Entry 1: hinter
preposition · governs accusative / dativeMeanings
- 1.
in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
- “Der hintere Mann überragt den Vorderen um einige Zentimeter.”
- “Die Meldung ist bis in die hintersten Reihen durchgekommen.”
EnglishbehindEspañoltras, atrás, detrásFrançaisderrièreItalianodietroPortuguêsatrás de, depois de, atrásРусскийзаTürkçearkasında, arkaУкраїнськазаΕλληνικάπίσωTiếng Việtphía sauالعربيةوراء, خلف - 2.
Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
- “Pass auf! Hinter dir liegt der Hund.”
EnglishbehindEspañoldetrásFrançaisderrièreItalianodietroPortuguêsatrásРусскийзаTürkçearkaУкраїнськазаΕλληνικάπίσωTiếng Việtphía sauالعربيةخلف - 3.
Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
- “In dieser spannenden Dokumentation, blicken wir hinter die Kulissen des Opernhauses Zürichs.”
Englishto the backEspañolhacia atrásFrançaisvers l'arrièreItalianoverso dietroPortuguêspara trásРусскийназадTürkçegeriyeУкраїнськаназадΕλληνικάπρος τα πίσωTiếng Việtvề phía sauالعربيةإلى الوراء - 4.
an etwas anschließend
- “Du bist hinter mir dran.”
Englishafter, next toEspañoldespués, junto aFrançaisà côté deItalianoaccanto aPortuguêsatrás de, depois de, ao lado deРусскийрядом сTürkçeyanındaУкраїнськапорядΕλληνικάδίπλα σεTiếng Việtbên cạnhالعربيةبجانب - 5.
(Satzstellung) folgend
- “Hinter japanischen Nomen stehen grammatische Partikel.”
Englishbehind, followingEspañolsiguiendoFrançaisaprès, suivantItalianoseguendoPortuguêsatrás de, depois de, seguindoРусскийпослеTürkçesonrasındaУкраїнськапісляΕλληνικάμετάTiếng Việttheo sauالعربيةبعد