einträchtig

Meanings

1. 1.

   in Eintracht, friedlich

   • “Es war ein einträchtiger Abend der Vielfalt: Die 19. Amadeus Austrian Music Awards, die Donnerstagabend im Wiener Volkstheater verliehen wurden, gefielen sich als harmonische Feier der heimischen Musikszene.”
   • “Das einträchtige Miteinander von Muslimen und Christen sei dort in vielen Familien schon gang und gäbe, sagte der Papst am Samstag in Beirut vor Politikern und Religionsführern.”
   • “Viele einträchtige Stunden verbrachten Oma und Enkelin in der Küche.”
   • “Burda und Springer haben international die einträchtigsten Online-Geschäftsmodelle.”
   • “»An mir soll es wahrhaftig nicht fehlen!« wiederholte Jobst, »denn ich bin von Jugend auf barmherziger und einträchtiger Natur gewesen.”

   Englishharmonious, peaceful, in harmony

   Españolconcorde, unánime, en armonía, armonioso

   Françaisen accord, en harmonie, en bonne intelligence, cordial, harmonieux

   Italianoarmonioso, concorde, concordemente, in armonia

   Portuguêsunânime, harmonioso, em harmonia

   Русскийединоду́шный, дру́жный, гармоничный, в гармонии

   Türkçeuyumlu, birlikte

   Українськагармонійний, в гармонії

   Ελληνικάαρμονικός, σε αρμονία

   Tiếng Việthài hòa, trong hòa bình

   العربيةمتناغم, في انسجام