quer·legen

sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen

• “„Ihr Vater hatte inzwischen auch die Erfolglosigkeit seiner Bemühungen eingesehen und legte sich nicht mehr quer.“”
• “„In einem nächsten Schritt galt es, so die Rahmenbedingungen es zuließen und Beteiligte sich nicht querlegten, Elemente guter Nachbarschaft zusammenzufügen.“”

Englishto oppose, to resist, to refuse to participate

Españoloponerse, resistir

Françaisse mettre en travers, opposer, se braquer, s'opposer, résister

Italianoopporsi, resistere

Portuguêsopor-se, resistir

Русскийпротивостоять, сопротивляться

Türkçekarşı çıkmak, direnmek

Українськапротистояти, опиратися

Ελληνικάαντιτίθεμαι, αντιστέκομαι

Tiếng Việtchống lại, kháng cự

العربيةيعارض, يقاوم

Synonyme

querstellen

Oberbegriffe

sich sperren