entlaufen — German Dictionary

entlaufen

verb

Meanings

1.
sich einer Obhut entziehen
- “„Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete.“”
Englishto escape, to run away
Españolescaparse, huir
Françaiséchapper, s'échapper, fuir
Italianoscappare, fuggire
Portuguêsescapar, fugir
Русскийсбежать, убежать
Türkçekaçmak, firar etmek
Українськавтекти, утекти
Ελληνικάδραπετεύω, φεύγω
Tiếng Việttrốn thoát, bỏ chạy
العربيةالهروب, الفرار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlaufen
first-person singular: ich werde entlaufen
second-person plural: ihr werdet entlaufen
second-person singular: du wirst entlaufen
third-person plural: sie werden entlaufen
third-person singular: er/sie/es wird entlaufen
third-person singular: es wird entlaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlaufen
first-person singular: ich werde entlaufen
second-person plural: ihr werdet entlaufen
second-person singular: du werdest entlaufen
third-person plural: sie werden entlaufen
third-person singular: er/sie/es werde entlaufen
third-person singular: es werde entlaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlaufen
first-person singular: ich würde entlaufen
second-person plural: ihr würdet entlaufen
second-person singular: du würdest entlaufen
third-person plural: sie würden entlaufen
third-person singular: er/sie/es würde entlaufen
third-person singular: es würde entlaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlaufen sein
first-person singular: ich werde entlaufen sein
second-person plural: ihr werdet entlaufen sein
second-person singular: du wirst entlaufen sein
third-person plural: sie werden entlaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird entlaufen sein
third-person singular: es wird entlaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlaufen sein
first-person singular: ich werde entlaufen sein
second-person plural: ihr werdet entlaufen sein
second-person singular: du werdest entlaufen sein
third-person plural: sie werden entlaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde entlaufen sein
third-person singular: es werde entlaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlaufen sein
first-person singular: ich würde entlaufen sein
second-person plural: ihr würdet entlaufen sein
second-person singular: du würdest entlaufen sein
third-person plural: sie würden entlaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde entlaufen sein
third-person singular: es würde entlaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entliefen
first-person singular: ich entlief
second-person plural: ihr entlieft
second-person singular: du entliefst
third-person plural: sie entliefen
third-person singular: er/sie/es entlief
third-person singular: es wurde entlaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entliefen
first-person singular: ich entliefe
second-person plural: ihr entliefet
second-person singular: du entliefest
third-person plural: sie entliefen
third-person singular: er/sie/es entliefe
third-person singular: es würde entlaufen

imperative · perfect

seien Sie entlaufen!
second-person plural: seid entlaufen!
second-person singular: sei entlaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entlaufen
first-person singular: ich bin entlaufen
second-person plural: ihr seid entlaufen
second-person singular: du bist entlaufen
third-person plural: sie sind entlaufen
third-person singular: er/sie/es ist entlaufen
third-person singular: es ist entlaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entlaufen
first-person singular: ich sei entlaufen
second-person plural: ihr seiet entlaufen
second-person singular: du seiest entlaufen
second-person singular: du seist entlaufen
third-person plural: sie seien entlaufen
third-person singular: er/sie/es sei entlaufen
third-person singular: es sei entlaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entlaufen
first-person singular: ich war entlaufen
second-person plural: ihr wart entlaufen
second-person singular: du warst entlaufen
third-person plural: sie waren entlaufen
third-person singular: er/sie/es war entlaufen
third-person singular: es war entlaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entlaufen
first-person singular: ich wäre entlaufen
second-person plural: ihr wäret entlaufen
second-person plural: ihr wärt entlaufen
second-person singular: du wärest entlaufen
second-person singular: du wärst entlaufen
third-person plural: sie wären entlaufen
third-person singular: er/sie/es wäre entlaufen
third-person singular: es wäre entlaufen worden

imperative · present

entlaufen Sie!
second-person plural: entlauft!
second-person singular: entlauf!
second-person singular: entlaufe!

indicative · present

first-person plural: wir entlaufen
first-person singular: ich entlaufe
second-person plural: ihr entlauft
second-person singular: du entläufst
third-person plural: sie entlaufen
third-person singular: er/sie/es entläuft
third-person singular: es wird entlaufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlaufen
first-person singular: ich entlaufe
second-person plural: ihr entlaufet
second-person singular: du entlaufest
third-person plural: sie entlaufen
third-person singular: er/sie/es entlaufe
third-person singular: es werde entlaufen

Verb governance

dative + von(reflexive)sich einer Obhut entziehen

entlaufen

verb

Meanings

1.
sich einer Obhut entziehen
- “„Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete.“”
Englishto escape, to run away
Españolescaparse, huir
Françaiséchapper, s'échapper, fuir
Italianoscappare, fuggire
Portuguêsescapar, fugir
Русскийсбежать, убежать
Türkçekaçmak, firar etmek
Українськавтекти, утекти
Ελληνικάδραπετεύω, φεύγω
Tiếng Việttrốn thoát, bỏ chạy
العربيةالهروب, الفرار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlaufen
first-person singular: ich werde entlaufen
second-person plural: ihr werdet entlaufen
second-person singular: du wirst entlaufen
third-person plural: sie werden entlaufen
third-person singular: er/sie/es wird entlaufen
third-person singular: es wird entlaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlaufen
first-person singular: ich werde entlaufen
second-person plural: ihr werdet entlaufen
second-person singular: du werdest entlaufen
third-person plural: sie werden entlaufen
third-person singular: er/sie/es werde entlaufen
third-person singular: es werde entlaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlaufen
first-person singular: ich würde entlaufen
second-person plural: ihr würdet entlaufen
second-person singular: du würdest entlaufen
third-person plural: sie würden entlaufen
third-person singular: er/sie/es würde entlaufen
third-person singular: es würde entlaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlaufen sein
first-person singular: ich werde entlaufen sein
second-person plural: ihr werdet entlaufen sein
second-person singular: du wirst entlaufen sein
third-person plural: sie werden entlaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird entlaufen sein
third-person singular: es wird entlaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlaufen sein
first-person singular: ich werde entlaufen sein
second-person plural: ihr werdet entlaufen sein
second-person singular: du werdest entlaufen sein
third-person plural: sie werden entlaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde entlaufen sein
third-person singular: es werde entlaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlaufen sein
first-person singular: ich würde entlaufen sein
second-person plural: ihr würdet entlaufen sein
second-person singular: du würdest entlaufen sein
third-person plural: sie würden entlaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde entlaufen sein
third-person singular: es würde entlaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entliefen
first-person singular: ich entlief
second-person plural: ihr entlieft
second-person singular: du entliefst
third-person plural: sie entliefen
third-person singular: er/sie/es entlief
third-person singular: es wurde entlaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entliefen
first-person singular: ich entliefe
second-person plural: ihr entliefet
second-person singular: du entliefest
third-person plural: sie entliefen
third-person singular: er/sie/es entliefe
third-person singular: es würde entlaufen

imperative · perfect

seien Sie entlaufen!
second-person plural: seid entlaufen!
second-person singular: sei entlaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entlaufen
first-person singular: ich bin entlaufen
second-person plural: ihr seid entlaufen
second-person singular: du bist entlaufen
third-person plural: sie sind entlaufen
third-person singular: er/sie/es ist entlaufen
third-person singular: es ist entlaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entlaufen
first-person singular: ich sei entlaufen
second-person plural: ihr seiet entlaufen
second-person singular: du seiest entlaufen
second-person singular: du seist entlaufen
third-person plural: sie seien entlaufen
third-person singular: er/sie/es sei entlaufen
third-person singular: es sei entlaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entlaufen
first-person singular: ich war entlaufen
second-person plural: ihr wart entlaufen
second-person singular: du warst entlaufen
third-person plural: sie waren entlaufen
third-person singular: er/sie/es war entlaufen
third-person singular: es war entlaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entlaufen
first-person singular: ich wäre entlaufen
second-person plural: ihr wäret entlaufen
second-person plural: ihr wärt entlaufen
second-person singular: du wärest entlaufen
second-person singular: du wärst entlaufen
third-person plural: sie wären entlaufen
third-person singular: er/sie/es wäre entlaufen
third-person singular: es wäre entlaufen worden

imperative · present

entlaufen Sie!
second-person plural: entlauft!
second-person singular: entlauf!
second-person singular: entlaufe!

indicative · present

first-person plural: wir entlaufen
first-person singular: ich entlaufe
second-person plural: ihr entlauft
second-person singular: du entläufst
third-person plural: sie entlaufen
third-person singular: er/sie/es entläuft
third-person singular: es wird entlaufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlaufen
first-person singular: ich entlaufe
second-person plural: ihr entlaufet
second-person singular: du entlaufest
third-person plural: sie entlaufen
third-person singular: er/sie/es entlaufe
third-person singular: es werde entlaufen

Verb governance

dative + von(reflexive)sich einer Obhut entziehen