weiten — German Dictionary

weiten

verbreflexive

Meanings

1.
etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
- “Heute weite ich meine Hose, damit sie mir besser passt.”
Englishto widen, to expand
Españolensanchar, ampliar
Françaisélargir, étendre
Italianoallargare, espandere
Portuguêsampliar, expandir
Русскийрасширять, увеличивать
Türkçegenişletmek, büyütmek
Українськарозширити, збільшити
Ελληνικάδιευρύνω, επεκτείνω
Tiếng Việtmở rộng, nới rộng
العربيةيوسع, يمتد
2.
etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
- “In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.”
- “„Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.“”
reflexive
Englishto widen
Españolensancharse, dilatarse, ampliarse
Françaiss'élargir, s'étendre
Italianoallargarsi, espandersi
Portuguêsampliar-se, expandir-se
Русскийрасширяться, увеличиваться
Türkçegenişlemek, büyümek
Українськарозширитися, збільшитися
Ελληνικάδιευρύνομαι, επεκτείνομαι
Tiếng Việtmở rộng ra, nới rộng ra
العربيةيتسع, يمتد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geweitet sein
first-person plural: wir werden uns weiten
first-person plural: wir werden weiten
first-person singular: ich werde geweitet sein
first-person singular: ich werde mich weiten
first-person singular: ich werde weiten
second-person plural: ihr werdet euch weiten
second-person plural: ihr werdet geweitet sein
second-person plural: ihr werdet weiten
second-person singular: du wirst dich weiten
second-person singular: du wirst geweitet sein
second-person singular: du wirst weiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geweitet sein
first-person plural: wir werden uns weiten
first-person plural: wir werden weiten
first-person singular: ich werde geweitet sein
first-person singular: ich werde mich weiten
first-person singular: ich werde weiten
second-person plural: ihr werdet euch weiten
second-person plural: ihr werdet geweitet sein
second-person plural: ihr werdet weiten
second-person singular: du werdest dich weiten
second-person singular: du werdest geweitet sein
second-person singular: du werdest weiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geweitet sein
first-person plural: wir würden uns weiten
first-person plural: wir würden weiten
first-person singular: ich würde geweitet sein
first-person singular: ich würde mich weiten
first-person singular: ich würde weiten
second-person plural: ihr würdet euch weiten
second-person plural: ihr würdet geweitet sein
second-person plural: ihr würdet weiten
second-person singular: du würdest dich weiten
second-person singular: du würdest geweitet sein
second-person singular: du würdest weiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geweitet haben
first-person plural: wir werden uns geweitet haben
first-person singular: ich werde geweitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geweitet haben
first-person singular: ich werde mich geweitet haben
second-person plural: ihr werdet euch geweitet haben
second-person plural: ihr werdet geweitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geweitet haben
second-person singular: du wirst dich geweitet haben
second-person singular: du wirst geweitet gewesen sein
second-person singular: du wirst geweitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geweitet haben
first-person plural: wir werden uns geweitet haben
first-person singular: ich werde geweitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geweitet haben
first-person singular: ich werde mich geweitet haben
second-person plural: ihr werdet euch geweitet haben
second-person plural: ihr werdet geweitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geweitet haben
second-person singular: du werdest dich geweitet haben
second-person singular: du werdest geweitet gewesen sein
second-person singular: du werdest geweitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweitet gewesen sein
first-person plural: wir würden geweitet haben
first-person plural: wir würden uns geweitet haben
first-person singular: ich würde geweitet gewesen sein
first-person singular: ich würde geweitet haben
first-person singular: ich würde mich geweitet haben
second-person plural: ihr würdet euch geweitet haben
second-person plural: ihr würdet geweitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geweitet haben
second-person singular: du würdest dich geweitet haben
second-person singular: du würdest geweitet gewesen sein
second-person singular: du würdest geweitet haben

indicative · past

first-person plural: wir waren geweitet
first-person plural: wir weiteten
first-person plural: wir weiteten uns
first-person singular: ich war geweitet
first-person singular: ich weitete
first-person singular: ich weitete mich
second-person plural: ihr wart geweitet
second-person plural: ihr weitetet
second-person plural: ihr weitetet euch
second-person singular: du warst geweitet
second-person singular: du weitetest
second-person singular: du weitetest dich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären geweitet
first-person plural: wir weiteten
first-person plural: wir weiteten uns
first-person singular: ich wäre geweitet
first-person singular: ich weitete
first-person singular: ich weitete mich
second-person plural: ihr wäret geweitet
second-person plural: ihr wärt geweitet
second-person plural: ihr weitetet
second-person plural: ihr weitetet euch
second-person singular: du wärest geweitet
second-person singular: du wärst geweitet

imperative · perfect

haben Sie geweitet!
second-person plural: habt geweitet!
second-person singular: habe geweitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweitet
first-person plural: wir haben uns geweitet
first-person plural: wir sind geweitet gewesen
first-person singular: ich bin geweitet gewesen
first-person singular: ich habe geweitet
first-person singular: ich habe mich geweitet
second-person plural: ihr habt euch geweitet
second-person plural: ihr habt geweitet
second-person plural: ihr seid geweitet gewesen
second-person singular: du bist geweitet gewesen
second-person singular: du hast dich geweitet
second-person singular: du hast geweitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweitet
first-person plural: wir haben uns geweitet
first-person plural: wir seien geweitet gewesen
first-person singular: ich habe geweitet
first-person singular: ich habe mich geweitet
first-person singular: ich sei geweitet gewesen
second-person plural: ihr habet euch geweitet
second-person plural: ihr habet geweitet
second-person plural: ihr seiet geweitet gewesen
second-person singular: du habest dich geweitet
second-person singular: du habest geweitet
second-person singular: du seiest geweitet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweitet
first-person plural: wir hatten uns geweitet
first-person plural: wir waren geweitet gewesen
first-person singular: ich hatte geweitet
first-person singular: ich hatte mich geweitet
first-person singular: ich war geweitet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch geweitet
second-person plural: ihr hattet geweitet
second-person plural: ihr wart geweitet gewesen
second-person singular: du hattest dich geweitet
second-person singular: du hattest geweitet
second-person singular: du warst geweitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweitet
first-person plural: wir hätten uns geweitet
first-person plural: wir wären geweitet gewesen
first-person singular: ich hätte geweitet
first-person singular: ich hätte mich geweitet
first-person singular: ich wäre geweitet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch geweitet
second-person plural: ihr hättet geweitet
second-person plural: ihr wäret geweitet gewesen
second-person plural: ihr wärt geweitet gewesen
second-person singular: du hättest dich geweitet
second-person singular: du hättest geweitet

imperative · present

weiten Sie!
second-person plural: weitet!
second-person singular: weit!
second-person singular: weite!

indicative · present

first-person plural: wir sind geweitet
first-person plural: wir weiten
first-person plural: wir weiten uns
first-person singular: ich bin geweitet
first-person singular: ich weite
first-person singular: ich weite mich
second-person plural: ihr seid geweitet
second-person plural: ihr weitet
second-person plural: ihr weitet euch
second-person singular: du bist geweitet
second-person singular: du weitest
second-person singular: du weitest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien geweitet
first-person plural: wir weiten
first-person plural: wir weiten uns
first-person singular: ich sei geweitet
first-person singular: ich weite
first-person singular: ich weite mich
second-person plural: ihr seiet geweitet
second-person plural: ihr weitet
second-person plural: ihr weitet euch
second-person singular: du seiest geweitet
second-person singular: du seist geweitet
second-person singular: du weitest

Verb governance

accusativeetwas weiten

weiten

verbreflexive

Meanings

1.
etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
- “Heute weite ich meine Hose, damit sie mir besser passt.”
Englishto widen, to expand
Españolensanchar, ampliar
Françaisélargir, étendre
Italianoallargare, espandere
Portuguêsampliar, expandir
Русскийрасширять, увеличивать
Türkçegenişletmek, büyütmek
Українськарозширити, збільшити
Ελληνικάδιευρύνω, επεκτείνω
Tiếng Việtmở rộng, nới rộng
العربيةيوسع, يمتد
2.
etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
- “In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.”
- “„Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.“”
reflexive
Englishto widen
Españolensancharse, dilatarse, ampliarse
Françaiss'élargir, s'étendre
Italianoallargarsi, espandersi
Portuguêsampliar-se, expandir-se
Русскийрасширяться, увеличиваться
Türkçegenişlemek, büyümek
Українськарозширитися, збільшитися
Ελληνικάδιευρύνομαι, επεκτείνομαι
Tiếng Việtmở rộng ra, nới rộng ra
العربيةيتسع, يمتد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geweitet sein
first-person plural: wir werden uns weiten
first-person plural: wir werden weiten
first-person singular: ich werde geweitet sein
first-person singular: ich werde mich weiten
first-person singular: ich werde weiten
second-person plural: ihr werdet euch weiten
second-person plural: ihr werdet geweitet sein
second-person plural: ihr werdet weiten
second-person singular: du wirst dich weiten
second-person singular: du wirst geweitet sein
second-person singular: du wirst weiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geweitet sein
first-person plural: wir werden uns weiten
first-person plural: wir werden weiten
first-person singular: ich werde geweitet sein
first-person singular: ich werde mich weiten
first-person singular: ich werde weiten
second-person plural: ihr werdet euch weiten
second-person plural: ihr werdet geweitet sein
second-person plural: ihr werdet weiten
second-person singular: du werdest dich weiten
second-person singular: du werdest geweitet sein
second-person singular: du werdest weiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geweitet sein
first-person plural: wir würden uns weiten
first-person plural: wir würden weiten
first-person singular: ich würde geweitet sein
first-person singular: ich würde mich weiten
first-person singular: ich würde weiten
second-person plural: ihr würdet euch weiten
second-person plural: ihr würdet geweitet sein
second-person plural: ihr würdet weiten
second-person singular: du würdest dich weiten
second-person singular: du würdest geweitet sein
second-person singular: du würdest weiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geweitet haben
first-person plural: wir werden uns geweitet haben
first-person singular: ich werde geweitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geweitet haben
first-person singular: ich werde mich geweitet haben
second-person plural: ihr werdet euch geweitet haben
second-person plural: ihr werdet geweitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geweitet haben
second-person singular: du wirst dich geweitet haben
second-person singular: du wirst geweitet gewesen sein
second-person singular: du wirst geweitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geweitet haben
first-person plural: wir werden uns geweitet haben
first-person singular: ich werde geweitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geweitet haben
first-person singular: ich werde mich geweitet haben
second-person plural: ihr werdet euch geweitet haben
second-person plural: ihr werdet geweitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geweitet haben
second-person singular: du werdest dich geweitet haben
second-person singular: du werdest geweitet gewesen sein
second-person singular: du werdest geweitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweitet gewesen sein
first-person plural: wir würden geweitet haben
first-person plural: wir würden uns geweitet haben
first-person singular: ich würde geweitet gewesen sein
first-person singular: ich würde geweitet haben
first-person singular: ich würde mich geweitet haben
second-person plural: ihr würdet euch geweitet haben
second-person plural: ihr würdet geweitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geweitet haben
second-person singular: du würdest dich geweitet haben
second-person singular: du würdest geweitet gewesen sein
second-person singular: du würdest geweitet haben

indicative · past

first-person plural: wir waren geweitet
first-person plural: wir weiteten
first-person plural: wir weiteten uns
first-person singular: ich war geweitet
first-person singular: ich weitete
first-person singular: ich weitete mich
second-person plural: ihr wart geweitet
second-person plural: ihr weitetet
second-person plural: ihr weitetet euch
second-person singular: du warst geweitet
second-person singular: du weitetest
second-person singular: du weitetest dich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären geweitet
first-person plural: wir weiteten
first-person plural: wir weiteten uns
first-person singular: ich wäre geweitet
first-person singular: ich weitete
first-person singular: ich weitete mich
second-person plural: ihr wäret geweitet
second-person plural: ihr wärt geweitet
second-person plural: ihr weitetet
second-person plural: ihr weitetet euch
second-person singular: du wärest geweitet
second-person singular: du wärst geweitet

imperative · perfect

haben Sie geweitet!
second-person plural: habt geweitet!
second-person singular: habe geweitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweitet
first-person plural: wir haben uns geweitet
first-person plural: wir sind geweitet gewesen
first-person singular: ich bin geweitet gewesen
first-person singular: ich habe geweitet
first-person singular: ich habe mich geweitet
second-person plural: ihr habt euch geweitet
second-person plural: ihr habt geweitet
second-person plural: ihr seid geweitet gewesen
second-person singular: du bist geweitet gewesen
second-person singular: du hast dich geweitet
second-person singular: du hast geweitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweitet
first-person plural: wir haben uns geweitet
first-person plural: wir seien geweitet gewesen
first-person singular: ich habe geweitet
first-person singular: ich habe mich geweitet
first-person singular: ich sei geweitet gewesen
second-person plural: ihr habet euch geweitet
second-person plural: ihr habet geweitet
second-person plural: ihr seiet geweitet gewesen
second-person singular: du habest dich geweitet
second-person singular: du habest geweitet
second-person singular: du seiest geweitet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweitet
first-person plural: wir hatten uns geweitet
first-person plural: wir waren geweitet gewesen
first-person singular: ich hatte geweitet
first-person singular: ich hatte mich geweitet
first-person singular: ich war geweitet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch geweitet
second-person plural: ihr hattet geweitet
second-person plural: ihr wart geweitet gewesen
second-person singular: du hattest dich geweitet
second-person singular: du hattest geweitet
second-person singular: du warst geweitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweitet
first-person plural: wir hätten uns geweitet
first-person plural: wir wären geweitet gewesen
first-person singular: ich hätte geweitet
first-person singular: ich hätte mich geweitet
first-person singular: ich wäre geweitet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch geweitet
second-person plural: ihr hättet geweitet
second-person plural: ihr wäret geweitet gewesen
second-person plural: ihr wärt geweitet gewesen
second-person singular: du hättest dich geweitet
second-person singular: du hättest geweitet

imperative · present

weiten Sie!
second-person plural: weitet!
second-person singular: weit!
second-person singular: weite!

indicative · present

first-person plural: wir sind geweitet
first-person plural: wir weiten
first-person plural: wir weiten uns
first-person singular: ich bin geweitet
first-person singular: ich weite
first-person singular: ich weite mich
second-person plural: ihr seid geweitet
second-person plural: ihr weitet
second-person plural: ihr weitet euch
second-person singular: du bist geweitet
second-person singular: du weitest
second-person singular: du weitest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien geweitet
first-person plural: wir weiten
first-person plural: wir weiten uns
first-person singular: ich sei geweitet
first-person singular: ich weite
first-person singular: ich weite mich
second-person plural: ihr seiet geweitet
second-person plural: ihr weitet
second-person plural: ihr weitet euch
second-person singular: du seiest geweitet
second-person singular: du seist geweitet
second-person singular: du weitest

Verb governance

accusativeetwas weiten