einstimmen — German Dictionary

einstimmen

verbseparable

Meanings

1.
ein Musikinstrument auf etwas einstellen
- “Die Geiger stimmen ihre Instrumente ein.”
Englishto tune, to adjust
Españolafinar
Françaisaccorder
Italianoaccordare
Portuguêsafinar
Русскийнастраивать
Türkçeayarlamak
Українськаналаштувати
Ελληνικάκουρδίζω
Tiếng Việtđiều chỉnh
العربيةضبط
2.
sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen
- “Wir sollten jetzt endlich in den Chor mit einstimmen.”
Englishto join in, to participate
Españolparticipar
Françaisparticiper
Italianopartecipare
Portuguêsparticipar
Русскийучаствовать
Türkçekatılmak
Українськадолучитися
Ελληνικάσυμμετέχω
Tiếng Việttham gia
العربيةالمشاركة
3.
jemanden vor einem bestimmten Ereignis in die richtige innere Stimmung versetzen
- “Lassen Sie bitte, gleichsam um einzustimmen, die folgenden suggestiven Aussagen auf sich einwirken.”
Englishto put someone in the right mood, to prepare someone emotionally
Españolmentalizar a alguien para algo, ponerse en ambiente
Françaismettre dans l'ambiance, se mettre dans l'ambiance
Italianomettersi nell'umore
Portuguêsentrar no clima
Русскийнастроиться
Türkçeruh haline girmek
Українськаналаштуватися
Ελληνικάμπαίνω στο κλίμα
Tiếng Việtvào tâm trạng
العربيةالدخول في المزاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingestimmt sein
first-person plural: wir werden eingestimmt werden
first-person plural: wir werden einstimmen
first-person singular: ich werde eingestimmt sein
first-person singular: ich werde eingestimmt werden
first-person singular: ich werde einstimmen
second-person plural: ihr werdet eingestimmt sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt werden
second-person plural: ihr werdet einstimmen
second-person singular: du wirst eingestimmt sein
second-person singular: du wirst eingestimmt werden
second-person singular: du wirst einstimmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingestimmt sein
first-person plural: wir werden eingestimmt werden
first-person plural: wir werden einstimmen
first-person singular: ich werde eingestimmt sein
first-person singular: ich werde eingestimmt werden
first-person singular: ich werde einstimmen
second-person plural: ihr werdet eingestimmt sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt werden
second-person plural: ihr werdet einstimmen
second-person singular: du werdest eingestimmt sein
second-person singular: du werdest eingestimmt werden
second-person singular: du werdest einstimmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingestimmt sein
first-person plural: wir würden eingestimmt werden
first-person plural: wir würden einstimmen
first-person singular: ich würde eingestimmt sein
first-person singular: ich würde eingestimmt werden
first-person singular: ich würde einstimmen
second-person plural: ihr würdet eingestimmt sein
second-person plural: ihr würdet eingestimmt werden
second-person plural: ihr würdet einstimmen
second-person singular: du würdest eingestimmt sein
second-person singular: du würdest eingestimmt werden
second-person singular: du würdest einstimmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingestimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestimmt haben
first-person plural: wir werden eingestimmt worden sein
first-person singular: ich werde eingestimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestimmt haben
first-person singular: ich werde eingestimmt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt haben
second-person plural: ihr werdet eingestimmt worden sein
second-person singular: du wirst eingestimmt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingestimmt haben
second-person singular: du wirst eingestimmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingestimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestimmt haben
first-person plural: wir werden eingestimmt worden sein
first-person singular: ich werde eingestimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestimmt haben
first-person singular: ich werde eingestimmt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt haben
second-person plural: ihr werdet eingestimmt worden sein
second-person singular: du werdest eingestimmt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingestimmt haben
second-person singular: du werdest eingestimmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingestimmt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingestimmt haben
first-person plural: wir würden eingestimmt worden sein
first-person singular: ich würde eingestimmt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingestimmt haben
first-person singular: ich würde eingestimmt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingestimmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingestimmt haben
second-person plural: ihr würdet eingestimmt worden sein
second-person singular: du würdest eingestimmt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingestimmt haben
second-person singular: du würdest eingestimmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einstimmten
first-person plural: wir stimmten ein
first-person plural: wir waren eingestimmt
first-person plural: wir wurden eingestimmt
first-person singular: ich einstimmte
first-person singular: ich stimmte ein
first-person singular: ich war eingestimmt
first-person singular: ich wurde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet ein
second-person plural: ihr wart eingestimmt
second-person plural: ihr wurdet eingestimmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einstimmten
first-person plural: wir stimmten ein
first-person plural: wir wären eingestimmt
first-person plural: wir würden eingestimmt
first-person singular: ich einstimmte
first-person singular: ich stimmte ein
first-person singular: ich wäre eingestimmt
first-person singular: ich würde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet ein
second-person plural: ihr wäret eingestimmt
second-person plural: ihr wärt eingestimmt

imperative · perfect

haben Sie eingestimmt!
seien Sie eingestimmt gewesen!
seien Sie eingestimmt worden!
second-person plural: habt eingestimmt!
second-person plural: seid eingestimmt gewesen!
second-person plural: seid eingestimmt worden!
second-person singular: habe eingestimmt!
second-person singular: sei eingestimmt gewesen!
second-person singular: sei eingestimmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingestimmt
first-person plural: wir sind eingestimmt gewesen
first-person plural: wir sind eingestimmt worden
first-person singular: ich bin eingestimmt gewesen
first-person singular: ich bin eingestimmt worden
first-person singular: ich habe eingestimmt
second-person plural: ihr habt eingestimmt
second-person plural: ihr seid eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr seid eingestimmt worden
second-person singular: du bist eingestimmt gewesen
second-person singular: du bist eingestimmt worden
second-person singular: du hast eingestimmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingestimmt
first-person plural: wir seien eingestimmt gewesen
first-person plural: wir seien eingestimmt worden
first-person singular: ich habe eingestimmt
first-person singular: ich sei eingestimmt gewesen
first-person singular: ich sei eingestimmt worden
second-person plural: ihr habet eingestimmt
second-person plural: ihr seiet eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingestimmt worden
second-person singular: du habest eingestimmt
second-person singular: du seiest eingestimmt gewesen
second-person singular: du seiest eingestimmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingestimmt
first-person plural: wir waren eingestimmt gewesen
first-person plural: wir waren eingestimmt worden
first-person singular: ich hatte eingestimmt
first-person singular: ich war eingestimmt gewesen
first-person singular: ich war eingestimmt worden
second-person plural: ihr hattet eingestimmt
second-person plural: ihr wart eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr wart eingestimmt worden
second-person singular: du hattest eingestimmt
second-person singular: du warst eingestimmt gewesen
second-person singular: du warst eingestimmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingestimmt
first-person plural: wir wären eingestimmt gewesen
first-person plural: wir wären eingestimmt worden
first-person singular: ich hätte eingestimmt
first-person singular: ich wäre eingestimmt gewesen
first-person singular: ich wäre eingestimmt worden
second-person plural: ihr hättet eingestimmt
second-person plural: ihr wäret eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingestimmt worden
second-person plural: ihr wärt eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingestimmt worden
second-person singular: du hättest eingestimmt

imperative · present

seien Sie eingestimmt!
stimmen Sie ein!
werden Sie eingestimmt!
second-person plural: seid eingestimmt!
second-person plural: stimmt ein!
second-person plural: werdet eingestimmt!
second-person singular: sei eingestimmt!
second-person singular: stimme ein!
second-person singular: stimm ein!
second-person singular: werde eingestimmt!

indicative · present

first-person plural: wir einstimmen
first-person plural: wir sind eingestimmt
first-person plural: wir stimmen ein
first-person plural: wir werden eingestimmt
first-person singular: ich bin eingestimmt
first-person singular: ich einstimm
first-person singular: ich einstimme
first-person singular: ich stimme ein
first-person singular: ich stimm ein
first-person singular: ich werde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmt
second-person plural: ihr seid eingestimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einstimmen
first-person plural: wir seien eingestimmt
first-person plural: wir stimmen ein
first-person plural: wir werden eingestimmt
first-person singular: ich einstimme
first-person singular: ich sei eingestimmt
first-person singular: ich stimme ein
first-person singular: ich werde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmet
second-person plural: ihr seiet eingestimmt
second-person plural: ihr stimmet ein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt

Verb governance

accusativejemanden in die richtige innere Stimmung versetzen
dative(reflexive)sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen

einstimmen

verbseparable

Meanings

1.
ein Musikinstrument auf etwas einstellen
- “Die Geiger stimmen ihre Instrumente ein.”
Englishto tune, to adjust
Españolafinar
Françaisaccorder
Italianoaccordare
Portuguêsafinar
Русскийнастраивать
Türkçeayarlamak
Українськаналаштувати
Ελληνικάκουρδίζω
Tiếng Việtđiều chỉnh
العربيةضبط
2.
sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen
- “Wir sollten jetzt endlich in den Chor mit einstimmen.”
Englishto join in, to participate
Españolparticipar
Françaisparticiper
Italianopartecipare
Portuguêsparticipar
Русскийучаствовать
Türkçekatılmak
Українськадолучитися
Ελληνικάσυμμετέχω
Tiếng Việttham gia
العربيةالمشاركة
3.
jemanden vor einem bestimmten Ereignis in die richtige innere Stimmung versetzen
- “Lassen Sie bitte, gleichsam um einzustimmen, die folgenden suggestiven Aussagen auf sich einwirken.”
Englishto put someone in the right mood, to prepare someone emotionally
Españolmentalizar a alguien para algo, ponerse en ambiente
Françaismettre dans l'ambiance, se mettre dans l'ambiance
Italianomettersi nell'umore
Portuguêsentrar no clima
Русскийнастроиться
Türkçeruh haline girmek
Українськаналаштуватися
Ελληνικάμπαίνω στο κλίμα
Tiếng Việtvào tâm trạng
العربيةالدخول في المزاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingestimmt sein
first-person plural: wir werden eingestimmt werden
first-person plural: wir werden einstimmen
first-person singular: ich werde eingestimmt sein
first-person singular: ich werde eingestimmt werden
first-person singular: ich werde einstimmen
second-person plural: ihr werdet eingestimmt sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt werden
second-person plural: ihr werdet einstimmen
second-person singular: du wirst eingestimmt sein
second-person singular: du wirst eingestimmt werden
second-person singular: du wirst einstimmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingestimmt sein
first-person plural: wir werden eingestimmt werden
first-person plural: wir werden einstimmen
first-person singular: ich werde eingestimmt sein
first-person singular: ich werde eingestimmt werden
first-person singular: ich werde einstimmen
second-person plural: ihr werdet eingestimmt sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt werden
second-person plural: ihr werdet einstimmen
second-person singular: du werdest eingestimmt sein
second-person singular: du werdest eingestimmt werden
second-person singular: du werdest einstimmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingestimmt sein
first-person plural: wir würden eingestimmt werden
first-person plural: wir würden einstimmen
first-person singular: ich würde eingestimmt sein
first-person singular: ich würde eingestimmt werden
first-person singular: ich würde einstimmen
second-person plural: ihr würdet eingestimmt sein
second-person plural: ihr würdet eingestimmt werden
second-person plural: ihr würdet einstimmen
second-person singular: du würdest eingestimmt sein
second-person singular: du würdest eingestimmt werden
second-person singular: du würdest einstimmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingestimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestimmt haben
first-person plural: wir werden eingestimmt worden sein
first-person singular: ich werde eingestimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestimmt haben
first-person singular: ich werde eingestimmt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt haben
second-person plural: ihr werdet eingestimmt worden sein
second-person singular: du wirst eingestimmt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingestimmt haben
second-person singular: du wirst eingestimmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingestimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestimmt haben
first-person plural: wir werden eingestimmt worden sein
first-person singular: ich werde eingestimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestimmt haben
first-person singular: ich werde eingestimmt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt haben
second-person plural: ihr werdet eingestimmt worden sein
second-person singular: du werdest eingestimmt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingestimmt haben
second-person singular: du werdest eingestimmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingestimmt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingestimmt haben
first-person plural: wir würden eingestimmt worden sein
first-person singular: ich würde eingestimmt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingestimmt haben
first-person singular: ich würde eingestimmt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingestimmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingestimmt haben
second-person plural: ihr würdet eingestimmt worden sein
second-person singular: du würdest eingestimmt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingestimmt haben
second-person singular: du würdest eingestimmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einstimmten
first-person plural: wir stimmten ein
first-person plural: wir waren eingestimmt
first-person plural: wir wurden eingestimmt
first-person singular: ich einstimmte
first-person singular: ich stimmte ein
first-person singular: ich war eingestimmt
first-person singular: ich wurde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet ein
second-person plural: ihr wart eingestimmt
second-person plural: ihr wurdet eingestimmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einstimmten
first-person plural: wir stimmten ein
first-person plural: wir wären eingestimmt
first-person plural: wir würden eingestimmt
first-person singular: ich einstimmte
first-person singular: ich stimmte ein
first-person singular: ich wäre eingestimmt
first-person singular: ich würde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet ein
second-person plural: ihr wäret eingestimmt
second-person plural: ihr wärt eingestimmt

imperative · perfect

haben Sie eingestimmt!
seien Sie eingestimmt gewesen!
seien Sie eingestimmt worden!
second-person plural: habt eingestimmt!
second-person plural: seid eingestimmt gewesen!
second-person plural: seid eingestimmt worden!
second-person singular: habe eingestimmt!
second-person singular: sei eingestimmt gewesen!
second-person singular: sei eingestimmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingestimmt
first-person plural: wir sind eingestimmt gewesen
first-person plural: wir sind eingestimmt worden
first-person singular: ich bin eingestimmt gewesen
first-person singular: ich bin eingestimmt worden
first-person singular: ich habe eingestimmt
second-person plural: ihr habt eingestimmt
second-person plural: ihr seid eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr seid eingestimmt worden
second-person singular: du bist eingestimmt gewesen
second-person singular: du bist eingestimmt worden
second-person singular: du hast eingestimmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingestimmt
first-person plural: wir seien eingestimmt gewesen
first-person plural: wir seien eingestimmt worden
first-person singular: ich habe eingestimmt
first-person singular: ich sei eingestimmt gewesen
first-person singular: ich sei eingestimmt worden
second-person plural: ihr habet eingestimmt
second-person plural: ihr seiet eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingestimmt worden
second-person singular: du habest eingestimmt
second-person singular: du seiest eingestimmt gewesen
second-person singular: du seiest eingestimmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingestimmt
first-person plural: wir waren eingestimmt gewesen
first-person plural: wir waren eingestimmt worden
first-person singular: ich hatte eingestimmt
first-person singular: ich war eingestimmt gewesen
first-person singular: ich war eingestimmt worden
second-person plural: ihr hattet eingestimmt
second-person plural: ihr wart eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr wart eingestimmt worden
second-person singular: du hattest eingestimmt
second-person singular: du warst eingestimmt gewesen
second-person singular: du warst eingestimmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingestimmt
first-person plural: wir wären eingestimmt gewesen
first-person plural: wir wären eingestimmt worden
first-person singular: ich hätte eingestimmt
first-person singular: ich wäre eingestimmt gewesen
first-person singular: ich wäre eingestimmt worden
second-person plural: ihr hättet eingestimmt
second-person plural: ihr wäret eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingestimmt worden
second-person plural: ihr wärt eingestimmt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingestimmt worden
second-person singular: du hättest eingestimmt

imperative · present

seien Sie eingestimmt!
stimmen Sie ein!
werden Sie eingestimmt!
second-person plural: seid eingestimmt!
second-person plural: stimmt ein!
second-person plural: werdet eingestimmt!
second-person singular: sei eingestimmt!
second-person singular: stimme ein!
second-person singular: stimm ein!
second-person singular: werde eingestimmt!

indicative · present

first-person plural: wir einstimmen
first-person plural: wir sind eingestimmt
first-person plural: wir stimmen ein
first-person plural: wir werden eingestimmt
first-person singular: ich bin eingestimmt
first-person singular: ich einstimm
first-person singular: ich einstimme
first-person singular: ich stimme ein
first-person singular: ich stimm ein
first-person singular: ich werde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmt
second-person plural: ihr seid eingestimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einstimmen
first-person plural: wir seien eingestimmt
first-person plural: wir stimmen ein
first-person plural: wir werden eingestimmt
first-person singular: ich einstimme
first-person singular: ich sei eingestimmt
first-person singular: ich stimme ein
first-person singular: ich werde eingestimmt
second-person plural: ihr einstimmet
second-person plural: ihr seiet eingestimmt
second-person plural: ihr stimmet ein
second-person plural: ihr werdet eingestimmt

Verb governance

accusativejemanden in die richtige innere Stimmung versetzen
dative(reflexive)sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen