anfegen — German Dictionary

anfegen

verbseparable

Meanings

1.
schnell (mit einem Fahrzeug) näher kommen, herankommen
- “„Alles schäkerte mit der Wirtin, die fleissig mithielt, amüsierte sich über die verlassene Dorfstrasse und brach in Gelächter aus, als so ein kleines Auto angefegt kam.“”
colloquialintransitive
Englishto approach, to come closer
Españolacercarse rápidamente, avanzar rápidamente
Françaiss'approcher rapidement, accélérer
Italianoavvicinarsi rapidamente, accelerare
Portuguêsaproximar-se rapidamente, acelerar
Русскийприближаться быстро, ускоряться
Türkçehızlanmak, yaklaşmak
Українськанаближатися швидко, прискоритися
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα, ταχύτητα
Tiếng Việttiến gần nhanh chóng, tăng tốc
العربيةيقترب بسرعة, يتسارع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfegen
first-person singular: ich werde anfegen
second-person plural: ihr werdet anfegen
second-person singular: du wirst anfegen
third-person plural: sie werden anfegen
third-person singular: er/sie/es wird anfegen
third-person singular: es wird angefegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfegen
first-person singular: ich werde anfegen
second-person plural: ihr werdet anfegen
second-person singular: du werdest anfegen
third-person plural: sie werden anfegen
third-person singular: er/sie/es werde anfegen
third-person singular: es werde angefegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfegen
first-person singular: ich würde anfegen
second-person plural: ihr würdet anfegen
second-person singular: du würdest anfegen
third-person plural: sie würden anfegen
third-person singular: er/sie/es würde anfegen
third-person singular: es würde angefegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefegt sein
first-person singular: ich werde angefegt sein
second-person plural: ihr werdet angefegt sein
second-person singular: du wirst angefegt sein
third-person plural: sie werden angefegt sein
third-person singular: er/sie/es wird angefegt sein
third-person singular: es wird angefegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefegt sein
first-person singular: ich werde angefegt sein
second-person plural: ihr werdet angefegt sein
second-person singular: du werdest angefegt sein
third-person plural: sie werden angefegt sein
third-person singular: er/sie/es werde angefegt sein
third-person singular: es werde angefegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefegt sein
first-person singular: ich würde angefegt sein
second-person plural: ihr würdet angefegt sein
second-person singular: du würdest angefegt sein
third-person plural: sie würden angefegt sein
third-person singular: er/sie/es würde angefegt sein
third-person singular: es würde angefegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfegten
first-person plural: wir fegten an
first-person singular: ich anfegte
first-person singular: ich fegte an
second-person plural: ihr anfegtet
second-person plural: ihr fegtet an
second-person singular: du anfegtest
second-person singular: du fegtest an
third-person plural: sie anfegten
third-person plural: sie fegten an
third-person singular: er/sie/es anfegte
third-person singular: er/sie/es fegte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfegten
first-person plural: wir fegten an
first-person singular: ich anfegte
first-person singular: ich fegte an
second-person plural: ihr anfegtet
second-person plural: ihr fegtet an
second-person singular: du anfegtest
second-person singular: du fegtest an
third-person plural: sie anfegten
third-person plural: sie fegten an
third-person singular: er/sie/es anfegte
third-person singular: er/sie/es fegte an

imperative · perfect

seien Sie angefegt!
second-person plural: seid angefegt!
second-person singular: sei angefegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angefegt
first-person singular: ich bin angefegt
second-person plural: ihr seid angefegt
second-person singular: du bist angefegt
third-person plural: sie sind angefegt
third-person singular: er/sie/es ist angefegt
third-person singular: es ist angefegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angefegt
first-person singular: ich sei angefegt
second-person plural: ihr seiet angefegt
second-person singular: du seiest angefegt
second-person singular: du seist angefegt
third-person plural: sie seien angefegt
third-person singular: er/sie/es sei angefegt
third-person singular: es sei angefegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angefegt
first-person singular: ich war angefegt
second-person plural: ihr wart angefegt
second-person singular: du warst angefegt
third-person plural: sie waren angefegt
third-person singular: er/sie/es war angefegt
third-person singular: es war angefegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angefegt
first-person singular: ich wäre angefegt
second-person plural: ihr wäret angefegt
second-person plural: ihr wärt angefegt
second-person singular: du wärest angefegt
second-person singular: du wärst angefegt
third-person plural: sie wären angefegt
third-person singular: er/sie/es wäre angefegt
third-person singular: es wäre angefegt worden

imperative · present

fegen Sie an!
second-person plural: fegt an!
second-person singular: feg an!
second-person singular: fege an!

indicative · present

first-person plural: wir anfegen
first-person plural: wir fegen an
first-person singular: ich anfege
first-person singular: ich fege an
second-person plural: ihr anfegt
second-person plural: ihr fegt an
second-person singular: du anfegst
second-person singular: du fegst an
third-person plural: sie anfegen
third-person plural: sie fegen an
third-person singular: er/sie/es anfegt
third-person singular: er/sie/es fegt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfegen
first-person plural: wir fegen an
first-person singular: ich anfege
first-person singular: ich fege an
second-person plural: ihr anfeget
second-person plural: ihr feget an
second-person singular: du anfegest
second-person singular: du fegest an
third-person plural: sie anfegen
third-person plural: sie fegen an
third-person singular: er/sie/es anfege
third-person singular: er/sie/es fege an

anfegen

verbseparable

Meanings

1.
schnell (mit einem Fahrzeug) näher kommen, herankommen
- “„Alles schäkerte mit der Wirtin, die fleissig mithielt, amüsierte sich über die verlassene Dorfstrasse und brach in Gelächter aus, als so ein kleines Auto angefegt kam.“”
colloquialintransitive
Englishto approach, to come closer
Españolacercarse rápidamente, avanzar rápidamente
Françaiss'approcher rapidement, accélérer
Italianoavvicinarsi rapidamente, accelerare
Portuguêsaproximar-se rapidamente, acelerar
Русскийприближаться быстро, ускоряться
Türkçehızlanmak, yaklaşmak
Українськанаближатися швидко, прискоритися
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα, ταχύτητα
Tiếng Việttiến gần nhanh chóng, tăng tốc
العربيةيقترب بسرعة, يتسارع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfegen
first-person singular: ich werde anfegen
second-person plural: ihr werdet anfegen
second-person singular: du wirst anfegen
third-person plural: sie werden anfegen
third-person singular: er/sie/es wird anfegen
third-person singular: es wird angefegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfegen
first-person singular: ich werde anfegen
second-person plural: ihr werdet anfegen
second-person singular: du werdest anfegen
third-person plural: sie werden anfegen
third-person singular: er/sie/es werde anfegen
third-person singular: es werde angefegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfegen
first-person singular: ich würde anfegen
second-person plural: ihr würdet anfegen
second-person singular: du würdest anfegen
third-person plural: sie würden anfegen
third-person singular: er/sie/es würde anfegen
third-person singular: es würde angefegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefegt sein
first-person singular: ich werde angefegt sein
second-person plural: ihr werdet angefegt sein
second-person singular: du wirst angefegt sein
third-person plural: sie werden angefegt sein
third-person singular: er/sie/es wird angefegt sein
third-person singular: es wird angefegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefegt sein
first-person singular: ich werde angefegt sein
second-person plural: ihr werdet angefegt sein
second-person singular: du werdest angefegt sein
third-person plural: sie werden angefegt sein
third-person singular: er/sie/es werde angefegt sein
third-person singular: es werde angefegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefegt sein
first-person singular: ich würde angefegt sein
second-person plural: ihr würdet angefegt sein
second-person singular: du würdest angefegt sein
third-person plural: sie würden angefegt sein
third-person singular: er/sie/es würde angefegt sein
third-person singular: es würde angefegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfegten
first-person plural: wir fegten an
first-person singular: ich anfegte
first-person singular: ich fegte an
second-person plural: ihr anfegtet
second-person plural: ihr fegtet an
second-person singular: du anfegtest
second-person singular: du fegtest an
third-person plural: sie anfegten
third-person plural: sie fegten an
third-person singular: er/sie/es anfegte
third-person singular: er/sie/es fegte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfegten
first-person plural: wir fegten an
first-person singular: ich anfegte
first-person singular: ich fegte an
second-person plural: ihr anfegtet
second-person plural: ihr fegtet an
second-person singular: du anfegtest
second-person singular: du fegtest an
third-person plural: sie anfegten
third-person plural: sie fegten an
third-person singular: er/sie/es anfegte
third-person singular: er/sie/es fegte an

imperative · perfect

seien Sie angefegt!
second-person plural: seid angefegt!
second-person singular: sei angefegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angefegt
first-person singular: ich bin angefegt
second-person plural: ihr seid angefegt
second-person singular: du bist angefegt
third-person plural: sie sind angefegt
third-person singular: er/sie/es ist angefegt
third-person singular: es ist angefegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angefegt
first-person singular: ich sei angefegt
second-person plural: ihr seiet angefegt
second-person singular: du seiest angefegt
second-person singular: du seist angefegt
third-person plural: sie seien angefegt
third-person singular: er/sie/es sei angefegt
third-person singular: es sei angefegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angefegt
first-person singular: ich war angefegt
second-person plural: ihr wart angefegt
second-person singular: du warst angefegt
third-person plural: sie waren angefegt
third-person singular: er/sie/es war angefegt
third-person singular: es war angefegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angefegt
first-person singular: ich wäre angefegt
second-person plural: ihr wäret angefegt
second-person plural: ihr wärt angefegt
second-person singular: du wärest angefegt
second-person singular: du wärst angefegt
third-person plural: sie wären angefegt
third-person singular: er/sie/es wäre angefegt
third-person singular: es wäre angefegt worden

imperative · present

fegen Sie an!
second-person plural: fegt an!
second-person singular: feg an!
second-person singular: fege an!

indicative · present

first-person plural: wir anfegen
first-person plural: wir fegen an
first-person singular: ich anfege
first-person singular: ich fege an
second-person plural: ihr anfegt
second-person plural: ihr fegt an
second-person singular: du anfegst
second-person singular: du fegst an
third-person plural: sie anfegen
third-person plural: sie fegen an
third-person singular: er/sie/es anfegt
third-person singular: er/sie/es fegt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfegen
first-person plural: wir fegen an
first-person singular: ich anfege
first-person singular: ich fege an
second-person plural: ihr anfeget
second-person plural: ihr feget an
second-person singular: du anfegest
second-person singular: du fegest an
third-person plural: sie anfegen
third-person plural: sie fegen an
third-person singular: er/sie/es anfege
third-person singular: er/sie/es fege an