entgegen·setzen

ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen

• “Die Forschung versucht, den ständigen Veränderungen im Erbgut des Coronavirus etwas entgegenzusetzen – und stößt auf immer neue Hindernisse.”
• “Dem hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ein Präventionsprojekt entgegengesetzt.”

Englishto oppose, to set against

Españoloponer, contraponer

Françaisopposer, contrarier

Italianoopporre, contraporre, opporsi, contrapporre

Portuguêsopor, contrapôr

Русскийпротивостоять, противопоставить

Türkçekarşı koymak, zıt koymak

Українськапротистояти, протиставити

Ελληνικάαντιτίθεμαι, αντιπαραθέτω

Tiếng Việtđối kháng, đối lập

العربيةيعارض, يضع في مواجهة

Synonyme

Paroli bietenjemandem Hindernisse in in den Weg legenquerlegen

Antonyme

jemandem Steine aus dem Weg räumen

Oberbegriffe

blockierenverhindern

als Gegengewicht gegenüberstellen

• “Was sind Stammtischparolen und was kann ihnen entgegengesetzt werden?”
• “(Im konkreten Fall war die Berufung gegen den Gewerbesteuerbescheid abzuweisen, weil die diesem Bescheid entgegengesetzten Argumente dem Bescheid über die Feststellung von Einkünften aus Gewerbebetrieb nach § 187 BAO hätten entgegengesetzt werden müssen).”

Englishto oppose

Españolobjetar, contraponer, contrapesar

Françaisopposer, contrebalancer

Italianoobiettare, replicare, bilanciare

Portuguêscontrabalançar

Русскийуравновешивать

Türkçedengelemek

Українськапротиважити

Ελληνικάαντισταθμίζω

Tiếng Việtcân bằng

العربيةيوازن

Synonyme

dagegenhaltenentgegenhaltenins Treffen führenkontern

Oberbegriffe

vorbringen