belustigen — German Dictionary

belustigen

verb

Meanings

1.
jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert
- “Gestern im Zirkus wurden wir von acht seltsamen Clowns belustigt.”
colloquial
Englishto amuse, to entertain
Españoldivertir, entretener
Françaisdivertir, amuser
Italianodivertire, intrattenere
Portuguêsdivertir, entreter
Русскийвеселить, забавлять, развлекать
Türkçeeğlendirmek, neşelendirmek
Українськарозважати, веселити
Ελληνικάδιασκεδάζω, ευχαριστώ
Tiếng Việtgiải trí, làm vui
العربيةتسلية, إمتاع
2.
sich über etwas/jemanden lustig machen
- “Frau A. belustigte sich über Frau B., weil sie so viele Kühlschränke im Haus stehen hatte.”
Englishto amuse
Españolburlarse, ridiculizar
Françaisse moquer, ridiculiser
Italianoprendere in giro, deridere
Portuguêszombar, ridicularizar
Русскийнасмехаться, высмеивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, γελοιοποιώ
Tiếng Việtchâm biếm, nhạo báng
العربيةسخرية, تهكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belustigen
first-person plural: wir werden belustigt sein
first-person plural: wir werden belustigt werden
first-person singular: ich werde belustigen
first-person singular: ich werde belustigt sein
first-person singular: ich werde belustigt werden
second-person plural: ihr werdet belustigen
second-person plural: ihr werdet belustigt sein
second-person plural: ihr werdet belustigt werden
second-person singular: du wirst belustigen
second-person singular: du wirst belustigt sein
second-person singular: du wirst belustigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belustigen
first-person plural: wir werden belustigt sein
first-person plural: wir werden belustigt werden
first-person singular: ich werde belustigen
first-person singular: ich werde belustigt sein
first-person singular: ich werde belustigt werden
second-person plural: ihr werdet belustigen
second-person plural: ihr werdet belustigt sein
second-person plural: ihr werdet belustigt werden
second-person singular: du werdest belustigen
second-person singular: du werdest belustigt sein
second-person singular: du werdest belustigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belustigen
first-person plural: wir würden belustigt sein
first-person plural: wir würden belustigt werden
first-person singular: ich würde belustigen
first-person singular: ich würde belustigt sein
first-person singular: ich würde belustigt werden
second-person plural: ihr würdet belustigen
second-person plural: ihr würdet belustigt sein
second-person plural: ihr würdet belustigt werden
second-person singular: du würdest belustigen
second-person singular: du würdest belustigt sein
second-person singular: du würdest belustigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belustigt gewesen sein
first-person plural: wir werden belustigt haben
first-person plural: wir werden belustigt worden sein
first-person singular: ich werde belustigt gewesen sein
first-person singular: ich werde belustigt haben
first-person singular: ich werde belustigt worden sein
second-person plural: ihr werdet belustigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belustigt haben
second-person plural: ihr werdet belustigt worden sein
second-person singular: du wirst belustigt gewesen sein
second-person singular: du wirst belustigt haben
second-person singular: du wirst belustigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belustigt gewesen sein
first-person plural: wir werden belustigt haben
first-person plural: wir werden belustigt worden sein
first-person singular: ich werde belustigt gewesen sein
first-person singular: ich werde belustigt haben
first-person singular: ich werde belustigt worden sein
second-person plural: ihr werdet belustigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belustigt haben
second-person plural: ihr werdet belustigt worden sein
second-person singular: du werdest belustigt gewesen sein
second-person singular: du werdest belustigt haben
second-person singular: du werdest belustigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belustigt gewesen sein
first-person plural: wir würden belustigt haben
first-person plural: wir würden belustigt worden sein
first-person singular: ich würde belustigt gewesen sein
first-person singular: ich würde belustigt haben
first-person singular: ich würde belustigt worden sein
second-person plural: ihr würdet belustigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belustigt haben
second-person plural: ihr würdet belustigt worden sein
second-person singular: du würdest belustigt gewesen sein
second-person singular: du würdest belustigt haben
second-person singular: du würdest belustigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belustigten
first-person plural: wir waren belustigt
first-person plural: wir wurden belustigt
first-person singular: ich belustigte
first-person singular: ich war belustigt
first-person singular: ich wurde belustigt
second-person plural: ihr belustigtet
second-person plural: ihr wart belustigt
second-person plural: ihr wurdet belustigt
second-person singular: du belustigtest
second-person singular: du warst belustigt
second-person singular: du wurdest belustigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belustigten
first-person plural: wir wären belustigt
first-person plural: wir würden belustigt
first-person singular: ich belustigte
first-person singular: ich wäre belustigt
first-person singular: ich würde belustigt
second-person plural: ihr belustigtet
second-person plural: ihr wäret belustigt
second-person plural: ihr wärt belustigt
second-person plural: ihr würdet belustigt
second-person singular: du belustigtest
second-person singular: du wärest belustigt

imperative · perfect

haben Sie belustigt!
seien Sie belustigt gewesen!
seien Sie belustigt worden!
second-person plural: habt belustigt!
second-person plural: seid belustigt gewesen!
second-person plural: seid belustigt worden!
second-person singular: habe belustigt!
second-person singular: sei belustigt gewesen!
second-person singular: sei belustigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belustigt
first-person plural: wir sind belustigt gewesen
first-person plural: wir sind belustigt worden
first-person singular: ich bin belustigt gewesen
first-person singular: ich bin belustigt worden
first-person singular: ich habe belustigt
second-person plural: ihr habt belustigt
second-person plural: ihr seid belustigt gewesen
second-person plural: ihr seid belustigt worden
second-person singular: du bist belustigt gewesen
second-person singular: du bist belustigt worden
second-person singular: du hast belustigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belustigt
first-person plural: wir seien belustigt gewesen
first-person plural: wir seien belustigt worden
first-person singular: ich habe belustigt
first-person singular: ich sei belustigt gewesen
first-person singular: ich sei belustigt worden
second-person plural: ihr habet belustigt
second-person plural: ihr seiet belustigt gewesen
second-person plural: ihr seiet belustigt worden
second-person singular: du habest belustigt
second-person singular: du seiest belustigt gewesen
second-person singular: du seiest belustigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belustigt
first-person plural: wir waren belustigt gewesen
first-person plural: wir waren belustigt worden
first-person singular: ich hatte belustigt
first-person singular: ich war belustigt gewesen
first-person singular: ich war belustigt worden
second-person plural: ihr hattet belustigt
second-person plural: ihr wart belustigt gewesen
second-person plural: ihr wart belustigt worden
second-person singular: du hattest belustigt
second-person singular: du warst belustigt gewesen
second-person singular: du warst belustigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belustigt
first-person plural: wir wären belustigt gewesen
first-person plural: wir wären belustigt worden
first-person singular: ich hätte belustigt
first-person singular: ich wäre belustigt gewesen
first-person singular: ich wäre belustigt worden
second-person plural: ihr hättet belustigt
second-person plural: ihr wäret belustigt gewesen
second-person plural: ihr wäret belustigt worden
second-person plural: ihr wärt belustigt gewesen
second-person plural: ihr wärt belustigt worden
second-person singular: du hättest belustigt

imperative · present

belustigen Sie!
seien Sie belustigt!
werden Sie belustigt!
second-person plural: belustigt!
second-person plural: seid belustigt!
second-person plural: werdet belustigt!
second-person singular: belustig!
second-person singular: belustige!
second-person singular: sei belustigt!
second-person singular: werde belustigt!

indicative · present

first-person plural: wir belustigen
first-person plural: wir sind belustigt
first-person plural: wir werden belustigt
first-person singular: ich belustige
first-person singular: ich bin belustigt
first-person singular: ich werde belustigt
second-person plural: ihr belustigt
second-person plural: ihr seid belustigt
second-person plural: ihr werdet belustigt
second-person singular: du belustigst
second-person singular: du bist belustigt
second-person singular: du wirst belustigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belustigen
first-person plural: wir seien belustigt
first-person plural: wir werden belustigt
first-person singular: ich belustige
first-person singular: ich sei belustigt
first-person singular: ich werde belustigt
second-person plural: ihr belustiget
second-person plural: ihr seiet belustigt
second-person plural: ihr werdet belustigt
second-person singular: du belustigest
second-person singular: du seiest belustigt
second-person singular: du seist belustigt

Verb governance

dative + über(reflexive)sich über etwas/jemanden lustig machen

belustigen

verb

Meanings

1.
jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert
- “Gestern im Zirkus wurden wir von acht seltsamen Clowns belustigt.”
colloquial
Englishto amuse, to entertain
Españoldivertir, entretener
Françaisdivertir, amuser
Italianodivertire, intrattenere
Portuguêsdivertir, entreter
Русскийвеселить, забавлять, развлекать
Türkçeeğlendirmek, neşelendirmek
Українськарозважати, веселити
Ελληνικάδιασκεδάζω, ευχαριστώ
Tiếng Việtgiải trí, làm vui
العربيةتسلية, إمتاع
2.
sich über etwas/jemanden lustig machen
- “Frau A. belustigte sich über Frau B., weil sie so viele Kühlschränke im Haus stehen hatte.”
Englishto amuse
Españolburlarse, ridiculizar
Françaisse moquer, ridiculiser
Italianoprendere in giro, deridere
Portuguêszombar, ridicularizar
Русскийнасмехаться, высмеивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, γελοιοποιώ
Tiếng Việtchâm biếm, nhạo báng
العربيةسخرية, تهكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belustigen
first-person plural: wir werden belustigt sein
first-person plural: wir werden belustigt werden
first-person singular: ich werde belustigen
first-person singular: ich werde belustigt sein
first-person singular: ich werde belustigt werden
second-person plural: ihr werdet belustigen
second-person plural: ihr werdet belustigt sein
second-person plural: ihr werdet belustigt werden
second-person singular: du wirst belustigen
second-person singular: du wirst belustigt sein
second-person singular: du wirst belustigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belustigen
first-person plural: wir werden belustigt sein
first-person plural: wir werden belustigt werden
first-person singular: ich werde belustigen
first-person singular: ich werde belustigt sein
first-person singular: ich werde belustigt werden
second-person plural: ihr werdet belustigen
second-person plural: ihr werdet belustigt sein
second-person plural: ihr werdet belustigt werden
second-person singular: du werdest belustigen
second-person singular: du werdest belustigt sein
second-person singular: du werdest belustigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belustigen
first-person plural: wir würden belustigt sein
first-person plural: wir würden belustigt werden
first-person singular: ich würde belustigen
first-person singular: ich würde belustigt sein
first-person singular: ich würde belustigt werden
second-person plural: ihr würdet belustigen
second-person plural: ihr würdet belustigt sein
second-person plural: ihr würdet belustigt werden
second-person singular: du würdest belustigen
second-person singular: du würdest belustigt sein
second-person singular: du würdest belustigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belustigt gewesen sein
first-person plural: wir werden belustigt haben
first-person plural: wir werden belustigt worden sein
first-person singular: ich werde belustigt gewesen sein
first-person singular: ich werde belustigt haben
first-person singular: ich werde belustigt worden sein
second-person plural: ihr werdet belustigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belustigt haben
second-person plural: ihr werdet belustigt worden sein
second-person singular: du wirst belustigt gewesen sein
second-person singular: du wirst belustigt haben
second-person singular: du wirst belustigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belustigt gewesen sein
first-person plural: wir werden belustigt haben
first-person plural: wir werden belustigt worden sein
first-person singular: ich werde belustigt gewesen sein
first-person singular: ich werde belustigt haben
first-person singular: ich werde belustigt worden sein
second-person plural: ihr werdet belustigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belustigt haben
second-person plural: ihr werdet belustigt worden sein
second-person singular: du werdest belustigt gewesen sein
second-person singular: du werdest belustigt haben
second-person singular: du werdest belustigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belustigt gewesen sein
first-person plural: wir würden belustigt haben
first-person plural: wir würden belustigt worden sein
first-person singular: ich würde belustigt gewesen sein
first-person singular: ich würde belustigt haben
first-person singular: ich würde belustigt worden sein
second-person plural: ihr würdet belustigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belustigt haben
second-person plural: ihr würdet belustigt worden sein
second-person singular: du würdest belustigt gewesen sein
second-person singular: du würdest belustigt haben
second-person singular: du würdest belustigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belustigten
first-person plural: wir waren belustigt
first-person plural: wir wurden belustigt
first-person singular: ich belustigte
first-person singular: ich war belustigt
first-person singular: ich wurde belustigt
second-person plural: ihr belustigtet
second-person plural: ihr wart belustigt
second-person plural: ihr wurdet belustigt
second-person singular: du belustigtest
second-person singular: du warst belustigt
second-person singular: du wurdest belustigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belustigten
first-person plural: wir wären belustigt
first-person plural: wir würden belustigt
first-person singular: ich belustigte
first-person singular: ich wäre belustigt
first-person singular: ich würde belustigt
second-person plural: ihr belustigtet
second-person plural: ihr wäret belustigt
second-person plural: ihr wärt belustigt
second-person plural: ihr würdet belustigt
second-person singular: du belustigtest
second-person singular: du wärest belustigt

imperative · perfect

haben Sie belustigt!
seien Sie belustigt gewesen!
seien Sie belustigt worden!
second-person plural: habt belustigt!
second-person plural: seid belustigt gewesen!
second-person plural: seid belustigt worden!
second-person singular: habe belustigt!
second-person singular: sei belustigt gewesen!
second-person singular: sei belustigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belustigt
first-person plural: wir sind belustigt gewesen
first-person plural: wir sind belustigt worden
first-person singular: ich bin belustigt gewesen
first-person singular: ich bin belustigt worden
first-person singular: ich habe belustigt
second-person plural: ihr habt belustigt
second-person plural: ihr seid belustigt gewesen
second-person plural: ihr seid belustigt worden
second-person singular: du bist belustigt gewesen
second-person singular: du bist belustigt worden
second-person singular: du hast belustigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belustigt
first-person plural: wir seien belustigt gewesen
first-person plural: wir seien belustigt worden
first-person singular: ich habe belustigt
first-person singular: ich sei belustigt gewesen
first-person singular: ich sei belustigt worden
second-person plural: ihr habet belustigt
second-person plural: ihr seiet belustigt gewesen
second-person plural: ihr seiet belustigt worden
second-person singular: du habest belustigt
second-person singular: du seiest belustigt gewesen
second-person singular: du seiest belustigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belustigt
first-person plural: wir waren belustigt gewesen
first-person plural: wir waren belustigt worden
first-person singular: ich hatte belustigt
first-person singular: ich war belustigt gewesen
first-person singular: ich war belustigt worden
second-person plural: ihr hattet belustigt
second-person plural: ihr wart belustigt gewesen
second-person plural: ihr wart belustigt worden
second-person singular: du hattest belustigt
second-person singular: du warst belustigt gewesen
second-person singular: du warst belustigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belustigt
first-person plural: wir wären belustigt gewesen
first-person plural: wir wären belustigt worden
first-person singular: ich hätte belustigt
first-person singular: ich wäre belustigt gewesen
first-person singular: ich wäre belustigt worden
second-person plural: ihr hättet belustigt
second-person plural: ihr wäret belustigt gewesen
second-person plural: ihr wäret belustigt worden
second-person plural: ihr wärt belustigt gewesen
second-person plural: ihr wärt belustigt worden
second-person singular: du hättest belustigt

imperative · present

belustigen Sie!
seien Sie belustigt!
werden Sie belustigt!
second-person plural: belustigt!
second-person plural: seid belustigt!
second-person plural: werdet belustigt!
second-person singular: belustig!
second-person singular: belustige!
second-person singular: sei belustigt!
second-person singular: werde belustigt!

indicative · present

first-person plural: wir belustigen
first-person plural: wir sind belustigt
first-person plural: wir werden belustigt
first-person singular: ich belustige
first-person singular: ich bin belustigt
first-person singular: ich werde belustigt
second-person plural: ihr belustigt
second-person plural: ihr seid belustigt
second-person plural: ihr werdet belustigt
second-person singular: du belustigst
second-person singular: du bist belustigt
second-person singular: du wirst belustigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belustigen
first-person plural: wir seien belustigt
first-person plural: wir werden belustigt
first-person singular: ich belustige
first-person singular: ich sei belustigt
first-person singular: ich werde belustigt
second-person plural: ihr belustiget
second-person plural: ihr seiet belustigt
second-person plural: ihr werdet belustigt
second-person singular: du belustigest
second-person singular: du seiest belustigt
second-person singular: du seist belustigt

Verb governance

dative + über(reflexive)sich über etwas/jemanden lustig machen