galoppieren

im Galopp laufen

• “Das Pferd galoppierte durch die Prärie.”

Englishto gallop

Españolgalopar, galope, correr al galope

Françaisgaloper, galop, courir au galop

Italianogaloppare, galoppo, correre al galoppo

Portuguêsgalope, correr a galope

Русскийгалоп, бежать галопом

Türkçedörtnala koşmak, galop

Українськагалоп, бігти в галопі

Ελληνικάγαλόπ, τρέχω με γαλόπ

Tiếng Việtphi nước đại, chạy phi nước đại

العربيةجري على شكل جالوب, جري بسرعة جالوب

Oberbegriffe

fortbewegen

auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten

• “Auf dem Waldweg gehen viele Leute spazieren, dort solltest du nicht unbedingt galoppieren.”

Englishto gallop

Españolgalopar a caballo

Françaisgaloper à cheval

Italianogaloppare a cavallo

Portuguêsgalope em um cavalo

Русскийгалопировать на лошади

Türkçeat üzerinde dörtnala gitmek

Українськагальопом на коні

Ελληνικάγαλόπ σε άλογο

Tiếng Việtcưỡi ngựa phi nước đại

العربيةالجري على ظهر حصان

Unterbegriffe

kantern

sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln

• “Besonders die deutsche Boulevardpresse galoppierte der aufgebrachten Menge mit dem Schlachtruf voraus.”
• “In China galoppiert die Inflation.”

Englishto ride at a gallop

Españolmoverse rápidamente, desarrollarse rápidamente

Françaisse déplacer rapidement, se développer rapidement

Italianomuoversi rapidamente, svilupparsi rapidamente

Portuguêsmover-se rapidamente, desenvolver-se rapidamente

Русскийдвигаться быстро, развиваться быстро

Türkçehızla hareket etmek, hızla gelişmek

Українськарухатись швидко, розвиватися швидко

Ελληνικάκινούμαι γρήγορα, αναπτύσσομαι γρήγορα

Tiếng Việtdi chuyển nhanh chóng, phát triển nhanh chóng

العربيةالتحرك بسرعة, التطور بسرعة