encouragieren

jemanden zu etwas ermutigen

• “Mit einiger Plausibilität dürfte sich sogar nachweisen lassen, dass erst die Kompromittierung der Folter dazu encouragierte, auch ihr Korsett, die gesetzliche Beweistheorie, aufzuschnüren.”
• “Er war mehrmals mit gezogenem Säbel an der Spitze von Kavallerie und Infanterie in den Feind eingedrungen, er encouragierte die Leute und rief: »Es lebe der König«, indem er den Säbel schwang.”
• “Auf alle Fälle muss man gestehen, dass die Engländer auch ihre mittelmäßigen Künstler zu der Zeit sehr encouragierten.”
• “Die Hähne werden von den Besitzern gezeigt und in der Arena an Schnürchen auf und ab getrieben, um das Wetten zu encouragieren.”
• “»… Will sie uns aber sehen, dann tun wir sehr überrascht und etwas erschrocken. Das lieben die hohen Herrschaften, und dann encouragieren sie uns.«”

Englishto encourage, to motivate

Españolalentar, animar, fomentar

Françaisencourager, inciter

Italianoincoraggiare, stimolare

Portuguêsencorajar, incentivar

Русскийободрять, воодушевлять, поощрять, поддерживать

Türkçeteşvik etmek, cesaretlendirmek

Українськазаохочувати, підтримувати

Ελληνικάενθαρρύνω, παρακινώ

Tiếng Việtkhuyến khích, động viên

العربيةتشجيع, تحفيز

Synonyme

anfeuernanspornenanstachelnermunternjemandem den Rücken stärkenmotivieren

Antonyme

demotiviereneinschüchternverunsichern

Oberbegriffe

fördernunterstützen

Unterbegriffe

enthusiasmieren