blödeln — German Dictionary

blödeln

verb

Meanings

1.
bewusst Unsinn reden, sich albern geben
- “Offensichtlich ist da einer, der sich dem üblichen Mechanismus des Politikbetriebs widersetzt, wonach ein Minister außerhalb Berlins auf jeden Fall Omas zu kuscheln, Tiere zu streicheln und mit Kindern zu blödeln habe.”
- “Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust.”
- “Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte.”
- “Der Fokus des Films liegt stärker auf der Leistung der Roten Nasen, als auf der bloßen Wirkung: Ja, Clowndoctors blödeln und bringen Spaß ins Krankenhaus, aber dies tun sie unter großem persönlichem Aufwand.”
intransitive
Englishto joke around, to mess around, to act silly
Españolbromear, decir burradas, hacer el tonto, huevear
Françaisdéconner, faire le con, faire l'idiot, blaguer
Italianodire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone, scherzare
Portuguêsbrincar, fazer palhaçada
Русскийболтать глупости, дурачиться, дразнить, шутить
Türkçeşaka yapmak, saçmalamak
Українськаграти дурня, жартувати
Ελληνικάκάνω αστεία, παίζω
Tiếng Việtchơi đùa, nói nhảm
العربيةيمزح, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blödeln
first-person singular: ich werde blödeln
second-person plural: ihr werdet blödeln
second-person singular: du wirst blödeln
third-person plural: sie werden blödeln
third-person singular: er/sie/es wird blödeln
third-person singular: es wird geblödelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blödeln
first-person singular: ich werde blödeln
second-person plural: ihr werdet blödeln
second-person singular: du werdest blödeln
third-person plural: sie werden blödeln
third-person singular: er/sie/es werde blödeln
third-person singular: es werde geblödelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blödeln
first-person singular: ich würde blödeln
second-person plural: ihr würdet blödeln
second-person singular: du würdest blödeln
third-person plural: sie würden blödeln
third-person singular: er/sie/es würde blödeln
third-person singular: es würde geblödelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geblödelt haben
first-person singular: ich werde geblödelt haben
second-person plural: ihr werdet geblödelt haben
second-person singular: du wirst geblödelt haben
third-person plural: sie werden geblödelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geblödelt haben
third-person singular: es wird geblödelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geblödelt haben
first-person singular: ich werde geblödelt haben
second-person plural: ihr werdet geblödelt haben
second-person singular: du werdest geblödelt haben
third-person plural: sie werden geblödelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geblödelt haben
third-person singular: es werde geblödelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geblödelt haben
first-person singular: ich würde geblödelt haben
second-person plural: ihr würdet geblödelt haben
second-person singular: du würdest geblödelt haben
third-person plural: sie würden geblödelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geblödelt haben
third-person singular: es würde geblödelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blödelten
first-person singular: ich blödelte
second-person plural: ihr blödeltet
second-person singular: du blödeltest
third-person plural: sie blödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte
third-person singular: es wurde geblödelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blödelten
first-person singular: ich blödelte
second-person plural: ihr blödeltet
second-person singular: du blödeltest
third-person plural: sie blödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte
third-person singular: es würde geblödelt

imperative · perfect

haben Sie geblödelt!
second-person plural: habt geblödelt!
second-person singular: habe geblödelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geblödelt
first-person singular: ich habe geblödelt
second-person plural: ihr habt geblödelt
second-person singular: du hast geblödelt
third-person plural: sie haben geblödelt
third-person singular: er/sie/es hat geblödelt
third-person singular: es ist geblödelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geblödelt
first-person singular: ich habe geblödelt
second-person plural: ihr habet geblödelt
second-person singular: du habest geblödelt
third-person plural: sie haben geblödelt
third-person singular: er/sie/es habe geblödelt
third-person singular: es sei geblödelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geblödelt
first-person singular: ich hatte geblödelt
second-person plural: ihr hattet geblödelt
second-person singular: du hattest geblödelt
third-person plural: sie hatten geblödelt
third-person singular: er/sie/es hatte geblödelt
third-person singular: es war geblödelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geblödelt
first-person singular: ich hätte geblödelt
second-person plural: ihr hättet geblödelt
second-person singular: du hättest geblödelt
third-person plural: sie hätten geblödelt
third-person singular: er/sie/es hätte geblödelt
third-person singular: es wäre geblödelt worden

imperative · present

blödeln Sie!
second-person plural: blödelt!
second-person singular: blödel!
second-person singular: blödele!
second-person singular: blödle!

indicative · present

first-person plural: wir blödeln
first-person singular: ich blödel
first-person singular: ich blödele
first-person singular: ich blödle
second-person plural: ihr blödelt
second-person singular: du blödelst
third-person plural: sie blödeln
third-person singular: er/sie/es blödelt
third-person singular: es wird geblödelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blödeln
first-person singular: ich blödele
first-person singular: ich blödle
second-person plural: ihr blödelt
second-person plural: ihr blödlet
second-person singular: du blödelst
second-person singular: du blödlest
third-person plural: sie blödeln
third-person singular: er/sie/es blödele
third-person singular: er/sie/es blödle
third-person singular: es werde geblödelt

blödeln

verb

Meanings

1.
bewusst Unsinn reden, sich albern geben
- “Offensichtlich ist da einer, der sich dem üblichen Mechanismus des Politikbetriebs widersetzt, wonach ein Minister außerhalb Berlins auf jeden Fall Omas zu kuscheln, Tiere zu streicheln und mit Kindern zu blödeln habe.”
- “Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust.”
- “Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte.”
- “Der Fokus des Films liegt stärker auf der Leistung der Roten Nasen, als auf der bloßen Wirkung: Ja, Clowndoctors blödeln und bringen Spaß ins Krankenhaus, aber dies tun sie unter großem persönlichem Aufwand.”
intransitive
Englishto joke around, to mess around, to act silly
Españolbromear, decir burradas, hacer el tonto, huevear
Françaisdéconner, faire le con, faire l'idiot, blaguer
Italianodire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone, scherzare
Portuguêsbrincar, fazer palhaçada
Русскийболтать глупости, дурачиться, дразнить, шутить
Türkçeşaka yapmak, saçmalamak
Українськаграти дурня, жартувати
Ελληνικάκάνω αστεία, παίζω
Tiếng Việtchơi đùa, nói nhảm
العربيةيمزح, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blödeln
first-person singular: ich werde blödeln
second-person plural: ihr werdet blödeln
second-person singular: du wirst blödeln
third-person plural: sie werden blödeln
third-person singular: er/sie/es wird blödeln
third-person singular: es wird geblödelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blödeln
first-person singular: ich werde blödeln
second-person plural: ihr werdet blödeln
second-person singular: du werdest blödeln
third-person plural: sie werden blödeln
third-person singular: er/sie/es werde blödeln
third-person singular: es werde geblödelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blödeln
first-person singular: ich würde blödeln
second-person plural: ihr würdet blödeln
second-person singular: du würdest blödeln
third-person plural: sie würden blödeln
third-person singular: er/sie/es würde blödeln
third-person singular: es würde geblödelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geblödelt haben
first-person singular: ich werde geblödelt haben
second-person plural: ihr werdet geblödelt haben
second-person singular: du wirst geblödelt haben
third-person plural: sie werden geblödelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geblödelt haben
third-person singular: es wird geblödelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geblödelt haben
first-person singular: ich werde geblödelt haben
second-person plural: ihr werdet geblödelt haben
second-person singular: du werdest geblödelt haben
third-person plural: sie werden geblödelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geblödelt haben
third-person singular: es werde geblödelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geblödelt haben
first-person singular: ich würde geblödelt haben
second-person plural: ihr würdet geblödelt haben
second-person singular: du würdest geblödelt haben
third-person plural: sie würden geblödelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geblödelt haben
third-person singular: es würde geblödelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blödelten
first-person singular: ich blödelte
second-person plural: ihr blödeltet
second-person singular: du blödeltest
third-person plural: sie blödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte
third-person singular: es wurde geblödelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blödelten
first-person singular: ich blödelte
second-person plural: ihr blödeltet
second-person singular: du blödeltest
third-person plural: sie blödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte
third-person singular: es würde geblödelt

imperative · perfect

haben Sie geblödelt!
second-person plural: habt geblödelt!
second-person singular: habe geblödelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geblödelt
first-person singular: ich habe geblödelt
second-person plural: ihr habt geblödelt
second-person singular: du hast geblödelt
third-person plural: sie haben geblödelt
third-person singular: er/sie/es hat geblödelt
third-person singular: es ist geblödelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geblödelt
first-person singular: ich habe geblödelt
second-person plural: ihr habet geblödelt
second-person singular: du habest geblödelt
third-person plural: sie haben geblödelt
third-person singular: er/sie/es habe geblödelt
third-person singular: es sei geblödelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geblödelt
first-person singular: ich hatte geblödelt
second-person plural: ihr hattet geblödelt
second-person singular: du hattest geblödelt
third-person plural: sie hatten geblödelt
third-person singular: er/sie/es hatte geblödelt
third-person singular: es war geblödelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geblödelt
first-person singular: ich hätte geblödelt
second-person plural: ihr hättet geblödelt
second-person singular: du hättest geblödelt
third-person plural: sie hätten geblödelt
third-person singular: er/sie/es hätte geblödelt
third-person singular: es wäre geblödelt worden

imperative · present

blödeln Sie!
second-person plural: blödelt!
second-person singular: blödel!
second-person singular: blödele!
second-person singular: blödle!

indicative · present

first-person plural: wir blödeln
first-person singular: ich blödel
first-person singular: ich blödele
first-person singular: ich blödle
second-person plural: ihr blödelt
second-person singular: du blödelst
third-person plural: sie blödeln
third-person singular: er/sie/es blödelt
third-person singular: es wird geblödelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blödeln
first-person singular: ich blödele
first-person singular: ich blödle
second-person plural: ihr blödelt
second-person plural: ihr blödlet
second-person singular: du blödelst
second-person singular: du blödlest
third-person plural: sie blödeln
third-person singular: er/sie/es blödele
third-person singular: er/sie/es blödle
third-person singular: es werde geblödelt