Meanings
- 1.
mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben (und dann entsorgen)
- “Der Beamte fegte auf der Fahrbahn die Glassplitter zusammen.”
Englishto sweep up, to gather upEspañolbarrer, recogerFrançaisbalayer, ramasserItalianospazzare, raccoglierePortuguêsvarrer, recolherРусскийподметать, собиратьTürkçesüpürmek, toplamakУкраїнськапідмітати, збиратиΕλληνικάσκούπισμα, μαζεύωTiếng Việtquét dọn, thu gomالعربيةكنس, جمع- Synonyme
- zusammenkehren
- Antonyme
- verstreuen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fege zusammen |
| du | fegst zusammen |
| er/sie/es | fegt zusammen |
| wir | fegen zusammen |
| ihr | fegt zusammen |
| sie | fegen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengefegt |
| du | hattest zusammengefegt |
| er/sie/es | hatte zusammengefegt |
| wir | hatten zusammengefegt |
| ihr | hattet zusammengefegt |
| sie | hatten zusammengefegt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zusammengefegt worden |
| sie | waren zusammengefegt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengefegt gewesen |
| sie | waren zusammengefegt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengefegt |
| du | hättest zusammengefegt |
| er/sie/es | hätte zusammengefegt |
| wir | hätten zusammengefegt |
| ihr | hättet zusammengefegt |
| sie | hätten zusammengefegt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengefegt worden |
| sie | wären zusammengefegt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengefegt gewesen |
| sie | wären zusammengefegt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fegte zusammen |
| du | fegtest zusammen |
| er/sie/es | fegte zusammen |
| wir | fegten zusammen |
| ihr | fegtet zusammen |
| sie | fegten zusammen |
| ich | zusammenfegte |
| du | zusammenfegtest |
| er/sie/es | zusammenfegte |
| wir | zusammenfegten |
| ihr | zusammenfegtet |
| sie | zusammenfegten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zusammengefegt |
| sie | wurden zusammengefegt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengefegt |
| sie | waren zusammengefegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fegte zusammen |
| du | fegtest zusammen |
| er/sie/es | fegte zusammen |
| wir | fegten zusammen |
| ihr | fegtet zusammen |
| sie | fegten zusammen |
| ich | zusammenfegte |
| du | zusammenfegtest |
| er/sie/es | zusammenfegte |
| wir | zusammenfegten |
| ihr | zusammenfegtet |
| sie | zusammenfegten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengefegt |
| sie | würden zusammengefegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengefegt |
| sie | wären zusammengefegt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengefegt |
| du | hast zusammengefegt |
| er/sie/es | hat zusammengefegt |
| wir | haben zusammengefegt |
| ihr | habt zusammengefegt |
| sie | haben zusammengefegt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zusammengefegt worden |
| sie | sind zusammengefegt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengefegt gewesen |
| sie | sind zusammengefegt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengefegt |
| du | habest zusammengefegt |
| er/sie/es | habe zusammengefegt |
| wir | haben zusammengefegt |
| ihr | habet zusammengefegt |
| sie | haben zusammengefegt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zusammengefegt worden |
| sie | seien zusammengefegt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengefegt gewesen |
| sie | seien zusammengefegt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengefegt!(uncommon) |
| — | habt zusammengefegt!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengefegt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fege zusammen |
| du | fegst zusammen |
| er/sie/es | fegt zusammen |
| wir | fegen zusammen |
| ihr | fegt zusammen |
| sie | fegen zusammen |
| ich | zusammenfege |
| du | zusammenfegst |
| er/sie/es | zusammenfegt |
| wir | zusammenfegen |
| ihr | zusammenfegt |
| sie | zusammenfegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengefegt |
| sie | werden zusammengefegt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengefegt |
| sie | sind zusammengefegt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fege zusammen |
| du | fegest zusammen |
| er/sie/es | fege zusammen |
| wir | fegen zusammen |
| ihr | feget zusammen |
| sie | fegen zusammen |
| ich | zusammenfege |
| du | zusammenfegest |
| er/sie/es | zusammenfege |
| wir | zusammenfegen |
| ihr | zusammenfeget |
| sie | zusammenfegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengefegt |
| sie | werden zusammengefegt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengefegt |
| sie | seien zusammengefegt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fege zusammen! |
| — | feg zusammen! |
| — | fegt zusammen! |
| — | fegen Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenfegen |
| du | wirst zusammenfegen |
| er/sie/es | wird zusammenfegen |
| wir | werden zusammenfegen |
| ihr | werdet zusammenfegen |
| sie | werden zusammenfegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengefegt werden |
| sie | werden zusammengefegt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengefegt sein |
| sie | werden zusammengefegt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenfegen |
| du | werdest zusammenfegen |
| er/sie/es | werde zusammenfegen |
| wir | werden zusammenfegen |
| ihr | werdet zusammenfegen |
| sie | werden zusammenfegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengefegt werden |
| sie | werden zusammengefegt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengefegt sein |
| sie | werden zusammengefegt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenfegen |
| du | würdest zusammenfegen |
| er/sie/es | würde zusammenfegen |
| wir | würden zusammenfegen |
| ihr | würdet zusammenfegen |
| sie | würden zusammenfegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengefegt werden |
| sie | würden zusammengefegt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengefegt sein |
| sie | würden zusammengefegt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengefegt haben |
| du | wirst zusammengefegt haben |
| er/sie/es | wird zusammengefegt haben |
| wir | werden zusammengefegt haben |
| ihr | werdet zusammengefegt haben |
| sie | werden zusammengefegt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengefegt worden sein |
| sie | werden zusammengefegt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengefegt gewesen sein |
| sie | werden zusammengefegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengefegt haben |
| du | werdest zusammengefegt haben |
| er/sie/es | werde zusammengefegt haben |
| wir | werden zusammengefegt haben |
| ihr | werdet zusammengefegt haben |
| sie | werden zusammengefegt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengefegt worden sein |
| sie | werden zusammengefegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengefegt gewesen sein |
| sie | werden zusammengefegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengefegt haben |
| du | würdest zusammengefegt haben |
| er/sie/es | würde zusammengefegt haben |
| wir | würden zusammengefegt haben |
| ihr | würdet zusammengefegt haben |
| sie | würden zusammengefegt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengefegt worden sein |
| sie | würden zusammengefegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengefegt gewesen sein |
| sie | würden zusammengefegt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II