Meanings
- 1.
sich einer Obhut entziehen
- “„Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete.“”
Englishto escape, to run awayEspañolescaparse, huirFrançaiséchapper, s'échapper, fuirItalianoscappare, fuggirePortuguêsescapar, fugirРусскийсбежать, убежатьTürkçekaçmak, firar etmekУкраїнськавтекти, утектиΕλληνικάδραπετεύω, φεύγωTiếng Việttrốn thoát, bỏ chạyالعربيةالهروب, الفرار- Synonyme
- davonlaufenentwischen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | entlaufe |
| du | entläufst |
| er/sie/es | entläuft |
| wir | entlaufen |
| ihr | entlauft |
| sie | entlaufen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war entlaufen |
| du | warst entlaufen |
| er/sie/es | war entlaufen |
| wir | waren entlaufen |
| ihr | wart entlaufen |
| sie | waren entlaufen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war entlaufen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre entlaufen |
| du | wärest entlaufen |
| du | wärst entlaufen |
| er/sie/es | wäre entlaufen |
| wir | wären entlaufen |
| ihr | wäret entlaufen |
| ihr | wärt entlaufen |
| sie | wären entlaufen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre entlaufen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entlief |
| du | entliefst |
| er/sie/es | entlief |
| wir | entliefen |
| ihr | entlieft |
| sie | entliefen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde entlaufen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entliefe |
| du | entliefest |
| er/sie/es | entliefe |
| wir | entliefen |
| ihr | entliefet |
| sie | entliefen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entlaufen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entlaufen |
| du | bist entlaufen |
| er/sie/es | ist entlaufen |
| wir | sind entlaufen |
| ihr | seid entlaufen |
| sie | sind entlaufen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist entlaufen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei entlaufen |
| du | seiest entlaufen |
| du | seist entlaufen |
| er/sie/es | sei entlaufen |
| wir | seien entlaufen |
| ihr | seiet entlaufen |
| sie | seien entlaufen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei entlaufen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei entlaufen! |
| — | seid entlaufen! |
| — | seien Sie entlaufen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entlaufe |
| du | entläufst |
| er/sie/es | entläuft |
| wir | entlaufen |
| ihr | entlauft |
| sie | entlaufen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entlaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entlaufe |
| du | entlaufest |
| er/sie/es | entlaufe |
| wir | entlaufen |
| ihr | entlaufet |
| sie | entlaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entlaufen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entlauf! |
| — | entlaufe! |
| — | entlauft! |
| — | entlaufen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entlaufen |
| du | wirst entlaufen |
| er/sie/es | wird entlaufen |
| wir | werden entlaufen |
| ihr | werdet entlaufen |
| sie | werden entlaufen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entlaufen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entlaufen |
| du | werdest entlaufen |
| er/sie/es | werde entlaufen |
| wir | werden entlaufen |
| ihr | werdet entlaufen |
| sie | werden entlaufen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entlaufen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entlaufen |
| du | würdest entlaufen |
| er/sie/es | würde entlaufen |
| wir | würden entlaufen |
| ihr | würdet entlaufen |
| sie | würden entlaufen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entlaufen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entlaufen sein |
| du | wirst entlaufen sein |
| er/sie/es | wird entlaufen sein |
| wir | werden entlaufen sein |
| ihr | werdet entlaufen sein |
| sie | werden entlaufen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entlaufen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entlaufen sein |
| du | werdest entlaufen sein |
| er/sie/es | werde entlaufen sein |
| wir | werden entlaufen sein |
| ihr | werdet entlaufen sein |
| sie | werden entlaufen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entlaufen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entlaufen sein |
| du | würdest entlaufen sein |
| er/sie/es | würde entlaufen sein |
| wir | würden entlaufen sein |
| ihr | würdet entlaufen sein |
| sie | würden entlaufen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entlaufen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + von(reflexive)sich einer Obhut entziehen