Meanings
- 1.
etwas initiieren, in die Wege leiten
- “Der Sprengmeister leitet die Sprengung ein.”
- “„Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.“”
- “„In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“”
Englishto initiate, to startEspañoliniciar, comenzarFrançaisinitier, lancerItalianoiniziare, avviarePortuguêsiniciar, dar inícioРусскийинициировать, запускатьTürkçebaşlatmak, önayak olmakУкраїнськаініціювати, розпочатиΕλληνικάξεκινώ, ενεργοποιώTiếng Việtkhởi xướng, bắt đầuالعربيةيبدأ, يشرع في - 2.
eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen
- “Der Dirigent leitete die Zuhörer mit ein paar erklärenden Worten in das Werk ein.”
Englishto initiateEspañolintroducir, prepararFrançaisintroduire, préparerItalianointrodurre, prepararePortuguêsintroduzir, prepararРусскийвводить, подготавливатьTürkçetanıtmak, hazırlamakУкраїнськаввести, підготуватиΕλληνικάεισάγω, προετοιμάζωTiếng Việtgiới thiệu, chuẩn bịالعربيةيقدم, يهيئ- Synonyme
- einführeneinstimmen
- 3.
eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen
- “Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.”
Englishto initiateEspañolverter, fluir, desaguarFrançaisverser, faire couler, se déverserItalianodefluire, confluirePortuguêsfluir, desaguarРусскийсливаться, впадатьTürkçeakmak, dökmekУкраїнськазливатися, потраплятиΕλληνικάρέω, εκβάλλωTiếng Việtchảy vào, đổ vàoالعربيةيتدفق, يصب في
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | leite ein |
| du | leitest ein |
| er/sie/es | leitet ein |
| wir | leiten ein |
| ihr | leitet ein |
| sie | leiten ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeleitet |
| du | hattest eingeleitet |
| er/sie/es | hatte eingeleitet |
| wir | hatten eingeleitet |
| ihr | hattet eingeleitet |
| sie | hatten eingeleitet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingeleitet worden |
| du | warst eingeleitet worden |
| er/sie/es | war eingeleitet worden |
| wir | waren eingeleitet worden |
| ihr | wart eingeleitet worden |
| sie | waren eingeleitet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeleitet gewesen |
| du | warst eingeleitet gewesen |
| er/sie/es | war eingeleitet gewesen |
| wir | waren eingeleitet gewesen |
| ihr | wart eingeleitet gewesen |
| sie | waren eingeleitet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeleitet |
| du | hättest eingeleitet |
| er/sie/es | hätte eingeleitet |
| wir | hätten eingeleitet |
| ihr | hättet eingeleitet |
| sie | hätten eingeleitet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingeleitet worden |
| du | wärest eingeleitet worden |
| du | wärst eingeleitet worden |
| er/sie/es | wäre eingeleitet worden |
| wir | wären eingeleitet worden |
| ihr | wäret eingeleitet worden |
| ihr | wärt eingeleitet worden |
| sie | wären eingeleitet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeleitet gewesen |
| du | wärest eingeleitet gewesen |
| du | wärst eingeleitet gewesen |
| er/sie/es | wäre eingeleitet gewesen |
| wir | wären eingeleitet gewesen |
| ihr | wäret eingeleitet gewesen |
| ihr | wärt eingeleitet gewesen |
| sie | wären eingeleitet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | leitete ein |
| du | leitetest ein |
| er/sie/es | leitete ein |
| wir | leiteten ein |
| ihr | leitetet ein |
| sie | leiteten ein |
| ich | einleitete |
| du | einleitetest |
| er/sie/es | einleitete |
| wir | einleiteten |
| ihr | einleitetet |
| sie | einleiteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingeleitet |
| du | wurdest eingeleitet |
| er/sie/es | wurde eingeleitet |
| wir | wurden eingeleitet |
| ihr | wurdet eingeleitet |
| sie | wurden eingeleitet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeleitet |
| du | warst eingeleitet |
| er/sie/es | war eingeleitet |
| wir | waren eingeleitet |
| ihr | wart eingeleitet |
| sie | waren eingeleitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | leitete ein |
| du | leitetest ein |
| er/sie/es | leitete ein |
| wir | leiteten ein |
| ihr | leitetet ein |
| sie | leiteten ein |
| ich | einleitete |
| du | einleitetest |
| er/sie/es | einleitete |
| wir | einleiteten |
| ihr | einleitetet |
| sie | einleiteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeleitet |
| du | würdest eingeleitet |
| er/sie/es | würde eingeleitet |
| wir | würden eingeleitet |
| ihr | würdet eingeleitet |
| sie | würden eingeleitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeleitet |
| du | wärest eingeleitet |
| du | wärst eingeleitet |
| er/sie/es | wäre eingeleitet |
| wir | wären eingeleitet |
| ihr | wäret eingeleitet |
| ihr | wärt eingeleitet |
| sie | wären eingeleitet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeleitet |
| du | hast eingeleitet |
| er/sie/es | hat eingeleitet |
| wir | haben eingeleitet |
| ihr | habt eingeleitet |
| sie | haben eingeleitet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingeleitet worden |
| du | bist eingeleitet worden |
| er/sie/es | ist eingeleitet worden |
| wir | sind eingeleitet worden |
| ihr | seid eingeleitet worden |
| sie | sind eingeleitet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeleitet gewesen |
| du | bist eingeleitet gewesen |
| er/sie/es | ist eingeleitet gewesen |
| wir | sind eingeleitet gewesen |
| ihr | seid eingeleitet gewesen |
| sie | sind eingeleitet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeleitet |
| du | habest eingeleitet |
| er/sie/es | habe eingeleitet |
| wir | haben eingeleitet |
| ihr | habet eingeleitet |
| sie | haben eingeleitet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingeleitet worden |
| du | seiest eingeleitet worden |
| du | seist eingeleitet worden |
| er/sie/es | sei eingeleitet worden |
| wir | seien eingeleitet worden |
| ihr | seiet eingeleitet worden |
| sie | seien eingeleitet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeleitet gewesen |
| du | seiest eingeleitet gewesen |
| du | seist eingeleitet gewesen |
| er/sie/es | sei eingeleitet gewesen |
| wir | seien eingeleitet gewesen |
| ihr | seiet eingeleitet gewesen |
| sie | seien eingeleitet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeleitet!(uncommon) |
| — | habt eingeleitet!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeleitet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingeleitet worden!(uncommon) |
| — | seid eingeleitet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeleitet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeleitet gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingeleitet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeleitet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | leite ein |
| du | leitest ein |
| er/sie/es | leitet ein |
| wir | leiten ein |
| ihr | leitet ein |
| sie | leiten ein |
| ich | einleite |
| du | einleitest |
| er/sie/es | einleitet |
| wir | einleiten |
| ihr | einleitet |
| sie | einleiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeleitet |
| du | wirst eingeleitet |
| er/sie/es | wird eingeleitet |
| wir | werden eingeleitet |
| ihr | werdet eingeleitet |
| sie | werden eingeleitet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeleitet |
| du | bist eingeleitet |
| er/sie/es | ist eingeleitet |
| wir | sind eingeleitet |
| ihr | seid eingeleitet |
| sie | sind eingeleitet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | leite ein |
| du | leitest ein |
| er/sie/es | leite ein |
| wir | leiten ein |
| ihr | leitet ein |
| sie | leiten ein |
| ich | einleite |
| du | einleitest |
| er/sie/es | einleite |
| wir | einleiten |
| ihr | einleitet |
| sie | einleiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeleitet |
| du | werdest eingeleitet |
| er/sie/es | werde eingeleitet |
| wir | werden eingeleitet |
| ihr | werdet eingeleitet |
| sie | werden eingeleitet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeleitet |
| du | seiest eingeleitet |
| du | seist eingeleitet |
| er/sie/es | sei eingeleitet |
| wir | seien eingeleitet |
| ihr | seiet eingeleitet |
| sie | seien eingeleitet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | leite ein! |
| — | leit ein! |
| — | leitet ein! |
| — | leiten Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingeleitet!(uncommon) |
| — | werdet eingeleitet!(uncommon) |
| — | werden Sie eingeleitet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeleitet!(uncommon) |
| — | seid eingeleitet!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeleitet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einleiten |
| du | wirst einleiten |
| er/sie/es | wird einleiten |
| wir | werden einleiten |
| ihr | werdet einleiten |
| sie | werden einleiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeleitet werden |
| du | wirst eingeleitet werden |
| er/sie/es | wird eingeleitet werden |
| wir | werden eingeleitet werden |
| ihr | werdet eingeleitet werden |
| sie | werden eingeleitet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeleitet sein |
| du | wirst eingeleitet sein |
| er/sie/es | wird eingeleitet sein |
| wir | werden eingeleitet sein |
| ihr | werdet eingeleitet sein |
| sie | werden eingeleitet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einleiten |
| du | werdest einleiten |
| er/sie/es | werde einleiten |
| wir | werden einleiten |
| ihr | werdet einleiten |
| sie | werden einleiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeleitet werden |
| du | werdest eingeleitet werden |
| er/sie/es | werde eingeleitet werden |
| wir | werden eingeleitet werden |
| ihr | werdet eingeleitet werden |
| sie | werden eingeleitet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeleitet sein |
| du | werdest eingeleitet sein |
| er/sie/es | werde eingeleitet sein |
| wir | werden eingeleitet sein |
| ihr | werdet eingeleitet sein |
| sie | werden eingeleitet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einleiten |
| du | würdest einleiten |
| er/sie/es | würde einleiten |
| wir | würden einleiten |
| ihr | würdet einleiten |
| sie | würden einleiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeleitet werden |
| du | würdest eingeleitet werden |
| er/sie/es | würde eingeleitet werden |
| wir | würden eingeleitet werden |
| ihr | würdet eingeleitet werden |
| sie | würden eingeleitet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeleitet sein |
| du | würdest eingeleitet sein |
| er/sie/es | würde eingeleitet sein |
| wir | würden eingeleitet sein |
| ihr | würdet eingeleitet sein |
| sie | würden eingeleitet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeleitet haben |
| du | wirst eingeleitet haben |
| er/sie/es | wird eingeleitet haben |
| wir | werden eingeleitet haben |
| ihr | werdet eingeleitet haben |
| sie | werden eingeleitet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeleitet worden sein |
| du | wirst eingeleitet worden sein |
| er/sie/es | wird eingeleitet worden sein |
| wir | werden eingeleitet worden sein |
| ihr | werdet eingeleitet worden sein |
| sie | werden eingeleitet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeleitet gewesen sein |
| du | wirst eingeleitet gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingeleitet gewesen sein |
| wir | werden eingeleitet gewesen sein |
| ihr | werdet eingeleitet gewesen sein |
| sie | werden eingeleitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeleitet haben |
| du | werdest eingeleitet haben |
| er/sie/es | werde eingeleitet haben |
| wir | werden eingeleitet haben |
| ihr | werdet eingeleitet haben |
| sie | werden eingeleitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeleitet worden sein |
| du | werdest eingeleitet worden sein |
| er/sie/es | werde eingeleitet worden sein |
| wir | werden eingeleitet worden sein |
| ihr | werdet eingeleitet worden sein |
| sie | werden eingeleitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeleitet gewesen sein |
| du | werdest eingeleitet gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingeleitet gewesen sein |
| wir | werden eingeleitet gewesen sein |
| ihr | werdet eingeleitet gewesen sein |
| sie | werden eingeleitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeleitet haben |
| du | würdest eingeleitet haben |
| er/sie/es | würde eingeleitet haben |
| wir | würden eingeleitet haben |
| ihr | würdet eingeleitet haben |
| sie | würden eingeleitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeleitet worden sein |
| du | würdest eingeleitet worden sein |
| er/sie/es | würde eingeleitet worden sein |
| wir | würden eingeleitet worden sein |
| ihr | würdet eingeleitet worden sein |
| sie | würden eingeleitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeleitet gewesen sein |
| du | würdest eingeleitet gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingeleitet gewesen sein |
| wir | würden eingeleitet gewesen sein |
| ihr | würdet eingeleitet gewesen sein |
| sie | würden eingeleitet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Flüssigkeit in etwas einleiten