt
second-person plural: ihr hättet vorgeklärt
second-person singular: du hättest vorgeklärt
third-person plural: sie hätten vorgeklärt
third-person plural: sie wären vorgeklärt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeklärt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeklärt worden

imperative · present

klären Sie vor!
second-person plural: klärt vor!
second-person singular: kläre vor!
second-person singular: klär vor!

indicative · present

first-person plural: wir klären vor
first-person plural: wir vorklären
first-person singular: ich kläre vor
first-person singular: ich vorkläre
second-person plural: ihr klärt vor
second-person plural: ihr vorklärt
second-person singular: du klärst vor
second-person singular: du vorklärst
third-person plural: sie klären vor
third-person plural: sie sind vorgeklärt
third-person plural: sie vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klären vor
first-person plural: wir vorklären
first-person singular: ich kläre vor
first-person singular: ich vorkläre
second-person plural: ihr kläret vor
second-person plural: ihr vorkläret
second-person singular: du klärest vor
second-person singular: du vorklärest
third-person plural: sie klären vor
third-person plural: sie seien vorgeklärt
third-person plural: sie vorklären
third-person plural: sie werden vorgeklärt

Verb governance

accusativejemanden/etwas vorklären