Meanings
- 1.
etwas schmäler machen
- “Aber sie sprach kein Wort und das engte ihm den Atem und schnürte ihm das Herz zusammen, …”
gehobenraretransitiveEnglishto narrow, to tightenEspañolreducir, estrecharFrançaisréduire, restreindre, rétrécir, resserrerItalianostringere, ridurrePortuguêsestreitar, apertarРусскийсузить, сжатьTürkçedaraltmak, sıkıştırmakУкраїнськазвужувати, зменшуватиΕλληνικάστενώνω, σφίγγωTiếng Việtthu hẹp, siết lạiالعربيةيضيق, يقلص- Oberbegriffe
- einschränken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | enge |
| du | engst |
| er/sie/es | engt |
| wir | engen |
| ihr | engt |
| sie | engen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geengt |
| du | hattest geengt |
| er/sie/es | hatte geengt |
| wir | hatten geengt |
| ihr | hattet geengt |
| sie | hatten geengt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geengt worden |
| sie | waren geengt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geengt gewesen |
| sie | waren geengt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geengt |
| du | hättest geengt |
| er/sie/es | hätte geengt |
| wir | hätten geengt |
| ihr | hättet geengt |
| sie | hätten geengt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geengt worden |
| sie | wären geengt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geengt gewesen |
| sie | wären geengt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | engte |
| du | engtest |
| er/sie/es | engte |
| wir | engten |
| ihr | engtet |
| sie | engten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geengt |
| sie | wurden geengt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geengt |
| sie | waren geengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | engte |
| du | engtest |
| er/sie/es | engte |
| wir | engten |
| ihr | engtet |
| sie | engten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geengt |
| sie | würden geengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geengt |
| sie | wären geengt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geengt |
| du | hast geengt |
| er/sie/es | hat geengt |
| wir | haben geengt |
| ihr | habt geengt |
| sie | haben geengt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geengt worden |
| sie | sind geengt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geengt gewesen |
| sie | sind geengt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geengt |
| du | habest geengt |
| er/sie/es | habe geengt |
| wir | haben geengt |
| ihr | habet geengt |
| sie | haben geengt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geengt worden |
| sie | seien geengt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geengt gewesen |
| sie | seien geengt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geengt!(uncommon) |
| — | habt geengt!(uncommon) |
| — | haben Sie geengt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | enge |
| du | engst |
| er/sie/es | engt |
| wir | engen |
| ihr | engt |
| sie | engen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geengt |
| sie | werden geengt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geengt |
| sie | sind geengt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | enge |
| du | engest |
| er/sie/es | enge |
| wir | engen |
| ihr | enget |
| sie | engen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geengt |
| sie | werden geengt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geengt |
| sie | seien geengt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | eng! |
| — | enge! |
| — | engt! |
| — | engen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde engen |
| du | wirst engen |
| er/sie/es | wird engen |
| wir | werden engen |
| ihr | werdet engen |
| sie | werden engen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geengt werden |
| sie | werden geengt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geengt sein |
| sie | werden geengt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde engen |
| du | werdest engen |
| er/sie/es | werde engen |
| wir | werden engen |
| ihr | werdet engen |
| sie | werden engen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geengt werden |
| sie | werden geengt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geengt sein |
| sie | werden geengt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde engen |
| du | würdest engen |
| er/sie/es | würde engen |
| wir | würden engen |
| ihr | würdet engen |
| sie | würden engen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geengt werden |
| sie | würden geengt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geengt sein |
| sie | würden geengt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geengt haben |
| du | wirst geengt haben |
| er/sie/es | wird geengt haben |
| wir | werden geengt haben |
| ihr | werdet geengt haben |
| sie | werden geengt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geengt worden sein |
| sie | werden geengt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geengt gewesen sein |
| sie | werden geengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geengt haben |
| du | werdest geengt haben |
| er/sie/es | werde geengt haben |
| wir | werden geengt haben |
| ihr | werdet geengt haben |
| sie | werden geengt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geengt worden sein |
| sie | werden geengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geengt gewesen sein |
| sie | werden geengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geengt haben |
| du | würdest geengt haben |
| er/sie/es | würde geengt haben |
| wir | würden geengt haben |
| ihr | würdet geengt haben |
| sie | würden geengt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geengt worden sein |
| sie | würden geengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geengt gewesen sein |
| sie | würden geengt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas eng machen