Meanings
- 1.
etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
- “Heute weite ich meine Hose, damit sie mir besser passt.”
Englishto widen, to expandEspañolensanchar, ampliarFrançaisélargir, étendreItalianoallargare, espanderePortuguêsampliar, expandirРусскийрасширять, увеличиватьTürkçegenişletmek, büyütmekУкраїнськарозширити, збільшитиΕλληνικάδιευρύνω, επεκτείνωTiếng Việtmở rộng, nới rộngالعربيةيوسع, يمتد - 2.
etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
- “In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.”
- “„Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.“”
reflexiveEnglishto widenEspañolensancharse, dilatarse, ampliarseFrançaiss'élargir, s'étendreItalianoallargarsi, espandersiPortuguêsampliar-se, expandir-seРусскийрасширяться, увеличиватьсяTürkçegenişlemek, büyümekУкраїнськарозширитися, збільшитисяΕλληνικάδιευρύνομαι, επεκτείνομαιTiếng Việtmở rộng ra, nới rộng raالعربيةيتسع, يمتد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bin geweitet |
| ich | weite |
| ich | weite mich |
| du | bist geweitet |
| du | weitest |
| du | weitest dich |
| er/sie/es | ist geweitet |
| er/sie/es | weitet |
| er/sie/es | weitet sich |
| wir | sind geweitet |
| wir | weiten |
| wir | weiten uns |
| ihr | seid geweitet |
| ihr | weitet |
| ihr | weitet euch |
| sie | sind geweitet |
| sie | weiten |
| sie | weiten sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geweitet |
| ich | hatte mich geweitet |
| ich | war geweitet gewesen |
| du | hattest dich geweitet |
| du | hattest geweitet |
| du | warst geweitet gewesen |
| er/sie/es | hatte geweitet |
| er/sie/es | hatte sich geweitet |
| er/sie/es | war geweitet gewesen |
| wir | hatten geweitet |
| wir | hatten uns geweitet |
| wir | waren geweitet gewesen |
| ihr | hattet euch geweitet |
| ihr | hattet geweitet |
| ihr | wart geweitet gewesen |
| sie | hatten geweitet |
| sie | hatten sich geweitet |
| sie | waren geweitet gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geweitet worden |
| sie | waren geweitet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geweitet gewesen |
| sie | waren geweitet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geweitet |
| ich | hätte mich geweitet |
| ich | wäre geweitet gewesen |
| du | hättest dich geweitet |
| du | hättest geweitet |
| du | wärest geweitet gewesen |
| du | wärst geweitet gewesen |
| er/sie/es | hätte geweitet |
| er/sie/es | hätte sich geweitet |
| er/sie/es | wäre geweitet gewesen |
| wir | hätten geweitet |
| wir | hätten uns geweitet |
| wir | wären geweitet gewesen |
| ihr | hättet euch geweitet |
| ihr | hättet geweitet |
| ihr | wäret geweitet gewesen |
| ihr | wärt geweitet gewesen |
| sie | hätten geweitet |
| sie | hätten sich geweitet |
| sie | wären geweitet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geweitet worden |
| sie | wären geweitet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geweitet gewesen |
| sie | wären geweitet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | war geweitet |
| ich | weitete |
| ich | weitete mich |
| du | warst geweitet |
| du | weitetest |
| du | weitetest dich |
| er/sie/es | war geweitet |
| er/sie/es | weitete |
| er/sie/es | weitete sich |
| wir | waren geweitet |
| wir | weiteten |
| wir | weiteten uns |
| ihr | wart geweitet |
| ihr | weitetet |
| ihr | weitetet euch |
| sie | waren geweitet |
| sie | weiteten |
| sie | weiteten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geweitet |
| sie | wurden geweitet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geweitet |
| sie | waren geweitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre geweitet |
| ich | weitete |
| ich | weitete mich |
| du | wärest geweitet |
| du | wärst geweitet |
| du | weitetest |
| du | weitetest dich |
| er/sie/es | wäre geweitet |
| er/sie/es | weitete |
| er/sie/es | weitete sich |
| wir | wären geweitet |
| wir | weiteten |
| wir | weiteten uns |
| ihr | wäret geweitet |
| ihr | wärt geweitet |
| ihr | weitetet |
| ihr | weitetet euch |
| sie | wären geweitet |
| sie | weiteten |
| sie | weiteten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geweitet |
| sie | würden geweitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geweitet |
| sie | wären geweitet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin geweitet gewesen |
| ich | habe geweitet |
| ich | habe mich geweitet |
| du | bist geweitet gewesen |
| du | hast dich geweitet |
| du | hast geweitet |
| er/sie/es | hat geweitet |
| er/sie/es | hat sich geweitet |
| er/sie/es | ist geweitet gewesen |
| wir | haben geweitet |
| wir | haben uns geweitet |
| wir | sind geweitet gewesen |
| ihr | habt euch geweitet |
| ihr | habt geweitet |
| ihr | seid geweitet gewesen |
| sie | haben geweitet |
| sie | haben sich geweitet |
| sie | sind geweitet gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geweitet worden |
| sie | sind geweitet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geweitet gewesen |
| sie | sind geweitet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geweitet |
| ich | habe mich geweitet |
| ich | sei geweitet gewesen |
| du | habest dich geweitet |
| du | habest geweitet |
| du | seiest geweitet gewesen |
| du | seist geweitet gewesen |
| er/sie/es | habe geweitet |
| er/sie/es | habe sich geweitet |
| er/sie/es | sei geweitet gewesen |
| wir | haben geweitet |
| wir | haben uns geweitet |
| wir | seien geweitet gewesen |
| ihr | habet euch geweitet |
| ihr | habet geweitet |
| ihr | seiet geweitet gewesen |
| sie | haben geweitet |
| sie | haben sich geweitet |
| sie | seien geweitet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geweitet worden |
| sie | seien geweitet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geweitet gewesen |
| sie | seien geweitet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geweitet!(uncommon) |
| — | habt geweitet!(uncommon) |
| — | haben Sie geweitet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bin geweitet |
| ich | weite |
| ich | weite mich |
| du | bist geweitet |
| du | weitest |
| du | weitest dich |
| er/sie/es | ist geweitet |
| er/sie/es | weitet |
| er/sie/es | weitet sich |
| wir | sind geweitet |
| wir | weiten |
| wir | weiten uns |
| ihr | seid geweitet |
| ihr | weitet |
| ihr | weitet euch |
| sie | sind geweitet |
| sie | weiten |
| sie | weiten sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geweitet |
| sie | werden geweitet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geweitet |
| sie | sind geweitet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei geweitet |
| ich | weite |
| ich | weite mich |
| du | seiest geweitet |
| du | seist geweitet |
| du | weitest |
| du | weitest dich |
| er/sie/es | sei geweitet |
| er/sie/es | weite |
| er/sie/es | weite sich |
| wir | seien geweitet |
| wir | weiten |
| wir | weiten uns |
| ihr | seiet geweitet |
| ihr | weitet |
| ihr | weitet euch |
| sie | seien geweitet |
| sie | weiten |
| sie | weiten sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geweitet |
| sie | werden geweitet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geweitet |
| sie | seien geweitet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | weit! |
| — | weite! |
| — | weitet! |
| — | weiten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geweitet sein |
| ich | werde mich weiten |
| ich | werde weiten |
| du | wirst dich weiten |
| du | wirst geweitet sein |
| du | wirst weiten |
| er/sie/es | wird geweitet sein |
| er/sie/es | wird sich weiten |
| er/sie/es | wird weiten |
| wir | werden geweitet sein |
| wir | werden uns weiten |
| wir | werden weiten |
| ihr | werdet euch weiten |
| ihr | werdet geweitet sein |
| ihr | werdet weiten |
| sie | werden geweitet sein |
| sie | werden sich weiten |
| sie | werden weiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geweitet werden |
| sie | werden geweitet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geweitet sein |
| sie | werden geweitet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geweitet sein |
| ich | werde mich weiten |
| ich | werde weiten |
| du | werdest dich weiten |
| du | werdest geweitet sein |
| du | werdest weiten |
| er/sie/es | werde geweitet sein |
| er/sie/es | werde sich weiten |
| er/sie/es | werde weiten |
| wir | werden geweitet sein |
| wir | werden uns weiten |
| wir | werden weiten |
| ihr | werdet euch weiten |
| ihr | werdet geweitet sein |
| ihr | werdet weiten |
| sie | werden geweitet sein |
| sie | werden sich weiten |
| sie | werden weiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geweitet werden |
| sie | werden geweitet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geweitet sein |
| sie | werden geweitet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geweitet sein |
| ich | würde mich weiten |
| ich | würde weiten |
| du | würdest dich weiten |
| du | würdest geweitet sein |
| du | würdest weiten |
| er/sie/es | würde geweitet sein |
| er/sie/es | würde sich weiten |
| er/sie/es | würde weiten |
| wir | würden geweitet sein |
| wir | würden uns weiten |
| wir | würden weiten |
| ihr | würdet euch weiten |
| ihr | würdet geweitet sein |
| ihr | würdet weiten |
| sie | würden geweitet sein |
| sie | würden sich weiten |
| sie | würden weiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geweitet werden |
| sie | würden geweitet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geweitet sein |
| sie | würden geweitet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geweitet gewesen sein |
| ich | werde geweitet haben |
| ich | werde mich geweitet haben |
| du | wirst dich geweitet haben |
| du | wirst geweitet gewesen sein |
| du | wirst geweitet haben |
| er/sie/es | wird geweitet gewesen sein |
| er/sie/es | wird geweitet haben |
| er/sie/es | wird sich geweitet haben |
| wir | werden geweitet gewesen sein |
| wir | werden geweitet haben |
| wir | werden uns geweitet haben |
| ihr | werdet euch geweitet haben |
| ihr | werdet geweitet gewesen sein |
| ihr | werdet geweitet haben |
| sie | werden geweitet gewesen sein |
| sie | werden geweitet haben |
| sie | werden sich geweitet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geweitet worden sein |
| sie | werden geweitet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geweitet gewesen sein |
| sie | werden geweitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geweitet gewesen sein |
| ich | werde geweitet haben |
| ich | werde mich geweitet haben |
| du | werdest dich geweitet haben |
| du | werdest geweitet gewesen sein |
| du | werdest geweitet haben |
| er/sie/es | werde geweitet gewesen sein |
| er/sie/es | werde geweitet haben |
| er/sie/es | werde sich geweitet haben |
| wir | werden geweitet gewesen sein |
| wir | werden geweitet haben |
| wir | werden uns geweitet haben |
| ihr | werdet euch geweitet haben |
| ihr | werdet geweitet gewesen sein |
| ihr | werdet geweitet haben |
| sie | werden geweitet gewesen sein |
| sie | werden geweitet haben |
| sie | werden sich geweitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geweitet worden sein |
| sie | werden geweitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geweitet gewesen sein |
| sie | werden geweitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geweitet gewesen sein |
| ich | würde geweitet haben |
| ich | würde mich geweitet haben |
| du | würdest dich geweitet haben |
| du | würdest geweitet gewesen sein |
| du | würdest geweitet haben |
| er/sie/es | würde geweitet gewesen sein |
| er/sie/es | würde geweitet haben |
| er/sie/es | würde sich geweitet haben |
| wir | würden geweitet gewesen sein |
| wir | würden geweitet haben |
| wir | würden uns geweitet haben |
| ihr | würdet euch geweitet haben |
| ihr | würdet geweitet gewesen sein |
| ihr | würdet geweitet haben |
| sie | würden geweitet gewesen sein |
| sie | würden geweitet haben |
| sie | würden sich geweitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geweitet worden sein |
| sie | würden geweitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geweitet gewesen sein |
| sie | würden geweitet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas weiten