durchfegen — German Dictionary

durchfegen

verbseparable

Meanings

1.
einen Raum mit dem Besen reinigen
- “Ich will eben noch den Kellerraum durchfegen.”
- “Er fegt die Garage durch, bevor der Fliesenleger kommt.”
- “Der Orkan durchfegt die Küstenregion.”
Englishto sweep, to clean with a broom
Españolbarrer, limpiar con escoba
Françaisbalayer, nettoyer avec un balai
Italianospazzare, pulire con scopa
Portuguêsvarrer, limpar com vassoura
Русскийподметать, убирать метлой
Türkçesüpürmek, süpürgeyle temizlemek
Українськапідмітати, прибрати віником
Ελληνικάσκούπισμα, καθαρίζω με σκούπα
Tiếng Việtquét, dọn dẹp bằng chổi
العربيةكنس, تنظيف بالمكنسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchfegen
first-person singular: ich werde durchfegen
second-person plural: ihr werdet durchfegen
second-person singular: du wirst durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegt sein
third-person plural: sie werden durchfegt werden
third-person plural: sie werden durchgefegt sein
third-person plural: sie werden durchgefegt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchfegen
third-person singular: er/sie/es wird durchfegt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchfegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchfegen
first-person singular: ich werde durchfegen
second-person plural: ihr werdet durchfegen
second-person singular: du werdest durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegt sein
third-person plural: sie werden durchfegt werden
third-person plural: sie werden durchgefegt sein
third-person plural: sie werden durchgefegt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchfegen
third-person singular: er/sie/es werde durchfegt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchfegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchfegen
first-person singular: ich würde durchfegen
second-person plural: ihr würdet durchfegen
second-person singular: du würdest durchfegen
third-person plural: sie würden durchfegen
third-person plural: sie würden durchfegt sein
third-person plural: sie würden durchfegt werden
third-person plural: sie würden durchgefegt sein
third-person plural: sie würden durchgefegt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchfegen
third-person singular: er/sie/es würde durchfegt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchfegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchfegt haben
first-person plural: wir werden durchgefegt haben
first-person singular: ich werde durchfegt haben
first-person singular: ich werde durchgefegt haben
second-person plural: ihr werdet durchfegt haben
second-person plural: ihr werdet durchgefegt haben
second-person singular: du wirst durchfegt haben
second-person singular: du wirst durchgefegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchfegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt worden sein
third-person plural: sie werden durchgefegt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchfegt haben
first-person plural: wir werden durchgefegt haben
first-person singular: ich werde durchfegt haben
first-person singular: ich werde durchgefegt haben
second-person plural: ihr werdet durchfegt haben
second-person plural: ihr werdet durchgefegt haben
second-person singular: du werdest durchfegt haben
second-person singular: du werdest durchgefegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchfegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt worden sein
third-person plural: sie werden durchgefegt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchfegt haben
first-person plural: wir würden durchgefegt haben
first-person singular: ich würde durchfegt haben
first-person singular: ich würde durchgefegt haben
second-person plural: ihr würdet durchfegt haben
second-person plural: ihr würdet durchgefegt haben
second-person singular: du würdest durchfegt haben
second-person singular: du würdest durchgefegt haben
third-person plural: sie würden durchfegt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchfegt haben
third-person plural: sie würden durchfegt worden sein
third-person plural: sie würden durchgefegt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchfegeten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir fegten durch
first-person singular: ich durchfegete
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich fegte durch
second-person plural: ihr durchfegetet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr fegtet durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchfegeten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir fegten durch
first-person singular: ich durchfegete
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich fegte durch
second-person plural: ihr durchfegetet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr fegtet durch

imperative · perfect

haben Sie durchfegt!
haben Sie durchgefegt!
second-person plural: habt durchfegt!
second-person plural: habt durchgefegt!
second-person singular: habe durchfegt!
second-person singular: habe durchgefegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchfegt
first-person plural: wir haben durchgefegt
first-person singular: ich habe durchfegt
first-person singular: ich habe durchgefegt
second-person plural: ihr habt durchfegt
second-person plural: ihr habt durchgefegt
second-person singular: du hast durchfegt
second-person singular: du hast durchgefegt
third-person plural: sie haben durchfegt
third-person plural: sie haben durchgefegt
third-person plural: sie sind durchfegt gewesen
third-person plural: sie sind durchfegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchfegt
first-person plural: wir haben durchgefegt
first-person singular: ich habe durchfegt
first-person singular: ich habe durchgefegt
second-person plural: ihr habet durchfegt
second-person plural: ihr habet durchgefegt
second-person singular: du habest durchfegt
second-person singular: du habest durchgefegt
third-person plural: sie haben durchfegt
third-person plural: sie haben durchgefegt
third-person plural: sie seien durchfegt gewesen
third-person plural: sie seien durchfegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchfegt
first-person plural: wir hatten durchgefegt
first-person singular: ich hatte durchfegt
first-person singular: ich hatte durchgefegt
second-person plural: ihr hattet durchfegt
second-person plural: ihr hattet durchgefegt
second-person singular: du hattest durchfegt
second-person singular: du hattest durchgefegt
third-person plural: sie hatten durchfegt
third-person plural: sie hatten durchgefegt
third-person plural: sie waren durchfegt gewesen
third-person plural: sie waren durchfegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchfegt
first-person plural: wir hätten durchgefegt
first-person singular: ich hätte durchfegt
first-person singular: ich hätte durchgefegt
second-person plural: ihr hättet durchfegt
second-person plural: ihr hättet durchgefegt
second-person singular: du hättest durchfegt
second-person singular: du hättest durchgefegt
third-person plural: sie hätten durchfegt
third-person plural: sie hätten durchgefegt
third-person plural: sie wären durchfegt gewesen
third-person plural: sie wären durchfegt worden

imperative · present

durchfegen Sie!
fegen Sie durch!
second-person plural: durchfeget!
second-person plural: durchfegt!
second-person plural: fegt durch!
second-person singular: durchfeg!
second-person singular: durchfege!
second-person singular: feg durch!
second-person singular: fege durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir fegen durch
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich fege durch
second-person plural: ihr durchfeget
second-person plural: ihr durchfegt
second-person plural: ihr durchfegt
second-person plural: ihr fegt durch
second-person singular: du durchfegest
second-person singular: du durchfegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir fegen durch
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich fege durch
second-person plural: ihr durchfeget
second-person plural: ihr durchfeget
second-person plural: ihr feget durch
second-person singular: du durchfegest
second-person singular: du durchfegest
second-person singular: du fegest durch

Verb governance

accusativeeinen Raum durchfegen

durchfegen

verbseparable

Meanings

1.
einen Raum mit dem Besen reinigen
- “Ich will eben noch den Kellerraum durchfegen.”
- “Er fegt die Garage durch, bevor der Fliesenleger kommt.”
- “Der Orkan durchfegt die Küstenregion.”
Englishto sweep, to clean with a broom
Españolbarrer, limpiar con escoba
Françaisbalayer, nettoyer avec un balai
Italianospazzare, pulire con scopa
Portuguêsvarrer, limpar com vassoura
Русскийподметать, убирать метлой
Türkçesüpürmek, süpürgeyle temizlemek
Українськапідмітати, прибрати віником
Ελληνικάσκούπισμα, καθαρίζω με σκούπα
Tiếng Việtquét, dọn dẹp bằng chổi
العربيةكنس, تنظيف بالمكنسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchfegen
first-person singular: ich werde durchfegen
second-person plural: ihr werdet durchfegen
second-person singular: du wirst durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegt sein
third-person plural: sie werden durchfegt werden
third-person plural: sie werden durchgefegt sein
third-person plural: sie werden durchgefegt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchfegen
third-person singular: er/sie/es wird durchfegt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchfegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchfegen
first-person singular: ich werde durchfegen
second-person plural: ihr werdet durchfegen
second-person singular: du werdest durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegen
third-person plural: sie werden durchfegt sein
third-person plural: sie werden durchfegt werden
third-person plural: sie werden durchgefegt sein
third-person plural: sie werden durchgefegt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchfegen
third-person singular: er/sie/es werde durchfegt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchfegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchfegen
first-person singular: ich würde durchfegen
second-person plural: ihr würdet durchfegen
second-person singular: du würdest durchfegen
third-person plural: sie würden durchfegen
third-person plural: sie würden durchfegt sein
third-person plural: sie würden durchfegt werden
third-person plural: sie würden durchgefegt sein
third-person plural: sie würden durchgefegt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchfegen
third-person singular: er/sie/es würde durchfegt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchfegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchfegt haben
first-person plural: wir werden durchgefegt haben
first-person singular: ich werde durchfegt haben
first-person singular: ich werde durchgefegt haben
second-person plural: ihr werdet durchfegt haben
second-person plural: ihr werdet durchgefegt haben
second-person singular: du wirst durchfegt haben
second-person singular: du wirst durchgefegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchfegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt worden sein
third-person plural: sie werden durchgefegt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchfegt haben
first-person plural: wir werden durchgefegt haben
first-person singular: ich werde durchfegt haben
first-person singular: ich werde durchgefegt haben
second-person plural: ihr werdet durchfegt haben
second-person plural: ihr werdet durchgefegt haben
second-person singular: du werdest durchfegt haben
second-person singular: du werdest durchgefegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchfegt haben
third-person plural: sie werden durchfegt worden sein
third-person plural: sie werden durchgefegt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchfegt haben
first-person plural: wir würden durchgefegt haben
first-person singular: ich würde durchfegt haben
first-person singular: ich würde durchgefegt haben
second-person plural: ihr würdet durchfegt haben
second-person plural: ihr würdet durchgefegt haben
second-person singular: du würdest durchfegt haben
second-person singular: du würdest durchgefegt haben
third-person plural: sie würden durchfegt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchfegt haben
third-person plural: sie würden durchfegt worden sein
third-person plural: sie würden durchgefegt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchfegeten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir fegten durch
first-person singular: ich durchfegete
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich fegte durch
second-person plural: ihr durchfegetet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr fegtet durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchfegeten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir durchfegten
first-person plural: wir fegten durch
first-person singular: ich durchfegete
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich durchfegte
first-person singular: ich fegte durch
second-person plural: ihr durchfegetet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr durchfegtet
second-person plural: ihr fegtet durch

imperative · perfect

haben Sie durchfegt!
haben Sie durchgefegt!
second-person plural: habt durchfegt!
second-person plural: habt durchgefegt!
second-person singular: habe durchfegt!
second-person singular: habe durchgefegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchfegt
first-person plural: wir haben durchgefegt
first-person singular: ich habe durchfegt
first-person singular: ich habe durchgefegt
second-person plural: ihr habt durchfegt
second-person plural: ihr habt durchgefegt
second-person singular: du hast durchfegt
second-person singular: du hast durchgefegt
third-person plural: sie haben durchfegt
third-person plural: sie haben durchgefegt
third-person plural: sie sind durchfegt gewesen
third-person plural: sie sind durchfegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchfegt
first-person plural: wir haben durchgefegt
first-person singular: ich habe durchfegt
first-person singular: ich habe durchgefegt
second-person plural: ihr habet durchfegt
second-person plural: ihr habet durchgefegt
second-person singular: du habest durchfegt
second-person singular: du habest durchgefegt
third-person plural: sie haben durchfegt
third-person plural: sie haben durchgefegt
third-person plural: sie seien durchfegt gewesen
third-person plural: sie seien durchfegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchfegt
first-person plural: wir hatten durchgefegt
first-person singular: ich hatte durchfegt
first-person singular: ich hatte durchgefegt
second-person plural: ihr hattet durchfegt
second-person plural: ihr hattet durchgefegt
second-person singular: du hattest durchfegt
second-person singular: du hattest durchgefegt
third-person plural: sie hatten durchfegt
third-person plural: sie hatten durchgefegt
third-person plural: sie waren durchfegt gewesen
third-person plural: sie waren durchfegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchfegt
first-person plural: wir hätten durchgefegt
first-person singular: ich hätte durchfegt
first-person singular: ich hätte durchgefegt
second-person plural: ihr hättet durchfegt
second-person plural: ihr hättet durchgefegt
second-person singular: du hättest durchfegt
second-person singular: du hättest durchgefegt
third-person plural: sie hätten durchfegt
third-person plural: sie hätten durchgefegt
third-person plural: sie wären durchfegt gewesen
third-person plural: sie wären durchfegt worden

imperative · present

durchfegen Sie!
fegen Sie durch!
second-person plural: durchfeget!
second-person plural: durchfegt!
second-person plural: fegt durch!
second-person singular: durchfeg!
second-person singular: durchfege!
second-person singular: feg durch!
second-person singular: fege durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir fegen durch
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich fege durch
second-person plural: ihr durchfeget
second-person plural: ihr durchfegt
second-person plural: ihr durchfegt
second-person plural: ihr fegt durch
second-person singular: du durchfegest
second-person singular: du durchfegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir durchfegen
first-person plural: wir fegen durch
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich durchfege
first-person singular: ich fege durch
second-person plural: ihr durchfeget
second-person plural: ihr durchfeget
second-person plural: ihr feget durch
second-person singular: du durchfegest
second-person singular: du durchfegest
second-person singular: du fegest durch

Verb governance

accusativeeinen Raum durchfegen