encouragieren — German Dictionary

encouragieren

verb

Meanings

1.
jemanden zu etwas ermutigen
- “Mit einiger Plausibilität dürfte sich sogar nachweisen lassen, dass erst die Kompromittierung der Folter dazu encouragierte, auch ihr Korsett, die gesetzliche Beweistheorie, aufzuschnüren.”
- “Er war mehrmals mit gezogenem Säbel an der Spitze von Kavallerie und Infanterie in den Feind eingedrungen, er encouragierte die Leute und rief: »Es lebe der König«, indem er den Säbel schwang.”
- “Auf alle Fälle muss man gestehen, dass die Engländer auch ihre mittelmäßigen Künstler zu der Zeit sehr encouragierten.”
- “Die Hähne werden von den Besitzern gezeigt und in der Arena an Schnürchen auf und ab getrieben, um das Wetten zu encouragieren.”
- “»… Will sie uns aber sehen, dann tun wir sehr überrascht und etwas erschrocken. Das lieben die hohen Herrschaften, und dann encouragieren sie uns.«”
transitive
Englishto encourage, to motivate
Españolalentar, animar, fomentar
Françaisencourager, inciter
Italianoincoraggiare, stimolare
Portuguêsencorajar, incentivar
Русскийободрять, воодушевлять, поощрять, поддерживать
Türkçeteşvik etmek, cesaretlendirmek
Українськазаохочувати, підтримувати
Ελληνικάενθαρρύνω, παρακινώ
Tiếng Việtkhuyến khích, động viên
العربيةتشجيع, تحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden encouragieren
first-person plural: wir werden encouragiert sein
first-person plural: wir werden encouragiert werden
first-person singular: ich werde encouragieren
first-person singular: ich werde encouragiert sein
first-person singular: ich werde encouragiert werden
second-person plural: ihr werdet encouragieren
second-person plural: ihr werdet encouragiert sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert werden
second-person singular: du wirst encouragieren
second-person singular: du wirst encouragiert sein
second-person singular: du wirst encouragiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden encouragieren
first-person plural: wir werden encouragiert sein
first-person plural: wir werden encouragiert werden
first-person singular: ich werde encouragieren
first-person singular: ich werde encouragiert sein
first-person singular: ich werde encouragiert werden
second-person plural: ihr werdet encouragieren
second-person plural: ihr werdet encouragiert sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert werden
second-person singular: du werdest encouragieren
second-person singular: du werdest encouragiert sein
second-person singular: du werdest encouragiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden encouragieren
first-person plural: wir würden encouragiert sein
first-person plural: wir würden encouragiert werden
first-person singular: ich würde encouragieren
first-person singular: ich würde encouragiert sein
first-person singular: ich würde encouragiert werden
second-person plural: ihr würdet encouragieren
second-person plural: ihr würdet encouragiert sein
second-person plural: ihr würdet encouragiert werden
second-person singular: du würdest encouragieren
second-person singular: du würdest encouragiert sein
second-person singular: du würdest encouragiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden encouragiert gewesen sein
first-person plural: wir werden encouragiert haben
first-person plural: wir werden encouragiert worden sein
first-person singular: ich werde encouragiert gewesen sein
first-person singular: ich werde encouragiert haben
first-person singular: ich werde encouragiert worden sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert haben
second-person plural: ihr werdet encouragiert worden sein
second-person singular: du wirst encouragiert gewesen sein
second-person singular: du wirst encouragiert haben
second-person singular: du wirst encouragiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden encouragiert gewesen sein
first-person plural: wir werden encouragiert haben
first-person plural: wir werden encouragiert worden sein
first-person singular: ich werde encouragiert gewesen sein
first-person singular: ich werde encouragiert haben
first-person singular: ich werde encouragiert worden sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert haben
second-person plural: ihr werdet encouragiert worden sein
second-person singular: du werdest encouragiert gewesen sein
second-person singular: du werdest encouragiert haben
second-person singular: du werdest encouragiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden encouragiert gewesen sein
first-person plural: wir würden encouragiert haben
first-person plural: wir würden encouragiert worden sein
first-person singular: ich würde encouragiert gewesen sein
first-person singular: ich würde encouragiert haben
first-person singular: ich würde encouragiert worden sein
second-person plural: ihr würdet encouragiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet encouragiert haben
second-person plural: ihr würdet encouragiert worden sein
second-person singular: du würdest encouragiert gewesen sein
second-person singular: du würdest encouragiert haben
second-person singular: du würdest encouragiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir encouragierten
first-person plural: wir waren encouragiert
first-person plural: wir wurden encouragiert
first-person singular: ich encouragierte
first-person singular: ich war encouragiert
first-person singular: ich wurde encouragiert
second-person plural: ihr encouragiertet
second-person plural: ihr wart encouragiert
second-person plural: ihr wurdet encouragiert
second-person singular: du encouragiertest
second-person singular: du warst encouragiert
second-person singular: du wurdest encouragiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir encouragierten
first-person plural: wir wären encouragiert
first-person plural: wir würden encouragiert
first-person singular: ich encouragierte
first-person singular: ich wäre encouragiert
first-person singular: ich würde encouragiert
second-person plural: ihr encouragiertet
second-person plural: ihr wäret encouragiert
second-person plural: ihr wärt encouragiert
second-person plural: ihr würdet encouragiert
second-person singular: du encouragiertest
second-person singular: du wärest encouragiert

imperative · perfect

haben Sie encouragiert!
seien Sie encouragiert gewesen!
seien Sie encouragiert worden!
second-person plural: habt encouragiert!
second-person plural: seid encouragiert gewesen!
second-person plural: seid encouragiert worden!
second-person singular: habe encouragiert!
second-person singular: sei encouragiert gewesen!
second-person singular: sei encouragiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben encouragiert
first-person plural: wir sind encouragiert gewesen
first-person plural: wir sind encouragiert worden
first-person singular: ich bin encouragiert gewesen
first-person singular: ich bin encouragiert worden
first-person singular: ich habe encouragiert
second-person plural: ihr habt encouragiert
second-person plural: ihr seid encouragiert gewesen
second-person plural: ihr seid encouragiert worden
second-person singular: du bist encouragiert gewesen
second-person singular: du bist encouragiert worden
second-person singular: du hast encouragiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben encouragiert
first-person plural: wir seien encouragiert gewesen
first-person plural: wir seien encouragiert worden
first-person singular: ich habe encouragiert
first-person singular: ich sei encouragiert gewesen
first-person singular: ich sei encouragiert worden
second-person plural: ihr habet encouragiert
second-person plural: ihr seiet encouragiert gewesen
second-person plural: ihr seiet encouragiert worden
second-person singular: du habest encouragiert
second-person singular: du seiest encouragiert gewesen
second-person singular: du seiest encouragiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten encouragiert
first-person plural: wir waren encouragiert gewesen
first-person plural: wir waren encouragiert worden
first-person singular: ich hatte encouragiert
first-person singular: ich war encouragiert gewesen
first-person singular: ich war encouragiert worden
second-person plural: ihr hattet encouragiert
second-person plural: ihr wart encouragiert gewesen
second-person plural: ihr wart encouragiert worden
second-person singular: du hattest encouragiert
second-person singular: du warst encouragiert gewesen
second-person singular: du warst encouragiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten encouragiert
first-person plural: wir wären encouragiert gewesen
first-person plural: wir wären encouragiert worden
first-person singular: ich hätte encouragiert
first-person singular: ich wäre encouragiert gewesen
first-person singular: ich wäre encouragiert worden
second-person plural: ihr hättet encouragiert
second-person plural: ihr wäret encouragiert gewesen
second-person plural: ihr wäret encouragiert worden
second-person plural: ihr wärt encouragiert gewesen
second-person plural: ihr wärt encouragiert worden
second-person singular: du hättest encouragiert

imperative · present

encouragieren Sie!
seien Sie encouragiert!
werden Sie encouragiert!
second-person plural: encouragiert!
second-person plural: seid encouragiert!
second-person plural: werdet encouragiert!
second-person singular: encouragier!
second-person singular: encouragiere!
second-person singular: sei encouragiert!
second-person singular: werde encouragiert!

indicative · present

first-person plural: wir encouragieren
first-person plural: wir sind encouragiert
first-person plural: wir werden encouragiert
first-person singular: ich bin encouragiert
first-person singular: ich encouragiere
first-person singular: ich werde encouragiert
second-person plural: ihr encouragiert
second-person plural: ihr seid encouragiert
second-person plural: ihr werdet encouragiert
second-person singular: du bist encouragiert
second-person singular: du encouragierst
second-person singular: du wirst encouragiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir encouragieren
first-person plural: wir seien encouragiert
first-person plural: wir werden encouragiert
first-person singular: ich encouragiere
first-person singular: ich sei encouragiert
first-person singular: ich werde encouragiert
second-person plural: ihr encouragieret
second-person plural: ihr seiet encouragiert
second-person plural: ihr werdet encouragiert
second-person singular: du encouragierest
second-person singular: du seiest encouragiert
second-person singular: du seist encouragiert

Verb governance

accusativejemanden zu etwas ermutigen

encouragieren

verb

Meanings

1.
jemanden zu etwas ermutigen
- “Mit einiger Plausibilität dürfte sich sogar nachweisen lassen, dass erst die Kompromittierung der Folter dazu encouragierte, auch ihr Korsett, die gesetzliche Beweistheorie, aufzuschnüren.”
- “Er war mehrmals mit gezogenem Säbel an der Spitze von Kavallerie und Infanterie in den Feind eingedrungen, er encouragierte die Leute und rief: »Es lebe der König«, indem er den Säbel schwang.”
- “Auf alle Fälle muss man gestehen, dass die Engländer auch ihre mittelmäßigen Künstler zu der Zeit sehr encouragierten.”
- “Die Hähne werden von den Besitzern gezeigt und in der Arena an Schnürchen auf und ab getrieben, um das Wetten zu encouragieren.”
- “»… Will sie uns aber sehen, dann tun wir sehr überrascht und etwas erschrocken. Das lieben die hohen Herrschaften, und dann encouragieren sie uns.«”
transitive
Englishto encourage, to motivate
Españolalentar, animar, fomentar
Françaisencourager, inciter
Italianoincoraggiare, stimolare
Portuguêsencorajar, incentivar
Русскийободрять, воодушевлять, поощрять, поддерживать
Türkçeteşvik etmek, cesaretlendirmek
Українськазаохочувати, підтримувати
Ελληνικάενθαρρύνω, παρακινώ
Tiếng Việtkhuyến khích, động viên
العربيةتشجيع, تحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden encouragieren
first-person plural: wir werden encouragiert sein
first-person plural: wir werden encouragiert werden
first-person singular: ich werde encouragieren
first-person singular: ich werde encouragiert sein
first-person singular: ich werde encouragiert werden
second-person plural: ihr werdet encouragieren
second-person plural: ihr werdet encouragiert sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert werden
second-person singular: du wirst encouragieren
second-person singular: du wirst encouragiert sein
second-person singular: du wirst encouragiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden encouragieren
first-person plural: wir werden encouragiert sein
first-person plural: wir werden encouragiert werden
first-person singular: ich werde encouragieren
first-person singular: ich werde encouragiert sein
first-person singular: ich werde encouragiert werden
second-person plural: ihr werdet encouragieren
second-person plural: ihr werdet encouragiert sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert werden
second-person singular: du werdest encouragieren
second-person singular: du werdest encouragiert sein
second-person singular: du werdest encouragiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden encouragieren
first-person plural: wir würden encouragiert sein
first-person plural: wir würden encouragiert werden
first-person singular: ich würde encouragieren
first-person singular: ich würde encouragiert sein
first-person singular: ich würde encouragiert werden
second-person plural: ihr würdet encouragieren
second-person plural: ihr würdet encouragiert sein
second-person plural: ihr würdet encouragiert werden
second-person singular: du würdest encouragieren
second-person singular: du würdest encouragiert sein
second-person singular: du würdest encouragiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden encouragiert gewesen sein
first-person plural: wir werden encouragiert haben
first-person plural: wir werden encouragiert worden sein
first-person singular: ich werde encouragiert gewesen sein
first-person singular: ich werde encouragiert haben
first-person singular: ich werde encouragiert worden sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert haben
second-person plural: ihr werdet encouragiert worden sein
second-person singular: du wirst encouragiert gewesen sein
second-person singular: du wirst encouragiert haben
second-person singular: du wirst encouragiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden encouragiert gewesen sein
first-person plural: wir werden encouragiert haben
first-person plural: wir werden encouragiert worden sein
first-person singular: ich werde encouragiert gewesen sein
first-person singular: ich werde encouragiert haben
first-person singular: ich werde encouragiert worden sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet encouragiert haben
second-person plural: ihr werdet encouragiert worden sein
second-person singular: du werdest encouragiert gewesen sein
second-person singular: du werdest encouragiert haben
second-person singular: du werdest encouragiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden encouragiert gewesen sein
first-person plural: wir würden encouragiert haben
first-person plural: wir würden encouragiert worden sein
first-person singular: ich würde encouragiert gewesen sein
first-person singular: ich würde encouragiert haben
first-person singular: ich würde encouragiert worden sein
second-person plural: ihr würdet encouragiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet encouragiert haben
second-person plural: ihr würdet encouragiert worden sein
second-person singular: du würdest encouragiert gewesen sein
second-person singular: du würdest encouragiert haben
second-person singular: du würdest encouragiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir encouragierten
first-person plural: wir waren encouragiert
first-person plural: wir wurden encouragiert
first-person singular: ich encouragierte
first-person singular: ich war encouragiert
first-person singular: ich wurde encouragiert
second-person plural: ihr encouragiertet
second-person plural: ihr wart encouragiert
second-person plural: ihr wurdet encouragiert
second-person singular: du encouragiertest
second-person singular: du warst encouragiert
second-person singular: du wurdest encouragiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir encouragierten
first-person plural: wir wären encouragiert
first-person plural: wir würden encouragiert
first-person singular: ich encouragierte
first-person singular: ich wäre encouragiert
first-person singular: ich würde encouragiert
second-person plural: ihr encouragiertet
second-person plural: ihr wäret encouragiert
second-person plural: ihr wärt encouragiert
second-person plural: ihr würdet encouragiert
second-person singular: du encouragiertest
second-person singular: du wärest encouragiert

imperative · perfect

haben Sie encouragiert!
seien Sie encouragiert gewesen!
seien Sie encouragiert worden!
second-person plural: habt encouragiert!
second-person plural: seid encouragiert gewesen!
second-person plural: seid encouragiert worden!
second-person singular: habe encouragiert!
second-person singular: sei encouragiert gewesen!
second-person singular: sei encouragiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben encouragiert
first-person plural: wir sind encouragiert gewesen
first-person plural: wir sind encouragiert worden
first-person singular: ich bin encouragiert gewesen
first-person singular: ich bin encouragiert worden
first-person singular: ich habe encouragiert
second-person plural: ihr habt encouragiert
second-person plural: ihr seid encouragiert gewesen
second-person plural: ihr seid encouragiert worden
second-person singular: du bist encouragiert gewesen
second-person singular: du bist encouragiert worden
second-person singular: du hast encouragiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben encouragiert
first-person plural: wir seien encouragiert gewesen
first-person plural: wir seien encouragiert worden
first-person singular: ich habe encouragiert
first-person singular: ich sei encouragiert gewesen
first-person singular: ich sei encouragiert worden
second-person plural: ihr habet encouragiert
second-person plural: ihr seiet encouragiert gewesen
second-person plural: ihr seiet encouragiert worden
second-person singular: du habest encouragiert
second-person singular: du seiest encouragiert gewesen
second-person singular: du seiest encouragiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten encouragiert
first-person plural: wir waren encouragiert gewesen
first-person plural: wir waren encouragiert worden
first-person singular: ich hatte encouragiert
first-person singular: ich war encouragiert gewesen
first-person singular: ich war encouragiert worden
second-person plural: ihr hattet encouragiert
second-person plural: ihr wart encouragiert gewesen
second-person plural: ihr wart encouragiert worden
second-person singular: du hattest encouragiert
second-person singular: du warst encouragiert gewesen
second-person singular: du warst encouragiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten encouragiert
first-person plural: wir wären encouragiert gewesen
first-person plural: wir wären encouragiert worden
first-person singular: ich hätte encouragiert
first-person singular: ich wäre encouragiert gewesen
first-person singular: ich wäre encouragiert worden
second-person plural: ihr hättet encouragiert
second-person plural: ihr wäret encouragiert gewesen
second-person plural: ihr wäret encouragiert worden
second-person plural: ihr wärt encouragiert gewesen
second-person plural: ihr wärt encouragiert worden
second-person singular: du hättest encouragiert

imperative · present

encouragieren Sie!
seien Sie encouragiert!
werden Sie encouragiert!
second-person plural: encouragiert!
second-person plural: seid encouragiert!
second-person plural: werdet encouragiert!
second-person singular: encouragier!
second-person singular: encouragiere!
second-person singular: sei encouragiert!
second-person singular: werde encouragiert!

indicative · present

first-person plural: wir encouragieren
first-person plural: wir sind encouragiert
first-person plural: wir werden encouragiert
first-person singular: ich bin encouragiert
first-person singular: ich encouragiere
first-person singular: ich werde encouragiert
second-person plural: ihr encouragiert
second-person plural: ihr seid encouragiert
second-person plural: ihr werdet encouragiert
second-person singular: du bist encouragiert
second-person singular: du encouragierst
second-person singular: du wirst encouragiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir encouragieren
first-person plural: wir seien encouragiert
first-person plural: wir werden encouragiert
first-person singular: ich encouragiere
first-person singular: ich sei encouragiert
first-person singular: ich werde encouragiert
second-person plural: ihr encouragieret
second-person plural: ihr seiet encouragiert
second-person plural: ihr werdet encouragiert
second-person singular: du encouragierest
second-person singular: du seiest encouragiert
second-person singular: du seist encouragiert

Verb governance

accusativejemanden zu etwas ermutigen