Meanings
- 1.
den Spielraum reduzieren
- “An meinem neuen Arbeitsplatz engt mich nichts ein.”
- “Tragen Sie bequeme Kleidung, die nicht einengt.”
Englishto narrow down, to restrictEspañolestrechar, limitar, restringir, coartar, reducir el margenFrançaisrétrécir, restreindre, réduire l'espaceItalianoristretta, limitarePortuguêsreduzir o espaço, limitarРусскийсузить, ограничитьTürkçedaraltmak, sınırlamakУкраїнськазвужувати, обмежуватиΕλληνικάσυρρικνώνω, περιορίζωTiếng Việtthu hẹp, hạn chếالعربيةتضييق, تقييد- Synonyme
- beengen
- 2.
das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren
- “nachdem die Flüssigkeit auf 200 ml eingeengt wurde …”
Englishto limitEspañolcondensar, concentrar, reducir el volumenFrançaisconcentrer, réduire le volumeItalianoridurre il volumePortuguêsreduzir o volumeРусскийуменьшить объемTürkçehacmi azaltmakУкраїнськазменшити об'ємΕλληνικάμειώνω τον όγκοTiếng Việtgiảm thể tíchالعربيةتقليص الحجم- Synonyme
- konzentrieren
- Antonyme
- verdünnen
- Unterbegriffe
- eindampfen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | enge ein |
| du | engst ein |
| er/sie/es | engt ein |
| wir | engen ein |
| ihr | engt ein |
| sie | engen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeengt |
| du | hattest eingeengt |
| er/sie/es | hatte eingeengt |
| wir | hatten eingeengt |
| ihr | hattet eingeengt |
| sie | hatten eingeengt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingeengt worden |
| du | warst eingeengt worden |
| er/sie/es | war eingeengt worden |
| wir | waren eingeengt worden |
| ihr | wart eingeengt worden |
| sie | waren eingeengt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeengt gewesen |
| du | warst eingeengt gewesen |
| er/sie/es | war eingeengt gewesen |
| wir | waren eingeengt gewesen |
| ihr | wart eingeengt gewesen |
| sie | waren eingeengt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeengt |
| du | hättest eingeengt |
| er/sie/es | hätte eingeengt |
| wir | hätten eingeengt |
| ihr | hättet eingeengt |
| sie | hätten eingeengt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingeengt worden |
| du | wärest eingeengt worden |
| du | wärst eingeengt worden |
| er/sie/es | wäre eingeengt worden |
| wir | wären eingeengt worden |
| ihr | wäret eingeengt worden |
| ihr | wärt eingeengt worden |
| sie | wären eingeengt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeengt gewesen |
| du | wärest eingeengt gewesen |
| du | wärst eingeengt gewesen |
| er/sie/es | wäre eingeengt gewesen |
| wir | wären eingeengt gewesen |
| ihr | wäret eingeengt gewesen |
| ihr | wärt eingeengt gewesen |
| sie | wären eingeengt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | engte ein |
| du | engtest ein |
| er/sie/es | engte ein |
| wir | engten ein |
| ihr | engtet ein |
| sie | engten ein |
| ich | einengte |
| du | einengtest |
| er/sie/es | einengte |
| wir | einengten |
| ihr | einengtet |
| sie | einengten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingeengt |
| du | wurdest eingeengt |
| er/sie/es | wurde eingeengt |
| wir | wurden eingeengt |
| ihr | wurdet eingeengt |
| sie | wurden eingeengt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeengt |
| du | warst eingeengt |
| er/sie/es | war eingeengt |
| wir | waren eingeengt |
| ihr | wart eingeengt |
| sie | waren eingeengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | engte ein |
| du | engtest ein |
| er/sie/es | engte ein |
| wir | engten ein |
| ihr | engtet ein |
| sie | engten ein |
| ich | einengte |
| du | einengtest |
| er/sie/es | einengte |
| wir | einengten |
| ihr | einengtet |
| sie | einengten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeengt |
| du | würdest eingeengt |
| er/sie/es | würde eingeengt |
| wir | würden eingeengt |
| ihr | würdet eingeengt |
| sie | würden eingeengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeengt |
| du | wärest eingeengt |
| du | wärst eingeengt |
| er/sie/es | wäre eingeengt |
| wir | wären eingeengt |
| ihr | wäret eingeengt |
| ihr | wärt eingeengt |
| sie | wären eingeengt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeengt |
| du | hast eingeengt |
| er/sie/es | hat eingeengt |
| wir | haben eingeengt |
| ihr | habt eingeengt |
| sie | haben eingeengt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingeengt worden |
| du | bist eingeengt worden |
| er/sie/es | ist eingeengt worden |
| wir | sind eingeengt worden |
| ihr | seid eingeengt worden |
| sie | sind eingeengt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeengt gewesen |
| du | bist eingeengt gewesen |
| er/sie/es | ist eingeengt gewesen |
| wir | sind eingeengt gewesen |
| ihr | seid eingeengt gewesen |
| sie | sind eingeengt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeengt |
| du | habest eingeengt |
| er/sie/es | habe eingeengt |
| wir | haben eingeengt |
| ihr | habet eingeengt |
| sie | haben eingeengt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingeengt worden |
| du | seiest eingeengt worden |
| du | seist eingeengt worden |
| er/sie/es | sei eingeengt worden |
| wir | seien eingeengt worden |
| ihr | seiet eingeengt worden |
| sie | seien eingeengt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeengt gewesen |
| du | seiest eingeengt gewesen |
| du | seist eingeengt gewesen |
| er/sie/es | sei eingeengt gewesen |
| wir | seien eingeengt gewesen |
| ihr | seiet eingeengt gewesen |
| sie | seien eingeengt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeengt!(uncommon) |
| — | habt eingeengt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeengt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingeengt worden!(uncommon) |
| — | seid eingeengt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeengt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeengt gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingeengt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeengt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | enge ein |
| du | engst ein |
| er/sie/es | engt ein |
| wir | engen ein |
| ihr | engt ein |
| sie | engen ein |
| ich | einenge |
| du | einengst |
| er/sie/es | einengt |
| wir | einengen |
| ihr | einengt |
| sie | einengen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeengt |
| du | wirst eingeengt |
| er/sie/es | wird eingeengt |
| wir | werden eingeengt |
| ihr | werdet eingeengt |
| sie | werden eingeengt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeengt |
| du | bist eingeengt |
| er/sie/es | ist eingeengt |
| wir | sind eingeengt |
| ihr | seid eingeengt |
| sie | sind eingeengt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | enge ein |
| du | engest ein |
| er/sie/es | enge ein |
| wir | engen ein |
| ihr | enget ein |
| sie | engen ein |
| ich | einenge |
| du | einengest |
| er/sie/es | einenge |
| wir | einengen |
| ihr | einenget |
| sie | einengen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeengt |
| du | werdest eingeengt |
| er/sie/es | werde eingeengt |
| wir | werden eingeengt |
| ihr | werdet eingeengt |
| sie | werden eingeengt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeengt |
| du | seiest eingeengt |
| du | seist eingeengt |
| er/sie/es | sei eingeengt |
| wir | seien eingeengt |
| ihr | seiet eingeengt |
| sie | seien eingeengt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | enge ein! |
| — | eng ein! |
| — | engt ein! |
| — | engen Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingeengt!(uncommon) |
| — | werdet eingeengt!(uncommon) |
| — | werden Sie eingeengt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeengt!(uncommon) |
| — | seid eingeengt!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeengt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einengen |
| du | wirst einengen |
| er/sie/es | wird einengen |
| wir | werden einengen |
| ihr | werdet einengen |
| sie | werden einengen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeengt werden |
| du | wirst eingeengt werden |
| er/sie/es | wird eingeengt werden |
| wir | werden eingeengt werden |
| ihr | werdet eingeengt werden |
| sie | werden eingeengt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeengt sein |
| du | wirst eingeengt sein |
| er/sie/es | wird eingeengt sein |
| wir | werden eingeengt sein |
| ihr | werdet eingeengt sein |
| sie | werden eingeengt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einengen |
| du | werdest einengen |
| er/sie/es | werde einengen |
| wir | werden einengen |
| ihr | werdet einengen |
| sie | werden einengen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeengt werden |
| du | werdest eingeengt werden |
| er/sie/es | werde eingeengt werden |
| wir | werden eingeengt werden |
| ihr | werdet eingeengt werden |
| sie | werden eingeengt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeengt sein |
| du | werdest eingeengt sein |
| er/sie/es | werde eingeengt sein |
| wir | werden eingeengt sein |
| ihr | werdet eingeengt sein |
| sie | werden eingeengt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einengen |
| du | würdest einengen |
| er/sie/es | würde einengen |
| wir | würden einengen |
| ihr | würdet einengen |
| sie | würden einengen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeengt werden |
| du | würdest eingeengt werden |
| er/sie/es | würde eingeengt werden |
| wir | würden eingeengt werden |
| ihr | würdet eingeengt werden |
| sie | würden eingeengt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeengt sein |
| du | würdest eingeengt sein |
| er/sie/es | würde eingeengt sein |
| wir | würden eingeengt sein |
| ihr | würdet eingeengt sein |
| sie | würden eingeengt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeengt haben |
| du | wirst eingeengt haben |
| er/sie/es | wird eingeengt haben |
| wir | werden eingeengt haben |
| ihr | werdet eingeengt haben |
| sie | werden eingeengt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeengt worden sein |
| du | wirst eingeengt worden sein |
| er/sie/es | wird eingeengt worden sein |
| wir | werden eingeengt worden sein |
| ihr | werdet eingeengt worden sein |
| sie | werden eingeengt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeengt gewesen sein |
| du | wirst eingeengt gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingeengt gewesen sein |
| wir | werden eingeengt gewesen sein |
| ihr | werdet eingeengt gewesen sein |
| sie | werden eingeengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeengt haben |
| du | werdest eingeengt haben |
| er/sie/es | werde eingeengt haben |
| wir | werden eingeengt haben |
| ihr | werdet eingeengt haben |
| sie | werden eingeengt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeengt worden sein |
| du | werdest eingeengt worden sein |
| er/sie/es | werde eingeengt worden sein |
| wir | werden eingeengt worden sein |
| ihr | werdet eingeengt worden sein |
| sie | werden eingeengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeengt gewesen sein |
| du | werdest eingeengt gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingeengt gewesen sein |
| wir | werden eingeengt gewesen sein |
| ihr | werdet eingeengt gewesen sein |
| sie | werden eingeengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeengt haben |
| du | würdest eingeengt haben |
| er/sie/es | würde eingeengt haben |
| wir | würden eingeengt haben |
| ihr | würdet eingeengt haben |
| sie | würden eingeengt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeengt worden sein |
| du | würdest eingeengt worden sein |
| er/sie/es | würde eingeengt worden sein |
| wir | würden eingeengt worden sein |
| ihr | würdet eingeengt worden sein |
| sie | würden eingeengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeengt gewesen sein |
| du | würdest eingeengt gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingeengt gewesen sein |
| wir | würden eingeengt gewesen sein |
| ihr | würdet eingeengt gewesen sein |
| sie | würden eingeengt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Flüssigkeit einengen