die Richtung

Meanings

1. 1.

   Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

   • “Gehen Sie weiter in diese Richtung.”
   • “„Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“”
   • “„Zudem werden weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero-Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten.“”

   Englishdirection, way

   Españoldirección, rumbo

   Françaisdirection, sens

   Italianodirezione, corso

   Portuguêsdireção, sentido

   Русскийнаправление, курс

   Türkçetaraf, istikamet, yön

   Українськанапрямок, курс

   Ελληνικάκατεύθυνση, προσανατολισμός

   Tiếng Việthướng, đường đi

   العربيةاتجاه, مسار

   
2. 2.

   Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur

   • “Du solltest weiter in diese Richtung denken, wenn du dein Problem lösen möchtest.”

   Englishdirection, orientation

   Españoldirección, orientación

   Françaisdirection, orientation

   Italianodirezione, orientamento

   Portuguêsdireção, orientação

   Русскийнаправление, ориентация

   Türkçeistikamet, yön, yönlendirme

   Українськанапрям, орієнтація

   Ελληνικάκατεύθυνση, προσανατολισμός

   Tiếng Việthướng, định hướng

   العربيةاتجاه, توجيه