ehrfurchtsvoll

Meanings

1. 1.

   aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; voller Ehrfurcht

   • “Er hat eine ehrfurchtsvolle Haltung gegenüber seinen Großeltern.”
   • “„Man könne durch die ganze Welt reisen, das Lächeln der Sphinx bewundern, ehrfurchtsvoll vor dem Parthenon knien und entzückt sein von Notre-Dame in Paris, sagen ihre Verehrer: Aber wenn du einmal Samarkand gesehen hast, wirst du immer von seiner Magie verzaubert sein.“”
   • “„Alles, was die chinesische Tradition über das Verhältnis der Generationen, über die ehrfurchtsvolle Unterordnung der Jungen unter die Alten bis heute hin lehrt, scheint in diesem blassen Raum auf den Kopf gestellt zu sein.“”

   Englishreverent, respectful, awe-inspiring

   Españolreverente, lleno de respeto

   Françaisrespectueux, plein d'admiration

   Italianoriverente, pieno di rispetto

   Portuguêsreverente, cheio de respeito

   Русскийпочтительный, полный благоговения

   Türkçesaygı dolu, hürmetkar

   Українськашанобливий, повний благоговіння

   Ελληνικάσεβαστικός, γεμάτος θαυμασμό

   Tiếng Việttôn kính, đầy kính trọng

   العربيةمليء بالاحترام, موقر