Looking up the word…

anspornen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen
- “„Ein gutes Zeichen spornt den Handwerker zu besseren Leistungen in Schrift und Farbe an.“”
- “„Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen.“”
transitive
Englishto encourage, to spur on
Españolanimar, motivar
Françaisstimuler, inciter, pousser, encourager, aiguillonner, éperonner, motiver
Italianostimolare, incitare, motivare
Portuguêsestimular, incitar, motivar
Русскийподстегивать, мотивировать
Türkçeteşvik etmek, motive etmek
Українськапідштовхувати, мотивувати
Ελληνικάπαρακινώ, ενθαρρύνω
Tiếng Việtthúc đẩy, khuyến khích
العربيةتحفيز, تشجيع
2.
dem Pferd die Sporen geben
- “Sie spornte den Wallach auf den letzten Metern noch einmal ordentlich an.”
transitive
Englishto motivate
Españoldar espuelas (a un caballo)
Françaiséperonner, donner des éperons (à un cheval)
Italianospronare, dare le speroni (a un cavallo)
Portuguêsesporear, dar esporas (a um cavalo)
Русскийнагонять шпоры (на лошадь)
Türkçeatın üzerine diken koymak
Українськадати шпори (коню)
Ελληνικάδίνω σπιρούνια (σε άλογο)
Tiếng Việtđánh ngựa (bằng roi)
العربيةإعطاء الحوافر (لحصان)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angespornt sein
first-person plural: wir werden angespornt werden
first-person plural: wir werden anspornen
first-person singular: ich werde angespornt sein
first-person singular: ich werde angespornt werden
first-person singular: ich werde anspornen
second-person plural: ihr werdet angespornt sein
second-person plural: ihr werdet angespornt werden
second-person plural: ihr werdet anspornen
second-person singular: du wirst angespornt sein
second-person singular: du wirst angespornt werden
second-person singular: du wirst anspornen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angespornt sein
first-person plural: wir werden angespornt werden
first-person plural: wir werden anspornen
first-person singular: ich werde angespornt sein
first-person singular: ich werde angespornt werden
first-person singular: ich werde anspornen
second-person plural: ihr werdet angespornt sein
second-person plural: ihr werdet angespornt werden
second-person plural: ihr werdet anspornen
second-person singular: du werdest angespornt sein
second-person singular: du werdest angespornt werden
second-person singular: du werdest anspornen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angespornt sein
first-person plural: wir würden angespornt werden
first-person plural: wir würden anspornen
first-person singular: ich würde angespornt sein
first-person singular: ich würde angespornt werden
first-person singular: ich würde anspornen
second-person plural: ihr würdet angespornt sein
second-person plural: ihr würdet angespornt werden
second-person plural: ihr würdet anspornen
second-person singular: du würdest angespornt sein
second-person singular: du würdest angespornt werden
second-person singular: du würdest anspornen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angespornt gewesen sein
first-person plural: wir werden angespornt haben
first-person plural: wir werden angespornt worden sein
first-person singular: ich werde angespornt gewesen sein
first-person singular: ich werde angespornt haben
first-person singular: ich werde angespornt worden sein
second-person plural: ihr werdet angespornt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angespornt haben
second-person plural: ihr werdet angespornt worden sein
second-person singular: du wirst angespornt gewesen sein
second-person singular: du wirst angespornt haben
second-person singular: du wirst angespornt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angespornt gewesen sein
first-person plural: wir werden angespornt haben
first-person plural: wir werden angespornt worden sein
first-person singular: ich werde angespornt gewesen sein
first-person singular: ich werde angespornt haben
first-person singular: ich werde angespornt worden sein
second-person plural: ihr werdet angespornt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angespornt haben
second-person plural: ihr werdet angespornt worden sein
second-person singular: du werdest angespornt gewesen sein
second-person singular: du werdest angespornt haben
second-person singular: du werdest angespornt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angespornt gewesen sein
first-person plural: wir würden angespornt haben
first-person plural: wir würden angespornt worden sein
first-person singular: ich würde angespornt gewesen sein
first-person singular: ich würde angespornt haben
first-person singular: ich würde angespornt worden sein
second-person plural: ihr würdet angespornt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angespornt haben
second-person plural: ihr würdet angespornt worden sein
second-person singular: du würdest angespornt gewesen sein
second-person singular: du würdest angespornt haben
second-person singular: du würdest angespornt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anspornten
first-person plural: wir spornten an
first-person plural: wir waren angespornt
first-person plural: wir wurden angespornt
first-person singular: ich anspornte
first-person singular: ich spornte an
first-person singular: ich war angespornt
first-person singular: ich wurde angespornt
second-person plural: ihr ansporntet
second-person plural: ihr sporntet an
second-person plural: ihr wart angespornt
second-person plural: ihr wurdet angespornt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anspornten
first-person plural: wir spornten an
first-person plural: wir wären angespornt
first-person plural: wir würden angespornt
first-person singular: ich anspornte
first-person singular: ich spornte an
first-person singular: ich wäre angespornt
first-person singular: ich würde angespornt
second-person plural: ihr ansporntet
second-person plural: ihr sporntet an
second-person plural: ihr wäret angespornt
second-person plural: ihr wärt angespornt

imperative · perfect

haben Sie angespornt!
seien Sie angespornt gewesen!
seien Sie angespornt worden!
second-person plural: habt angespornt!
second-person plural: seid angespornt gewesen!
second-person plural: seid angespornt worden!
second-person singular: habe angespornt!
second-person singular: sei angespornt gewesen!
second-person singular: sei angespornt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angespornt
first-person plural: wir sind angespornt gewesen
first-person plural: wir sind angespornt worden
first-person singular: ich bin angespornt gewesen
first-person singular: ich bin angespornt worden
first-person singular: ich habe angespornt
second-person plural: ihr habt angespornt
second-person plural: ihr seid angespornt gewesen
second-person plural: ihr seid angespornt worden
second-person singular: du bist angespornt gewesen
second-person singular: du bist angespornt worden
second-person singular: du hast angespornt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angespornt
first-person plural: wir seien angespornt gewesen
first-person plural: wir seien angespornt worden
first-person singular: ich habe angespornt
first-person singular: ich sei angespornt gewesen
first-person singular: ich sei angespornt worden
second-person plural: ihr habet angespornt
second-person plural: ihr seiet angespornt gewesen
second-person plural: ihr seiet angespornt worden
second-person singular: du habest angespornt
second-person singular: du seiest angespornt gewesen
second-person singular: du seiest angespornt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angespornt
first-person plural: wir waren angespornt gewesen
first-person plural: wir waren angespornt worden
first-person singular: ich hatte angespornt
first-person singular: ich war angespornt gewesen
first-person singular: ich war angespornt worden
second-person plural: ihr hattet angespornt
second-person plural: ihr wart angespornt gewesen
second-person plural: ihr wart angespornt worden
second-person singular: du hattest angespornt
second-person singular: du warst angespornt gewesen
second-person singular: du warst angespornt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angespornt
first-person plural: wir wären angespornt gewesen
first-person plural: wir wären angespornt worden
first-person singular: ich hätte angespornt
first-person singular: ich wäre angespornt gewesen
first-person singular: ich wäre angespornt worden
second-person plural: ihr hättet angespornt
second-person plural: ihr wäret angespornt gewesen
second-person plural: ihr wäret angespornt worden
second-person plural: ihr wärt angespornt gewesen
second-person plural: ihr wärt angespornt worden
second-person singular: du hättest angespornt

imperative · present

seien Sie angespornt!
spornen Sie an!
werden Sie angespornt!
second-person plural: seid angespornt!
second-person plural: spornt an!
second-person plural: werdet angespornt!
second-person singular: sei angespornt!
second-person singular: sporn an!
second-person singular: sporne an!
second-person singular: werde angespornt!

indicative · present

first-person plural: wir anspornen
first-person plural: wir sind angespornt
first-person plural: wir spornen an
first-person plural: wir werden angespornt
first-person singular: ich ansporn
first-person singular: ich ansporne
first-person singular: ich bin angespornt
first-person singular: ich sporn an
first-person singular: ich sporne an
first-person singular: ich werde angespornt
second-person plural: ihr anspornt
second-person plural: ihr seid angespornt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspornen
first-person plural: wir seien angespornt
first-person plural: wir spornen an
first-person plural: wir werden angespornt
first-person singular: ich ansporne
first-person singular: ich sei angespornt
first-person singular: ich sporne an
first-person singular: ich werde angespornt
second-person plural: ihr anspornet
second-person plural: ihr seiet angespornt
second-person plural: ihr spornet an
second-person plural: ihr werdet angespornt

Verb governance

accusativejemanden anspornen