zuführen — German Dictionary

zuführen

verb

Meanings

1.
etwas wohin gelangen lassen; zuleiten
- “Der Maschine wird kein Strom zugeführt, da das Kabel defekt ist.”
Englishto lead to, to direct to
Españolsuministrar, proveer
Françaisfournir, approvisionner
Italianofornire, provvedere
Portuguêsfornecer, suprir
Русскийпоставлять, обеспечивать
Türkçesağlamak, temin etmek
Українськапостачати, надавати
Ελληνικάπαρέχω, εφοδιάζω
Tiếng Việtcung cấp, cấp
العربيةتوفير, إمداد
2.
mit jemandem, etwas zusammenbringen; zu jemandem, etwas bringen, führen
- “Die Jobbörse führt den Firmen Arbeitssuchende zu.”
- “„Ich heiße Baldwin, weil ich von meinem afrikanischen Stamm entweder verkauft oder aus ihm entführt und einem weißen Christen namens Baldwin zugeführt wurde, der mich vor dem Kreuz auf die Knie zwang.“”
Englishto lead to
Españolreunir, llevar a
Françaisrassembler, mener à
Italianoriunire, portare a
Portuguêsreunir, levar a
Русскийсобирать, вести к
Türkçebir araya getirmek, götürmek
Українськазбирати, вести до
Ελληνικάσυγκεντρώνω, οδηγώ σε
Tiếng Việtmang đến, đưa đến
العربيةجمع, إيصال
3.
in Richtung auf etwas hin verlaufen
- “Der Weg führt auf das Dorf zu.”
Englishto lead to
Españolconducir hacia, dirigirse hacia, correr hacia
Françaisse diriger vers, courir vers
Italianodirigersi verso, correre verso
Portuguêsdirigir-se a, correr em direção a
Русскийнаправляться к, бежать к
Türkçeyönelmek, koşmak
Українськарухатися до, бігти до
Ελληνικάκατευθύνομαι προς, τρέχω προς
Tiếng Việthướng về, chạy về
العربيةالتوجه نحو, الجري نحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuführen
first-person plural: wir werden zugeführt werden
first-person singular: ich werde zuführen
first-person singular: ich werde zugeführt werden
second-person plural: ihr werdet zuführen
second-person plural: ihr werdet zugeführt werden
second-person singular: du wirst zuführen
second-person singular: du wirst zugeführt werden
third-person plural: sie werden zuführen
third-person plural: sie werden zugeführt sein
third-person plural: sie werden zugeführt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuführen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuführen
first-person plural: wir werden zugeführt werden
first-person singular: ich werde zuführen
first-person singular: ich werde zugeführt werden
second-person plural: ihr werdet zuführen
second-person plural: ihr werdet zugeführt werden
second-person singular: du werdest zuführen
second-person singular: du werdest zugeführt werden
third-person plural: sie werden zuführen
third-person plural: sie werden zugeführt sein
third-person plural: sie werden zugeführt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuführen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuführen
first-person plural: wir würden zugeführt werden
first-person singular: ich würde zuführen
first-person singular: ich würde zugeführt werden
second-person plural: ihr würdet zuführen
second-person plural: ihr würdet zugeführt werden
second-person singular: du würdest zuführen
second-person singular: du würdest zugeführt werden
third-person plural: sie würden zuführen
third-person plural: sie würden zugeführt sein
third-person plural: sie würden zugeführt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuführen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeführt haben
first-person plural: wir werden zugeführt worden sein
first-person singular: ich werde zugeführt haben
first-person singular: ich werde zugeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeführt haben
second-person plural: ihr werdet zugeführt worden sein
second-person singular: du wirst zugeführt haben
second-person singular: du wirst zugeführt worden sein
third-person plural: sie werden zugeführt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeführt haben
third-person plural: sie werden zugeführt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeführt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeführt haben
first-person plural: wir werden zugeführt worden sein
first-person singular: ich werde zugeführt haben
first-person singular: ich werde zugeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeführt haben
second-person plural: ihr werdet zugeführt worden sein
second-person singular: du werdest zugeführt haben
second-person singular: du werdest zugeführt worden sein
third-person plural: sie werden zugeführt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeführt haben
third-person plural: sie werden zugeführt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeführt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeführt haben
first-person plural: wir würden zugeführt worden sein
first-person singular: ich würde zugeführt haben
first-person singular: ich würde zugeführt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugeführt haben
second-person plural: ihr würdet zugeführt worden sein
second-person singular: du würdest zugeführt haben
second-person singular: du würdest zugeführt worden sein
third-person plural: sie würden zugeführt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeführt haben
third-person plural: sie würden zugeführt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeführt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir führten zu
first-person plural: wir wurden zugeführt
first-person plural: wir zuführten
first-person singular: ich führte zu
first-person singular: ich wurde zugeführt
first-person singular: ich zuführte
second-person plural: ihr führtet zu
second-person plural: ihr wurdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführtet
second-person singular: du führtest zu
second-person singular: du wurdest zugeführt
second-person singular: du zuführtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führten zu
first-person plural: wir würden zugeführt
first-person plural: wir zuführten
first-person singular: ich führte zu
first-person singular: ich würde zugeführt
first-person singular: ich zuführte
second-person plural: ihr führtet zu
second-person plural: ihr würdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführtet
second-person singular: du führtest zu
second-person singular: du würdest zugeführt
second-person singular: du zuführtest

imperative · perfect

haben Sie zugeführt!
seien Sie zugeführt worden!
second-person plural: habt zugeführt!
second-person plural: seid zugeführt worden!
second-person singular: habe zugeführt!
second-person singular: sei zugeführt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeführt
first-person plural: wir sind zugeführt worden
first-person singular: ich bin zugeführt worden
first-person singular: ich habe zugeführt
second-person plural: ihr habt zugeführt
second-person plural: ihr seid zugeführt worden
second-person singular: du bist zugeführt worden
second-person singular: du hast zugeführt
third-person plural: sie haben zugeführt
third-person plural: sie sind zugeführt gewesen
third-person plural: sie sind zugeführt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeführt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeführt
first-person plural: wir seien zugeführt worden
first-person singular: ich habe zugeführt
first-person singular: ich sei zugeführt worden
second-person plural: ihr habet zugeführt
second-person plural: ihr seiet zugeführt worden
second-person singular: du habest zugeführt
second-person singular: du seiest zugeführt worden
second-person singular: du seist zugeführt worden
third-person plural: sie haben zugeführt
third-person plural: sie seien zugeführt gewesen
third-person plural: sie seien zugeführt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeführt
first-person plural: wir waren zugeführt worden
first-person singular: ich hatte zugeführt
first-person singular: ich war zugeführt worden
second-person plural: ihr hattet zugeführt
second-person plural: ihr wart zugeführt worden
second-person singular: du hattest zugeführt
second-person singular: du warst zugeführt worden
third-person plural: sie hatten zugeführt
third-person plural: sie waren zugeführt gewesen
third-person plural: sie waren zugeführt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeführt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeführt
first-person plural: wir wären zugeführt worden
first-person singular: ich hätte zugeführt
first-person singular: ich wäre zugeführt worden
second-person plural: ihr hättet zugeführt
second-person plural: ihr wäret zugeführt worden
second-person plural: ihr wärt zugeführt worden
second-person singular: du hättest zugeführt
second-person singular: du wärest zugeführt worden
second-person singular: du wärst zugeführt worden
third-person plural: sie hätten zugeführt
third-person plural: sie wären zugeführt gewesen

imperative · present

führen Sie zu!
werden Sie zugeführt!
second-person plural: führt zu!
second-person plural: werdet zugeführt!
second-person singular: führe zu!
second-person singular: führ zu!
second-person singular: werde zugeführt!

indicative · present

first-person plural: wir führen zu
first-person plural: wir werden zugeführt
first-person plural: wir zuführen
first-person singular: ich führe zu
first-person singular: ich werde zugeführt
first-person singular: ich zuführe
second-person plural: ihr führt zu
second-person plural: ihr werdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführt
second-person singular: du führst zu
second-person singular: du wirst zugeführt
second-person singular: du zuführst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir führen zu
first-person plural: wir werden zugeführt
first-person plural: wir zuführen
first-person singular: ich führe zu
first-person singular: ich werde zugeführt
first-person singular: ich zuführe
second-person plural: ihr führet zu
second-person plural: ihr werdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführet
second-person singular: du führest zu
second-person singular: du werdest zugeführt
second-person singular: du zuführest

Verb governance

accusativejemandem etwas zuführen
dativejemandem etwas zuführen

zuführen

verb

Meanings

1.
etwas wohin gelangen lassen; zuleiten
- “Der Maschine wird kein Strom zugeführt, da das Kabel defekt ist.”
Englishto lead to, to direct to
Españolsuministrar, proveer
Françaisfournir, approvisionner
Italianofornire, provvedere
Portuguêsfornecer, suprir
Русскийпоставлять, обеспечивать
Türkçesağlamak, temin etmek
Українськапостачати, надавати
Ελληνικάπαρέχω, εφοδιάζω
Tiếng Việtcung cấp, cấp
العربيةتوفير, إمداد
2.
mit jemandem, etwas zusammenbringen; zu jemandem, etwas bringen, führen
- “Die Jobbörse führt den Firmen Arbeitssuchende zu.”
- “„Ich heiße Baldwin, weil ich von meinem afrikanischen Stamm entweder verkauft oder aus ihm entführt und einem weißen Christen namens Baldwin zugeführt wurde, der mich vor dem Kreuz auf die Knie zwang.“”
Englishto lead to
Españolreunir, llevar a
Françaisrassembler, mener à
Italianoriunire, portare a
Portuguêsreunir, levar a
Русскийсобирать, вести к
Türkçebir araya getirmek, götürmek
Українськазбирати, вести до
Ελληνικάσυγκεντρώνω, οδηγώ σε
Tiếng Việtmang đến, đưa đến
العربيةجمع, إيصال
3.
in Richtung auf etwas hin verlaufen
- “Der Weg führt auf das Dorf zu.”
Englishto lead to
Españolconducir hacia, dirigirse hacia, correr hacia
Françaisse diriger vers, courir vers
Italianodirigersi verso, correre verso
Portuguêsdirigir-se a, correr em direção a
Русскийнаправляться к, бежать к
Türkçeyönelmek, koşmak
Українськарухатися до, бігти до
Ελληνικάκατευθύνομαι προς, τρέχω προς
Tiếng Việthướng về, chạy về
العربيةالتوجه نحو, الجري نحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuführen
first-person plural: wir werden zugeführt werden
first-person singular: ich werde zuführen
first-person singular: ich werde zugeführt werden
second-person plural: ihr werdet zuführen
second-person plural: ihr werdet zugeführt werden
second-person singular: du wirst zuführen
second-person singular: du wirst zugeführt werden
third-person plural: sie werden zuführen
third-person plural: sie werden zugeführt sein
third-person plural: sie werden zugeführt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuführen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuführen
first-person plural: wir werden zugeführt werden
first-person singular: ich werde zuführen
first-person singular: ich werde zugeführt werden
second-person plural: ihr werdet zuführen
second-person plural: ihr werdet zugeführt werden
second-person singular: du werdest zuführen
second-person singular: du werdest zugeführt werden
third-person plural: sie werden zuführen
third-person plural: sie werden zugeführt sein
third-person plural: sie werden zugeführt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuführen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuführen
first-person plural: wir würden zugeführt werden
first-person singular: ich würde zuführen
first-person singular: ich würde zugeführt werden
second-person plural: ihr würdet zuführen
second-person plural: ihr würdet zugeführt werden
second-person singular: du würdest zuführen
second-person singular: du würdest zugeführt werden
third-person plural: sie würden zuführen
third-person plural: sie würden zugeführt sein
third-person plural: sie würden zugeführt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuführen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeführt haben
first-person plural: wir werden zugeführt worden sein
first-person singular: ich werde zugeführt haben
first-person singular: ich werde zugeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeführt haben
second-person plural: ihr werdet zugeführt worden sein
second-person singular: du wirst zugeführt haben
second-person singular: du wirst zugeführt worden sein
third-person plural: sie werden zugeführt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeführt haben
third-person plural: sie werden zugeführt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeführt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeführt haben
first-person plural: wir werden zugeführt worden sein
first-person singular: ich werde zugeführt haben
first-person singular: ich werde zugeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeführt haben
second-person plural: ihr werdet zugeführt worden sein
second-person singular: du werdest zugeführt haben
second-person singular: du werdest zugeführt worden sein
third-person plural: sie werden zugeführt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeführt haben
third-person plural: sie werden zugeführt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeführt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeführt haben
first-person plural: wir würden zugeführt worden sein
first-person singular: ich würde zugeführt haben
first-person singular: ich würde zugeführt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugeführt haben
second-person plural: ihr würdet zugeführt worden sein
second-person singular: du würdest zugeführt haben
second-person singular: du würdest zugeführt worden sein
third-person plural: sie würden zugeführt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeführt haben
third-person plural: sie würden zugeführt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeführt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir führten zu
first-person plural: wir wurden zugeführt
first-person plural: wir zuführten
first-person singular: ich führte zu
first-person singular: ich wurde zugeführt
first-person singular: ich zuführte
second-person plural: ihr führtet zu
second-person plural: ihr wurdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführtet
second-person singular: du führtest zu
second-person singular: du wurdest zugeführt
second-person singular: du zuführtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führten zu
first-person plural: wir würden zugeführt
first-person plural: wir zuführten
first-person singular: ich führte zu
first-person singular: ich würde zugeführt
first-person singular: ich zuführte
second-person plural: ihr führtet zu
second-person plural: ihr würdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführtet
second-person singular: du führtest zu
second-person singular: du würdest zugeführt
second-person singular: du zuführtest

imperative · perfect

haben Sie zugeführt!
seien Sie zugeführt worden!
second-person plural: habt zugeführt!
second-person plural: seid zugeführt worden!
second-person singular: habe zugeführt!
second-person singular: sei zugeführt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeführt
first-person plural: wir sind zugeführt worden
first-person singular: ich bin zugeführt worden
first-person singular: ich habe zugeführt
second-person plural: ihr habt zugeführt
second-person plural: ihr seid zugeführt worden
second-person singular: du bist zugeführt worden
second-person singular: du hast zugeführt
third-person plural: sie haben zugeführt
third-person plural: sie sind zugeführt gewesen
third-person plural: sie sind zugeführt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeführt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeführt
first-person plural: wir seien zugeführt worden
first-person singular: ich habe zugeführt
first-person singular: ich sei zugeführt worden
second-person plural: ihr habet zugeführt
second-person plural: ihr seiet zugeführt worden
second-person singular: du habest zugeführt
second-person singular: du seiest zugeführt worden
second-person singular: du seist zugeführt worden
third-person plural: sie haben zugeführt
third-person plural: sie seien zugeführt gewesen
third-person plural: sie seien zugeführt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeführt
first-person plural: wir waren zugeführt worden
first-person singular: ich hatte zugeführt
first-person singular: ich war zugeführt worden
second-person plural: ihr hattet zugeführt
second-person plural: ihr wart zugeführt worden
second-person singular: du hattest zugeführt
second-person singular: du warst zugeführt worden
third-person plural: sie hatten zugeführt
third-person plural: sie waren zugeführt gewesen
third-person plural: sie waren zugeführt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeführt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeführt
first-person plural: wir wären zugeführt worden
first-person singular: ich hätte zugeführt
first-person singular: ich wäre zugeführt worden
second-person plural: ihr hättet zugeführt
second-person plural: ihr wäret zugeführt worden
second-person plural: ihr wärt zugeführt worden
second-person singular: du hättest zugeführt
second-person singular: du wärest zugeführt worden
second-person singular: du wärst zugeführt worden
third-person plural: sie hätten zugeführt
third-person plural: sie wären zugeführt gewesen

imperative · present

führen Sie zu!
werden Sie zugeführt!
second-person plural: führt zu!
second-person plural: werdet zugeführt!
second-person singular: führe zu!
second-person singular: führ zu!
second-person singular: werde zugeführt!

indicative · present

first-person plural: wir führen zu
first-person plural: wir werden zugeführt
first-person plural: wir zuführen
first-person singular: ich führe zu
first-person singular: ich werde zugeführt
first-person singular: ich zuführe
second-person plural: ihr führt zu
second-person plural: ihr werdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführt
second-person singular: du führst zu
second-person singular: du wirst zugeführt
second-person singular: du zuführst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir führen zu
first-person plural: wir werden zugeführt
first-person plural: wir zuführen
first-person singular: ich führe zu
first-person singular: ich werde zugeführt
first-person singular: ich zuführe
second-person plural: ihr führet zu
second-person plural: ihr werdet zugeführt
second-person plural: ihr zuführet
second-person singular: du führest zu
second-person singular: du werdest zugeführt
second-person singular: du zuführest

Verb governance

accusativejemandem etwas zuführen
dativejemandem etwas zuführen