Meanings
- 1.
im Durchlass schmaler (enger) machen; den Durchmesser verringern; eine Nummer kleiner machen
- “Sie haben ein Hochzeitskleid geerbt und wollen es verkürzen, erweitern oder verengern? Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne.”
Englishto narrow, to reduceEspañolestrechar, reducir el diámetroFrançaisrétrécir, réduire le diamètreItalianostringere, ridurre il diametroPortuguêsestreitar, reduzir o diâmetroРусскийсузить, уменьшить диаметрTürkçedaraltmak, çapını küçültmekУкраїнськазвужувати, зменшити діаметрΕλληνικάστενεύω, μειώνω τη διάμετροTiếng Việtthu hẹp, giảm đường kínhالعربيةيضيق, يقلل القطر - 2.
im Durchlass schmaler werden
- “Bei hellem Licht verengert sich die Pupille.”
reflexiveEnglishto narrowEspañolestrecharseFrançaisse rétrécirItalianostringersiPortuguêsestreitar-seРусскийсузитьсяTürkçedaralmakУкраїнськазвужуватисяΕλληνικάστενεύωTiếng Việtthu hẹp lạiالعربيةيضيق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verenger |
| ich | verengere |
| ich | verengre |
| du | verengerst |
| er/sie/es | verengert |
| wir | verengern |
| ihr | verengert |
| sie | verengern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verengert |
| du | hattest verengert |
| er/sie/es | hatte verengert |
| wir | hatten verengert |
| ihr | hattet verengert |
| sie | hatten verengert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verengert worden |
| sie | waren verengert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verengert gewesen |
| sie | waren verengert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verengert |
| du | hättest verengert |
| er/sie/es | hätte verengert |
| wir | hätten verengert |
| ihr | hättet verengert |
| sie | hätten verengert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verengert worden |
| sie | wären verengert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verengert gewesen |
| sie | wären verengert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verengerte |
| du | verengertest |
| er/sie/es | verengerte |
| wir | verengerten |
| ihr | verengertet |
| sie | verengerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verengert |
| sie | wurden verengert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verengert |
| sie | waren verengert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verengerte |
| du | verengertest |
| er/sie/es | verengerte |
| wir | verengerten |
| ihr | verengertet |
| sie | verengerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verengert |
| sie | würden verengert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verengert |
| sie | wären verengert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verengert |
| du | hast verengert |
| er/sie/es | hat verengert |
| wir | haben verengert |
| ihr | habt verengert |
| sie | haben verengert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verengert worden |
| sie | sind verengert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verengert gewesen |
| sie | sind verengert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verengert |
| du | habest verengert |
| er/sie/es | habe verengert |
| wir | haben verengert |
| ihr | habet verengert |
| sie | haben verengert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verengert worden |
| sie | seien verengert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verengert gewesen |
| sie | seien verengert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verengert!(uncommon) |
| — | habt verengert!(uncommon) |
| — | haben Sie verengert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verenger |
| ich | verengere |
| ich | verengre |
| du | verengerst |
| er/sie/es | verengert |
| wir | verengern |
| ihr | verengert |
| sie | verengern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verengert |
| sie | werden verengert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verengert |
| sie | sind verengert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verengere |
| ich | verengre |
| du | verengerest(archaic) |
| du | verengerst |
| du | verengrest(archaic) |
| er/sie/es | verengere |
| er/sie/es | verengre |
| wir | verengeren(archaic) |
| wir | verengern |
| wir | verengren(archaic) |
| ihr | verengeret(archaic) |
| ihr | verengert |
| ihr | verengret(archaic) |
| sie | verengeren(archaic) |
| sie | verengern |
| sie | verengren(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verengert |
| sie | werden verengert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verengert |
| sie | seien verengert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verenger! |
| — | verengere! |
| — | verengre! |
| — | verengert! |
| — | verengern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verengern |
| du | wirst verengern |
| er/sie/es | wird verengern |
| wir | werden verengern |
| ihr | werdet verengern |
| sie | werden verengern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verengert werden |
| sie | werden verengert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verengert sein |
| sie | werden verengert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verengern |
| du | werdest verengern |
| er/sie/es | werde verengern |
| wir | werden verengern |
| ihr | werdet verengern |
| sie | werden verengern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verengert werden |
| sie | werden verengert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verengert sein |
| sie | werden verengert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verengern |
| du | würdest verengern |
| er/sie/es | würde verengern |
| wir | würden verengern |
| ihr | würdet verengern |
| sie | würden verengern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verengert werden |
| sie | würden verengert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verengert sein |
| sie | würden verengert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verengert haben |
| du | wirst verengert haben |
| er/sie/es | wird verengert haben |
| wir | werden verengert haben |
| ihr | werdet verengert haben |
| sie | werden verengert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verengert worden sein |
| sie | werden verengert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verengert gewesen sein |
| sie | werden verengert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verengert haben |
| du | werdest verengert haben |
| er/sie/es | werde verengert haben |
| wir | werden verengert haben |
| ihr | werdet verengert haben |
| sie | werden verengert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verengert worden sein |
| sie | werden verengert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verengert gewesen sein |
| sie | werden verengert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verengert haben |
| du | würdest verengert haben |
| er/sie/es | würde verengert haben |
| wir | würden verengert haben |
| ihr | würdet verengert haben |
| sie | würden verengert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verengert worden sein |
| sie | würden verengert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verengert gewesen sein |
| sie | würden verengert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verengern