hervorbringen — German Dictionary

hervorbringen

verbseparable

Meanings

1.
etwas herausholen
- “Aus seiner Tasche brachte er eine große Landkarte hervor.”
Englishto bring out, to extract
Españolsacar, extraer
Françaisproduire, extraire, faire sortir
Italianoestrarre, portare fuori
Portuguêsextrair, trazer para fora
Русскийизвлекать, достать
Türkçeçıkarmak, çıkartmak
Українськавитягувати, виводити
Ελληνικάβγάζω, εξάγω
Tiếng Việtlấy ra, trích xuất
العربيةيستخرج, يخرج
2.
etwas mündlich sagen, aussprechen
- “Der Junge bedankte sich, indem er leise ein Dankeschön durch seine Lippen hervorbrachte.”
Englishto bring forth
Españolexpresar, decir
Françaisexprimer, prononcer
Italianoesprimere, pronunciare
Portuguêsexpressar, dizer
Русскийвыражать, произнести
Türkçeifade etmek, söylemek
Українськависловлювати, проговорити
Ελληνικάεκφράζω, λέω
Tiếng Việtbày tỏ, nói ra
العربيةيعبر, يقول
3.
etwas anfertigen, zustande bringen
- “Sie bringen wunderschöne Möbel hervor.”
- “Der Architekt dachte sich ein Gebäude aus und brachte die dazugehörige technische Zeichnung hervor.”
- “Die bildenden Künstler bringen oft großartige Werke hervor.”
- “Die Kindergärtnerin bringt enorme Hilfe für die Kinder hervor.”
Englishto express, to articulate
Españolproducir, crear
Françaisproduire, créer
Italianoprodurre, fabbricare, creare
Portuguêsproduzir, criar
Русскийпроизводить, создавать
Türkçeüretmek, yaratmak
Українськавиробляти, створювати
Ελληνικάβγάζω, παράγω, δημιουργώ
Tiếng Việtsản xuất, tạo ra
العربيةينتج, يخلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorbringen
first-person singular: ich werde hervorbringen
second-person plural: ihr werdet hervorbringen
second-person singular: du wirst hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorgebracht sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird hervorbringen
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorbringen
first-person singular: ich werde hervorbringen
second-person plural: ihr werdet hervorbringen
second-person singular: du werdest hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorgebracht sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde hervorbringen
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorbringen
first-person singular: ich würde hervorbringen
second-person plural: ihr würdet hervorbringen
second-person singular: du würdest hervorbringen
third-person plural: sie würden hervorbringen
third-person plural: sie würden hervorgebracht sein
third-person plural: sie würden hervorgebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde hervorbringen
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgebracht haben
first-person singular: ich werde hervorgebracht haben
second-person plural: ihr werdet hervorgebracht haben
second-person singular: du wirst hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgebracht haben
first-person singular: ich werde hervorgebracht haben
second-person plural: ihr werdet hervorgebracht haben
second-person singular: du werdest hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgebracht haben
first-person singular: ich würde hervorgebracht haben
second-person plural: ihr würdet hervorgebracht haben
second-person singular: du würdest hervorgebracht haben
third-person plural: sie würden hervorgebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden hervorgebracht haben
third-person plural: sie würden hervorgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten hervor
first-person plural: wir hervorbrachten
first-person singular: ich brachte hervor
first-person singular: ich hervorbrachte
second-person plural: ihr brachtet hervor
second-person plural: ihr hervorbrachtet
second-person singular: du brachtest hervor
second-person singular: du hervorbrachtest
third-person plural: sie brachten hervor
third-person plural: sie hervorbrachten
third-person plural: sie waren hervorgebracht
third-person plural: sie wurden hervorgebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten hervor
first-person plural: wir hervorbrächten
first-person singular: ich brächte hervor
first-person singular: ich hervorbrächte
second-person plural: ihr brächtet hervor
second-person plural: ihr hervorbrächtet
second-person singular: du brächtest hervor
second-person singular: du hervorbrächtest
third-person plural: sie brächten hervor
third-person plural: sie hervorbrächten
third-person plural: sie wären hervorgebracht
third-person plural: sie würden hervorgebracht

imperative · perfect

haben Sie hervorgebracht!
second-person plural: habt hervorgebracht!
second-person singular: habe hervorgebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hervorgebracht
first-person singular: ich habe hervorgebracht
second-person plural: ihr habt hervorgebracht
second-person singular: du hast hervorgebracht
third-person plural: sie haben hervorgebracht
third-person plural: sie sind hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie sind hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es ist hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hervorgebracht
first-person singular: ich habe hervorgebracht
second-person plural: ihr habet hervorgebracht
second-person singular: du habest hervorgebracht
third-person plural: sie haben hervorgebracht
third-person plural: sie seien hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie seien hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es sei hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hervorgebracht
first-person singular: ich hatte hervorgebracht
second-person plural: ihr hattet hervorgebracht
second-person singular: du hattest hervorgebracht
third-person plural: sie hatten hervorgebracht
third-person plural: sie waren hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie waren hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es war hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war hervorgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hervorgebracht
first-person singular: ich hätte hervorgebracht
second-person plural: ihr hättet hervorgebracht
second-person singular: du hättest hervorgebracht
third-person plural: sie hätten hervorgebracht
third-person plural: sie wären hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie wären hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgebracht worden

imperative · present

bringen Sie hervor!
second-person plural: bringt hervor!
second-person singular: bringe hervor!
second-person singular: bring hervor!

indicative · present

first-person plural: wir bringen hervor
first-person plural: wir hervorbringen
first-person singular: ich bringe hervor
first-person singular: ich hervorbringe
second-person plural: ihr bringt hervor
second-person plural: ihr hervorbringt
second-person singular: du bringst hervor
second-person singular: du hervorbringst
third-person plural: sie bringen hervor
third-person plural: sie hervorbringen
third-person plural: sie sind hervorgebracht
third-person plural: sie werden hervorgebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen hervor
first-person plural: wir hervorbringen
first-person singular: ich bringe hervor
first-person singular: ich hervorbringe
second-person plural: ihr bringet hervor
second-person plural: ihr hervorbringet
second-person singular: du bringest hervor
second-person singular: du hervorbringest
third-person plural: sie bringen hervor
third-person plural: sie hervorbringen
third-person plural: sie seien hervorgebracht
third-person plural: sie werden hervorgebracht

Verb governance

accusativeetwas hervorbringen

hervorbringen

verbseparable

Meanings

1.
etwas herausholen
- “Aus seiner Tasche brachte er eine große Landkarte hervor.”
Englishto bring out, to extract
Españolsacar, extraer
Françaisproduire, extraire, faire sortir
Italianoestrarre, portare fuori
Portuguêsextrair, trazer para fora
Русскийизвлекать, достать
Türkçeçıkarmak, çıkartmak
Українськавитягувати, виводити
Ελληνικάβγάζω, εξάγω
Tiếng Việtlấy ra, trích xuất
العربيةيستخرج, يخرج
2.
etwas mündlich sagen, aussprechen
- “Der Junge bedankte sich, indem er leise ein Dankeschön durch seine Lippen hervorbrachte.”
Englishto bring forth
Españolexpresar, decir
Françaisexprimer, prononcer
Italianoesprimere, pronunciare
Portuguêsexpressar, dizer
Русскийвыражать, произнести
Türkçeifade etmek, söylemek
Українськависловлювати, проговорити
Ελληνικάεκφράζω, λέω
Tiếng Việtbày tỏ, nói ra
العربيةيعبر, يقول
3.
etwas anfertigen, zustande bringen
- “Sie bringen wunderschöne Möbel hervor.”
- “Der Architekt dachte sich ein Gebäude aus und brachte die dazugehörige technische Zeichnung hervor.”
- “Die bildenden Künstler bringen oft großartige Werke hervor.”
- “Die Kindergärtnerin bringt enorme Hilfe für die Kinder hervor.”
Englishto express, to articulate
Españolproducir, crear
Françaisproduire, créer
Italianoprodurre, fabbricare, creare
Portuguêsproduzir, criar
Русскийпроизводить, создавать
Türkçeüretmek, yaratmak
Українськавиробляти, створювати
Ελληνικάβγάζω, παράγω, δημιουργώ
Tiếng Việtsản xuất, tạo ra
العربيةينتج, يخلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorbringen
first-person singular: ich werde hervorbringen
second-person plural: ihr werdet hervorbringen
second-person singular: du wirst hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorgebracht sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird hervorbringen
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorbringen
first-person singular: ich werde hervorbringen
second-person plural: ihr werdet hervorbringen
second-person singular: du werdest hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorbringen
third-person plural: sie werden hervorgebracht sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde hervorbringen
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorbringen
first-person singular: ich würde hervorbringen
second-person plural: ihr würdet hervorbringen
second-person singular: du würdest hervorbringen
third-person plural: sie würden hervorbringen
third-person plural: sie würden hervorgebracht sein
third-person plural: sie würden hervorgebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde hervorbringen
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgebracht haben
first-person singular: ich werde hervorgebracht haben
second-person plural: ihr werdet hervorgebracht haben
second-person singular: du wirst hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird hervorgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgebracht haben
first-person singular: ich werde hervorgebracht haben
second-person plural: ihr werdet hervorgebracht haben
second-person singular: du werdest hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgebracht haben
third-person plural: sie werden hervorgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde hervorgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgebracht haben
first-person singular: ich würde hervorgebracht haben
second-person plural: ihr würdet hervorgebracht haben
second-person singular: du würdest hervorgebracht haben
third-person plural: sie würden hervorgebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden hervorgebracht haben
third-person plural: sie würden hervorgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde hervorgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten hervor
first-person plural: wir hervorbrachten
first-person singular: ich brachte hervor
first-person singular: ich hervorbrachte
second-person plural: ihr brachtet hervor
second-person plural: ihr hervorbrachtet
second-person singular: du brachtest hervor
second-person singular: du hervorbrachtest
third-person plural: sie brachten hervor
third-person plural: sie hervorbrachten
third-person plural: sie waren hervorgebracht
third-person plural: sie wurden hervorgebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten hervor
first-person plural: wir hervorbrächten
first-person singular: ich brächte hervor
first-person singular: ich hervorbrächte
second-person plural: ihr brächtet hervor
second-person plural: ihr hervorbrächtet
second-person singular: du brächtest hervor
second-person singular: du hervorbrächtest
third-person plural: sie brächten hervor
third-person plural: sie hervorbrächten
third-person plural: sie wären hervorgebracht
third-person plural: sie würden hervorgebracht

imperative · perfect

haben Sie hervorgebracht!
second-person plural: habt hervorgebracht!
second-person singular: habe hervorgebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hervorgebracht
first-person singular: ich habe hervorgebracht
second-person plural: ihr habt hervorgebracht
second-person singular: du hast hervorgebracht
third-person plural: sie haben hervorgebracht
third-person plural: sie sind hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie sind hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es ist hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hervorgebracht
first-person singular: ich habe hervorgebracht
second-person plural: ihr habet hervorgebracht
second-person singular: du habest hervorgebracht
third-person plural: sie haben hervorgebracht
third-person plural: sie seien hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie seien hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es sei hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hervorgebracht
first-person singular: ich hatte hervorgebracht
second-person plural: ihr hattet hervorgebracht
second-person singular: du hattest hervorgebracht
third-person plural: sie hatten hervorgebracht
third-person plural: sie waren hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie waren hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es war hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war hervorgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hervorgebracht
first-person singular: ich hätte hervorgebracht
second-person plural: ihr hättet hervorgebracht
second-person singular: du hättest hervorgebracht
third-person plural: sie hätten hervorgebracht
third-person plural: sie wären hervorgebracht gewesen
third-person plural: sie wären hervorgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte hervorgebracht
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgebracht worden

imperative · present

bringen Sie hervor!
second-person plural: bringt hervor!
second-person singular: bringe hervor!
second-person singular: bring hervor!

indicative · present

first-person plural: wir bringen hervor
first-person plural: wir hervorbringen
first-person singular: ich bringe hervor
first-person singular: ich hervorbringe
second-person plural: ihr bringt hervor
second-person plural: ihr hervorbringt
second-person singular: du bringst hervor
second-person singular: du hervorbringst
third-person plural: sie bringen hervor
third-person plural: sie hervorbringen
third-person plural: sie sind hervorgebracht
third-person plural: sie werden hervorgebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen hervor
first-person plural: wir hervorbringen
first-person singular: ich bringe hervor
first-person singular: ich hervorbringe
second-person plural: ihr bringet hervor
second-person plural: ihr hervorbringet
second-person singular: du bringest hervor
second-person singular: du hervorbringest
third-person plural: sie bringen hervor
third-person plural: sie hervorbringen
third-person plural: sie seien hervorgebracht
third-person plural: sie werden hervorgebracht

Verb governance

accusativeetwas hervorbringen