freien

jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

• “Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.”

Englishto marry, to take as a spouse

Españolmatrimoniar, casarse, con, tomar como cónyuge

Françaisépouser, prendre comme époux/épouse

Italianosposare, prendere come coniuge

Portuguêscasar, tomar como cônjuge

Русскийжениться, взять в жены

Türkçeevlenmek, eş olarak almak

Українськаодружитися, взяти в дружини/чоловіки

Ελληνικάπαντρεύομαι, παίρνω ως σύζυγο

Tiếng Việtkết hôn, lấy làm vợ/chồng

العربيةيتزوج, يأخذ كزوج/زوجة

Synonyme

ehelichenheiraten

Antonyme

scheidentrennen

„freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)

• “Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.”
• “„Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“”

Englishto marry

Españolcortejar, proponer matrimonio

Françaisdemander en mariage, rechercher en mariage, rechercher, courtiser

Italianochiedere in sposa, proporre matrimonio, corteggiare

Portuguêspropor casamento, cortejar

Русскийпредложить руку и сердце, ухаживать

Türkçeevlenme teklif etmek, flört etmek

Українськапропонувати, залицятися

Ελληνικάπροτείνω γάμο, φλερτάρω

Tiếng Việtcầu hôn, tán tỉnh

العربيةيقدم عرض زواج, يغازل

Synonyme

buhlenumwerben

Antonyme

missachtenverschmähen