freien — German Dictionary

freien

verb

Meanings

1.
jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen
- “Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.”
archaictransitive
Englishto marry, to take as a spouse
Españolmatrimoniar, casarse, con, tomar como cónyuge
Françaisépouser, prendre comme époux/épouse
Italianosposare, prendere come coniuge
Portuguêscasar, tomar como cônjuge
Русскийжениться, взять в жены
Türkçeevlenmek, eş olarak almak
Українськаодружитися, взяти в дружини/чоловіки
Ελληνικάπαντρεύομαι, παίρνω ως σύζυγο
Tiếng Việtkết hôn, lấy làm vợ/chồng
العربيةيتزوج, يأخذ كزوج/زوجة
2.
„freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)
- “Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.”
- “„Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“”
archaicintransitive
Englishto marry
Españolcortejar, proponer matrimonio
Françaisdemander en mariage, rechercher en mariage, rechercher, courtiser
Italianochiedere in sposa, proporre matrimonio, corteggiare
Portuguêspropor casamento, cortejar
Русскийпредложить руку и сердце, ухаживать
Türkçeevlenme teklif etmek, flört etmek
Українськапропонувати, залицятися
Ελληνικάπροτείνω γάμο, φλερτάρω
Tiếng Việtcầu hôn, tán tỉnh
العربيةيقدم عرض زواج, يغازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freien
first-person plural: wir werden gefreit sein
first-person plural: wir werden gefreit werden
first-person singular: ich werde freien
first-person singular: ich werde gefreit sein
first-person singular: ich werde gefreit werden
second-person plural: ihr werdet freien
second-person plural: ihr werdet gefreit sein
second-person plural: ihr werdet gefreit werden
second-person singular: du wirst freien
second-person singular: du wirst gefreit sein
second-person singular: du wirst gefreit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freien
first-person plural: wir werden gefreit sein
first-person plural: wir werden gefreit werden
first-person singular: ich werde freien
first-person singular: ich werde gefreit sein
first-person singular: ich werde gefreit werden
second-person plural: ihr werdet freien
second-person plural: ihr werdet gefreit sein
second-person plural: ihr werdet gefreit werden
second-person singular: du werdest freien
second-person singular: du werdest gefreit sein
second-person singular: du werdest gefreit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freien
first-person plural: wir würden gefreit sein
first-person plural: wir würden gefreit werden
first-person singular: ich würde freien
first-person singular: ich würde gefreit sein
first-person singular: ich würde gefreit werden
second-person plural: ihr würdet freien
second-person plural: ihr würdet gefreit sein
second-person plural: ihr würdet gefreit werden
second-person singular: du würdest freien
second-person singular: du würdest gefreit sein
second-person singular: du würdest gefreit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefreit gewesen sein
first-person plural: wir werden gefreit haben
first-person plural: wir werden gefreit worden sein
first-person singular: ich werde gefreit gewesen sein
first-person singular: ich werde gefreit haben
first-person singular: ich werde gefreit worden sein
second-person plural: ihr werdet gefreit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefreit haben
second-person plural: ihr werdet gefreit worden sein
second-person singular: du wirst gefreit gewesen sein
second-person singular: du wirst gefreit haben
second-person singular: du wirst gefreit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefreit gewesen sein
first-person plural: wir werden gefreit haben
first-person plural: wir werden gefreit worden sein
first-person singular: ich werde gefreit gewesen sein
first-person singular: ich werde gefreit haben
first-person singular: ich werde gefreit worden sein
second-person plural: ihr werdet gefreit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefreit haben
second-person plural: ihr werdet gefreit worden sein
second-person singular: du werdest gefreit gewesen sein
second-person singular: du werdest gefreit haben
second-person singular: du werdest gefreit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefreit gewesen sein
first-person plural: wir würden gefreit haben
first-person plural: wir würden gefreit worden sein
first-person singular: ich würde gefreit gewesen sein
first-person singular: ich würde gefreit haben
first-person singular: ich würde gefreit worden sein
second-person plural: ihr würdet gefreit gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefreit haben
second-person plural: ihr würdet gefreit worden sein
second-person singular: du würdest gefreit gewesen sein
second-person singular: du würdest gefreit haben
second-person singular: du würdest gefreit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir freiten
first-person plural: wir waren gefreit
first-person plural: wir wurden gefreit
first-person singular: ich freite
first-person singular: ich war gefreit
first-person singular: ich wurde gefreit
second-person plural: ihr freitet
second-person plural: ihr wart gefreit
second-person plural: ihr wurdet gefreit
second-person singular: du freitest
second-person singular: du warst gefreit
second-person singular: du wurdest gefreit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freiten
first-person plural: wir wären gefreit
first-person plural: wir würden gefreit
first-person singular: ich freite
first-person singular: ich wäre gefreit
first-person singular: ich würde gefreit
second-person plural: ihr freitet
second-person plural: ihr wäret gefreit
second-person plural: ihr wärt gefreit
second-person plural: ihr würdet gefreit
second-person singular: du freitest
second-person singular: du wärest gefreit

imperative · perfect

haben Sie gefreit!
seien Sie gefreit gewesen!
seien Sie gefreit worden!
second-person plural: habt gefreit!
second-person plural: seid gefreit gewesen!
second-person plural: seid gefreit worden!
second-person singular: habe gefreit!
second-person singular: sei gefreit gewesen!
second-person singular: sei gefreit worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefreit
first-person plural: wir sind gefreit gewesen
first-person plural: wir sind gefreit worden
first-person singular: ich bin gefreit gewesen
first-person singular: ich bin gefreit worden
first-person singular: ich habe gefreit
second-person plural: ihr habt gefreit
second-person plural: ihr seid gefreit gewesen
second-person plural: ihr seid gefreit worden
second-person singular: du bist gefreit gewesen
second-person singular: du bist gefreit worden
second-person singular: du hast gefreit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefreit
first-person plural: wir seien gefreit gewesen
first-person plural: wir seien gefreit worden
first-person singular: ich habe gefreit
first-person singular: ich sei gefreit gewesen
first-person singular: ich sei gefreit worden
second-person plural: ihr habet gefreit
second-person plural: ihr seiet gefreit gewesen
second-person plural: ihr seiet gefreit worden
second-person singular: du habest gefreit
second-person singular: du seiest gefreit gewesen
second-person singular: du seiest gefreit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefreit
first-person plural: wir waren gefreit gewesen
first-person plural: wir waren gefreit worden
first-person singular: ich hatte gefreit
first-person singular: ich war gefreit gewesen
first-person singular: ich war gefreit worden
second-person plural: ihr hattet gefreit
second-person plural: ihr wart gefreit gewesen
second-person plural: ihr wart gefreit worden
second-person singular: du hattest gefreit
second-person singular: du warst gefreit gewesen
second-person singular: du warst gefreit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefreit
first-person plural: wir wären gefreit gewesen
first-person plural: wir wären gefreit worden
first-person singular: ich hätte gefreit
first-person singular: ich wäre gefreit gewesen
first-person singular: ich wäre gefreit worden
second-person plural: ihr hättet gefreit
second-person plural: ihr wäret gefreit gewesen
second-person plural: ihr wäret gefreit worden
second-person plural: ihr wärt gefreit gewesen
second-person plural: ihr wärt gefreit worden
second-person singular: du hättest gefreit

imperative · present

freien Sie!
seien Sie gefreit!
werden Sie gefreit!
second-person plural: freit!
second-person plural: seid gefreit!
second-person plural: werdet gefreit!
second-person singular: frei!
second-person singular: freie!
second-person singular: sei gefreit!
second-person singular: werde gefreit!

indicative · present

first-person plural: wir freien
first-person plural: wir sind gefreit
first-person plural: wir werden gefreit
first-person singular: ich bin gefreit
first-person singular: ich freie
first-person singular: ich werde gefreit
second-person plural: ihr freit
second-person plural: ihr seid gefreit
second-person plural: ihr werdet gefreit
second-person singular: du bist gefreit
second-person singular: du freist
second-person singular: du wirst gefreit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freien
first-person plural: wir seien gefreit
first-person plural: wir werden gefreit
first-person singular: ich freie
first-person singular: ich sei gefreit
first-person singular: ich werde gefreit
second-person plural: ihr freiet
second-person plural: ihr seiet gefreit
second-person plural: ihr werdet gefreit
second-person singular: du freiest
second-person singular: du seiest gefreit
second-person singular: du seist gefreit

Verb governance

accusative + umum die Hand einer Frau werben
accusativejemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

freien

verb

Meanings

1.
jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen
- “Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.”
archaictransitive
Englishto marry, to take as a spouse
Españolmatrimoniar, casarse, con, tomar como cónyuge
Françaisépouser, prendre comme époux/épouse
Italianosposare, prendere come coniuge
Portuguêscasar, tomar como cônjuge
Русскийжениться, взять в жены
Türkçeevlenmek, eş olarak almak
Українськаодружитися, взяти в дружини/чоловіки
Ελληνικάπαντρεύομαι, παίρνω ως σύζυγο
Tiếng Việtkết hôn, lấy làm vợ/chồng
العربيةيتزوج, يأخذ كزوج/زوجة
2.
„freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)
- “Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.”
- “„Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“”
archaicintransitive
Englishto marry
Españolcortejar, proponer matrimonio
Françaisdemander en mariage, rechercher en mariage, rechercher, courtiser
Italianochiedere in sposa, proporre matrimonio, corteggiare
Portuguêspropor casamento, cortejar
Русскийпредложить руку и сердце, ухаживать
Türkçeevlenme teklif etmek, flört etmek
Українськапропонувати, залицятися
Ελληνικάπροτείνω γάμο, φλερτάρω
Tiếng Việtcầu hôn, tán tỉnh
العربيةيقدم عرض زواج, يغازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freien
first-person plural: wir werden gefreit sein
first-person plural: wir werden gefreit werden
first-person singular: ich werde freien
first-person singular: ich werde gefreit sein
first-person singular: ich werde gefreit werden
second-person plural: ihr werdet freien
second-person plural: ihr werdet gefreit sein
second-person plural: ihr werdet gefreit werden
second-person singular: du wirst freien
second-person singular: du wirst gefreit sein
second-person singular: du wirst gefreit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freien
first-person plural: wir werden gefreit sein
first-person plural: wir werden gefreit werden
first-person singular: ich werde freien
first-person singular: ich werde gefreit sein
first-person singular: ich werde gefreit werden
second-person plural: ihr werdet freien
second-person plural: ihr werdet gefreit sein
second-person plural: ihr werdet gefreit werden
second-person singular: du werdest freien
second-person singular: du werdest gefreit sein
second-person singular: du werdest gefreit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freien
first-person plural: wir würden gefreit sein
first-person plural: wir würden gefreit werden
first-person singular: ich würde freien
first-person singular: ich würde gefreit sein
first-person singular: ich würde gefreit werden
second-person plural: ihr würdet freien
second-person plural: ihr würdet gefreit sein
second-person plural: ihr würdet gefreit werden
second-person singular: du würdest freien
second-person singular: du würdest gefreit sein
second-person singular: du würdest gefreit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefreit gewesen sein
first-person plural: wir werden gefreit haben
first-person plural: wir werden gefreit worden sein
first-person singular: ich werde gefreit gewesen sein
first-person singular: ich werde gefreit haben
first-person singular: ich werde gefreit worden sein
second-person plural: ihr werdet gefreit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefreit haben
second-person plural: ihr werdet gefreit worden sein
second-person singular: du wirst gefreit gewesen sein
second-person singular: du wirst gefreit haben
second-person singular: du wirst gefreit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefreit gewesen sein
first-person plural: wir werden gefreit haben
first-person plural: wir werden gefreit worden sein
first-person singular: ich werde gefreit gewesen sein
first-person singular: ich werde gefreit haben
first-person singular: ich werde gefreit worden sein
second-person plural: ihr werdet gefreit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefreit haben
second-person plural: ihr werdet gefreit worden sein
second-person singular: du werdest gefreit gewesen sein
second-person singular: du werdest gefreit haben
second-person singular: du werdest gefreit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefreit gewesen sein
first-person plural: wir würden gefreit haben
first-person plural: wir würden gefreit worden sein
first-person singular: ich würde gefreit gewesen sein
first-person singular: ich würde gefreit haben
first-person singular: ich würde gefreit worden sein
second-person plural: ihr würdet gefreit gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefreit haben
second-person plural: ihr würdet gefreit worden sein
second-person singular: du würdest gefreit gewesen sein
second-person singular: du würdest gefreit haben
second-person singular: du würdest gefreit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir freiten
first-person plural: wir waren gefreit
first-person plural: wir wurden gefreit
first-person singular: ich freite
first-person singular: ich war gefreit
first-person singular: ich wurde gefreit
second-person plural: ihr freitet
second-person plural: ihr wart gefreit
second-person plural: ihr wurdet gefreit
second-person singular: du freitest
second-person singular: du warst gefreit
second-person singular: du wurdest gefreit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freiten
first-person plural: wir wären gefreit
first-person plural: wir würden gefreit
first-person singular: ich freite
first-person singular: ich wäre gefreit
first-person singular: ich würde gefreit
second-person plural: ihr freitet
second-person plural: ihr wäret gefreit
second-person plural: ihr wärt gefreit
second-person plural: ihr würdet gefreit
second-person singular: du freitest
second-person singular: du wärest gefreit

imperative · perfect

haben Sie gefreit!
seien Sie gefreit gewesen!
seien Sie gefreit worden!
second-person plural: habt gefreit!
second-person plural: seid gefreit gewesen!
second-person plural: seid gefreit worden!
second-person singular: habe gefreit!
second-person singular: sei gefreit gewesen!
second-person singular: sei gefreit worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefreit
first-person plural: wir sind gefreit gewesen
first-person plural: wir sind gefreit worden
first-person singular: ich bin gefreit gewesen
first-person singular: ich bin gefreit worden
first-person singular: ich habe gefreit
second-person plural: ihr habt gefreit
second-person plural: ihr seid gefreit gewesen
second-person plural: ihr seid gefreit worden
second-person singular: du bist gefreit gewesen
second-person singular: du bist gefreit worden
second-person singular: du hast gefreit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefreit
first-person plural: wir seien gefreit gewesen
first-person plural: wir seien gefreit worden
first-person singular: ich habe gefreit
first-person singular: ich sei gefreit gewesen
first-person singular: ich sei gefreit worden
second-person plural: ihr habet gefreit
second-person plural: ihr seiet gefreit gewesen
second-person plural: ihr seiet gefreit worden
second-person singular: du habest gefreit
second-person singular: du seiest gefreit gewesen
second-person singular: du seiest gefreit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefreit
first-person plural: wir waren gefreit gewesen
first-person plural: wir waren gefreit worden
first-person singular: ich hatte gefreit
first-person singular: ich war gefreit gewesen
first-person singular: ich war gefreit worden
second-person plural: ihr hattet gefreit
second-person plural: ihr wart gefreit gewesen
second-person plural: ihr wart gefreit worden
second-person singular: du hattest gefreit
second-person singular: du warst gefreit gewesen
second-person singular: du warst gefreit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefreit
first-person plural: wir wären gefreit gewesen
first-person plural: wir wären gefreit worden
first-person singular: ich hätte gefreit
first-person singular: ich wäre gefreit gewesen
first-person singular: ich wäre gefreit worden
second-person plural: ihr hättet gefreit
second-person plural: ihr wäret gefreit gewesen
second-person plural: ihr wäret gefreit worden
second-person plural: ihr wärt gefreit gewesen
second-person plural: ihr wärt gefreit worden
second-person singular: du hättest gefreit

imperative · present

freien Sie!
seien Sie gefreit!
werden Sie gefreit!
second-person plural: freit!
second-person plural: seid gefreit!
second-person plural: werdet gefreit!
second-person singular: frei!
second-person singular: freie!
second-person singular: sei gefreit!
second-person singular: werde gefreit!

indicative · present

first-person plural: wir freien
first-person plural: wir sind gefreit
first-person plural: wir werden gefreit
first-person singular: ich bin gefreit
first-person singular: ich freie
first-person singular: ich werde gefreit
second-person plural: ihr freit
second-person plural: ihr seid gefreit
second-person plural: ihr werdet gefreit
second-person singular: du bist gefreit
second-person singular: du freist
second-person singular: du wirst gefreit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freien
first-person plural: wir seien gefreit
first-person plural: wir werden gefreit
first-person singular: ich freie
first-person singular: ich sei gefreit
first-person singular: ich werde gefreit
second-person plural: ihr freiet
second-person plural: ihr seiet gefreit
second-person plural: ihr werdet gefreit
second-person singular: du freiest
second-person singular: du seiest gefreit
second-person singular: du seist gefreit

Verb governance

accusative + umum die Hand einer Frau werben
accusativejemanden zum Mann oder zur Frau nehmen