einhellig

Meanings

1. 1.

   ohne Gegenstimmen

   • “Wir sind der einhelligen Meinung, dass eine Krankenversicherung absolut nötig ist.”
   • “Die Politiker verurteilten einhellig den Raketentest.”
   • “„Wie bekommen Sie eine einhelligere Betrachtungsweise im Sicherheitsrat hin, etwa bezogen auf das Nuklearprogramm Irans?“”

   gehoben

   Englishunanimous, unanimously

   Españolunánime, unánimemente

   Françaisunanime, unanimement, à l'unanimité

   Italianounanime, unanimamente

   Portuguêsunânime, unanimemente

   Русскийединодушный, единогласно

   Türkçeoybirliğiyle, konsensüs

   Українськаоднодушний, одностайний, одностайно

   Ελληνικάομόφωνος, ομόφωνα

   Tiếng Việtnhất trí, đồng lòng

   العربيةإجماعي, بإجماع