erzeugen — German Dictionary

erzeugen

verb

Meanings

1.
etwas herstellen
- “Die Maschine wurde von einer marktbeherrschenden Firma erzeugt.”
transitive
Englishto produce, to manufacture
Españolfabricar, generar, producir
Françaisproduire, générer, fabriquer
Italianogenerare, produrre, fabbricare
Portuguêsproduzir, fabricar
Русскийпроизводить, изготавливать
Türkçeimal etmek, istihsal etmek, üretmek
Українськавиробляти, виготовляти
Ελληνικάπαράγω, κατασκευάζω
Tiếng Việtsản xuất, chế tạo
العربيةيُنتج, يصنع
2.
verursachen
- “[Wärmepumpen:] „Bezahlbar und klimafreundlich ist die Sache nur, wenn die Heizung effizient läuft, also mit möglichst wenig Strom möglichst viel Wärme erzeugt.“”
- “Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.”
transitive
Englishto generate
Españolprovocar, causar
Françaiscauser
Italianocausare, provocare
Portuguêscausar
Русскийвызывать
Türkçeneden olmak
Українськавикликати
Ελληνικάπροκαλώ
Tiếng Việtgây ra
العربيةيسبب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erzeugen
first-person singular: ich werde erzeugen
second-person plural: ihr werdet erzeugen
second-person singular: du wirst erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugt sein
third-person plural: sie werden erzeugt werden
third-person singular: er/sie/es wird erzeugen
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt sein
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erzeugen
first-person singular: ich werde erzeugen
second-person plural: ihr werdet erzeugen
second-person singular: du werdest erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugt sein
third-person plural: sie werden erzeugt werden
third-person singular: er/sie/es werde erzeugen
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt sein
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erzeugen
first-person singular: ich würde erzeugen
second-person plural: ihr würdet erzeugen
second-person singular: du würdest erzeugen
third-person plural: sie würden erzeugen
third-person plural: sie würden erzeugt sein
third-person plural: sie würden erzeugt werden
third-person singular: er/sie/es würde erzeugen
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt sein
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzeugt haben
first-person singular: ich werde erzeugt haben
second-person plural: ihr werdet erzeugt haben
second-person singular: du wirst erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzeugt haben
first-person singular: ich werde erzeugt haben
second-person plural: ihr werdet erzeugt haben
second-person singular: du werdest erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzeugt haben
first-person singular: ich würde erzeugt haben
second-person plural: ihr würdet erzeugt haben
second-person singular: du würdest erzeugt haben
third-person plural: sie würden erzeugt gewesen sein
third-person plural: sie würden erzeugt haben
third-person plural: sie würden erzeugt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzeugten
first-person singular: ich erzeugte
second-person plural: ihr erzeugtet
second-person singular: du erzeugtest
third-person plural: sie erzeugten
third-person plural: sie waren erzeugt
third-person plural: sie wurden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeugte
third-person singular: er/sie/es war erzeugt
third-person singular: er/sie/es wurde erzeugt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzeugten
first-person singular: ich erzeugte
second-person plural: ihr erzeugtet
second-person singular: du erzeugtest
third-person plural: sie erzeugten
third-person plural: sie wären erzeugt
third-person plural: sie würden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeugte
third-person singular: er/sie/es wäre erzeugt
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt

imperative · perfect

haben Sie erzeugt!
second-person plural: habt erzeugt!
second-person singular: habe erzeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzeugt
first-person singular: ich habe erzeugt
second-person plural: ihr habt erzeugt
second-person singular: du hast erzeugt
third-person plural: sie haben erzeugt
third-person plural: sie sind erzeugt gewesen
third-person plural: sie sind erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es hat erzeugt
third-person singular: er/sie/es ist erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erzeugt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzeugt
first-person singular: ich habe erzeugt
second-person plural: ihr habet erzeugt
second-person singular: du habest erzeugt
third-person plural: sie haben erzeugt
third-person plural: sie seien erzeugt gewesen
third-person plural: sie seien erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es habe erzeugt
third-person singular: er/sie/es sei erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erzeugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzeugt
first-person singular: ich hatte erzeugt
second-person plural: ihr hattet erzeugt
second-person singular: du hattest erzeugt
third-person plural: sie hatten erzeugt
third-person plural: sie waren erzeugt gewesen
third-person plural: sie waren erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erzeugt
third-person singular: er/sie/es war erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erzeugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzeugt
first-person singular: ich hätte erzeugt
second-person plural: ihr hättet erzeugt
second-person singular: du hättest erzeugt
third-person plural: sie hätten erzeugt
third-person plural: sie wären erzeugt gewesen
third-person plural: sie wären erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erzeugt
third-person singular: er/sie/es wäre erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erzeugt worden

imperative · present

erzeugen Sie!
second-person plural: erzeugt!
second-person singular: erzeug!
second-person singular: erzeuge!

indicative · present

first-person plural: wir erzeugen
first-person singular: ich erzeuge
second-person plural: ihr erzeugt
second-person singular: du erzeugst
third-person plural: sie erzeugen
third-person plural: sie sind erzeugt
third-person plural: sie werden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeugt
third-person singular: er/sie/es ist erzeugt
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erzeugen
first-person singular: ich erzeuge
second-person plural: ihr erzeuget
second-person singular: du erzeugest
third-person plural: sie erzeugen
third-person plural: sie seien erzeugt
third-person plural: sie werden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeuge
third-person singular: er/sie/es sei erzeugt
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt

Verb governance

accusativeetwas herstellen

erzeugen

verb

Meanings

1.
etwas herstellen
- “Die Maschine wurde von einer marktbeherrschenden Firma erzeugt.”
transitive
Englishto produce, to manufacture
Españolfabricar, generar, producir
Françaisproduire, générer, fabriquer
Italianogenerare, produrre, fabbricare
Portuguêsproduzir, fabricar
Русскийпроизводить, изготавливать
Türkçeimal etmek, istihsal etmek, üretmek
Українськавиробляти, виготовляти
Ελληνικάπαράγω, κατασκευάζω
Tiếng Việtsản xuất, chế tạo
العربيةيُنتج, يصنع
2.
verursachen
- “[Wärmepumpen:] „Bezahlbar und klimafreundlich ist die Sache nur, wenn die Heizung effizient läuft, also mit möglichst wenig Strom möglichst viel Wärme erzeugt.“”
- “Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.”
transitive
Englishto generate
Españolprovocar, causar
Françaiscauser
Italianocausare, provocare
Portuguêscausar
Русскийвызывать
Türkçeneden olmak
Українськавикликати
Ελληνικάπροκαλώ
Tiếng Việtgây ra
العربيةيسبب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erzeugen
first-person singular: ich werde erzeugen
second-person plural: ihr werdet erzeugen
second-person singular: du wirst erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugt sein
third-person plural: sie werden erzeugt werden
third-person singular: er/sie/es wird erzeugen
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt sein
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erzeugen
first-person singular: ich werde erzeugen
second-person plural: ihr werdet erzeugen
second-person singular: du werdest erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugen
third-person plural: sie werden erzeugt sein
third-person plural: sie werden erzeugt werden
third-person singular: er/sie/es werde erzeugen
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt sein
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erzeugen
first-person singular: ich würde erzeugen
second-person plural: ihr würdet erzeugen
second-person singular: du würdest erzeugen
third-person plural: sie würden erzeugen
third-person plural: sie würden erzeugt sein
third-person plural: sie würden erzeugt werden
third-person singular: er/sie/es würde erzeugen
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt sein
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzeugt haben
first-person singular: ich werde erzeugt haben
second-person plural: ihr werdet erzeugt haben
second-person singular: du wirst erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzeugt haben
first-person singular: ich werde erzeugt haben
second-person plural: ihr werdet erzeugt haben
second-person singular: du werdest erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden erzeugt haben
third-person plural: sie werden erzeugt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzeugt haben
first-person singular: ich würde erzeugt haben
second-person plural: ihr würdet erzeugt haben
second-person singular: du würdest erzeugt haben
third-person plural: sie würden erzeugt gewesen sein
third-person plural: sie würden erzeugt haben
third-person plural: sie würden erzeugt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzeugten
first-person singular: ich erzeugte
second-person plural: ihr erzeugtet
second-person singular: du erzeugtest
third-person plural: sie erzeugten
third-person plural: sie waren erzeugt
third-person plural: sie wurden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeugte
third-person singular: er/sie/es war erzeugt
third-person singular: er/sie/es wurde erzeugt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzeugten
first-person singular: ich erzeugte
second-person plural: ihr erzeugtet
second-person singular: du erzeugtest
third-person plural: sie erzeugten
third-person plural: sie wären erzeugt
third-person plural: sie würden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeugte
third-person singular: er/sie/es wäre erzeugt
third-person singular: er/sie/es würde erzeugt

imperative · perfect

haben Sie erzeugt!
second-person plural: habt erzeugt!
second-person singular: habe erzeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzeugt
first-person singular: ich habe erzeugt
second-person plural: ihr habt erzeugt
second-person singular: du hast erzeugt
third-person plural: sie haben erzeugt
third-person plural: sie sind erzeugt gewesen
third-person plural: sie sind erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es hat erzeugt
third-person singular: er/sie/es ist erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erzeugt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzeugt
first-person singular: ich habe erzeugt
second-person plural: ihr habet erzeugt
second-person singular: du habest erzeugt
third-person plural: sie haben erzeugt
third-person plural: sie seien erzeugt gewesen
third-person plural: sie seien erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es habe erzeugt
third-person singular: er/sie/es sei erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erzeugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzeugt
first-person singular: ich hatte erzeugt
second-person plural: ihr hattet erzeugt
second-person singular: du hattest erzeugt
third-person plural: sie hatten erzeugt
third-person plural: sie waren erzeugt gewesen
third-person plural: sie waren erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erzeugt
third-person singular: er/sie/es war erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erzeugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzeugt
first-person singular: ich hätte erzeugt
second-person plural: ihr hättet erzeugt
second-person singular: du hättest erzeugt
third-person plural: sie hätten erzeugt
third-person plural: sie wären erzeugt gewesen
third-person plural: sie wären erzeugt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erzeugt
third-person singular: er/sie/es wäre erzeugt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erzeugt worden

imperative · present

erzeugen Sie!
second-person plural: erzeugt!
second-person singular: erzeug!
second-person singular: erzeuge!

indicative · present

first-person plural: wir erzeugen
first-person singular: ich erzeuge
second-person plural: ihr erzeugt
second-person singular: du erzeugst
third-person plural: sie erzeugen
third-person plural: sie sind erzeugt
third-person plural: sie werden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeugt
third-person singular: er/sie/es ist erzeugt
third-person singular: er/sie/es wird erzeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erzeugen
first-person singular: ich erzeuge
second-person plural: ihr erzeuget
second-person singular: du erzeugest
third-person plural: sie erzeugen
third-person plural: sie seien erzeugt
third-person plural: sie werden erzeugt
third-person singular: er/sie/es erzeuge
third-person singular: er/sie/es sei erzeugt
third-person singular: er/sie/es werde erzeugt

Verb governance

accusativeetwas herstellen