bezirzen — German Dictionary

bezirzen

verb

Meanings

1.
jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden
- “Sie erreicht immer das, was sie will, denn mit ihrem Charme bezirzt sie alle Männer.”
- “Sie hat ihn bezirzt, das ist doch völlig offensichtlich!”
Englishto charm, to entice
Españolencantar, seducir
Françaischarmer, ensorceler, séduire
Italianoammaliare, abbindolare, incantare, sedurre
Portuguêsencantar, seduzir
Русскийочаровать, соблазнить
Türkçebüyülemek, baştan çıkarmak
Українськаочарувати, схилити
Ελληνικάγοητεύω, συγκατατίθεμαι
Tiếng Việthấp dẫn, quyến rũ
العربيةسحر, إغواء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezirzen
first-person plural: wir werden bezirzt sein
first-person plural: wir werden bezirzt werden
first-person singular: ich werde bezirzen
first-person singular: ich werde bezirzt sein
first-person singular: ich werde bezirzt werden
second-person plural: ihr werdet bezirzen
second-person plural: ihr werdet bezirzt sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt werden
second-person singular: du wirst bezirzen
second-person singular: du wirst bezirzt sein
second-person singular: du wirst bezirzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezirzen
first-person plural: wir werden bezirzt sein
first-person plural: wir werden bezirzt werden
first-person singular: ich werde bezirzen
first-person singular: ich werde bezirzt sein
first-person singular: ich werde bezirzt werden
second-person plural: ihr werdet bezirzen
second-person plural: ihr werdet bezirzt sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt werden
second-person singular: du werdest bezirzen
second-person singular: du werdest bezirzt sein
second-person singular: du werdest bezirzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezirzen
first-person plural: wir würden bezirzt sein
first-person plural: wir würden bezirzt werden
first-person singular: ich würde bezirzen
first-person singular: ich würde bezirzt sein
first-person singular: ich würde bezirzt werden
second-person plural: ihr würdet bezirzen
second-person plural: ihr würdet bezirzt sein
second-person plural: ihr würdet bezirzt werden
second-person singular: du würdest bezirzen
second-person singular: du würdest bezirzt sein
second-person singular: du würdest bezirzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezirzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezirzt haben
first-person plural: wir werden bezirzt worden sein
first-person singular: ich werde bezirzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezirzt haben
first-person singular: ich werde bezirzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt haben
second-person plural: ihr werdet bezirzt worden sein
second-person singular: du wirst bezirzt gewesen sein
second-person singular: du wirst bezirzt haben
second-person singular: du wirst bezirzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezirzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezirzt haben
first-person plural: wir werden bezirzt worden sein
first-person singular: ich werde bezirzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezirzt haben
first-person singular: ich werde bezirzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt haben
second-person plural: ihr werdet bezirzt worden sein
second-person singular: du werdest bezirzt gewesen sein
second-person singular: du werdest bezirzt haben
second-person singular: du werdest bezirzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezirzt gewesen sein
first-person plural: wir würden bezirzt haben
first-person plural: wir würden bezirzt worden sein
first-person singular: ich würde bezirzt gewesen sein
first-person singular: ich würde bezirzt haben
first-person singular: ich würde bezirzt worden sein
second-person plural: ihr würdet bezirzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bezirzt haben
second-person plural: ihr würdet bezirzt worden sein
second-person singular: du würdest bezirzt gewesen sein
second-person singular: du würdest bezirzt haben
second-person singular: du würdest bezirzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezirzten
first-person plural: wir waren bezirzt
first-person plural: wir wurden bezirzt
first-person singular: ich bezirzte
first-person singular: ich war bezirzt
first-person singular: ich wurde bezirzt
second-person plural: ihr bezirztet
second-person plural: ihr wart bezirzt
second-person plural: ihr wurdet bezirzt
second-person singular: du bezirztest
second-person singular: du warst bezirzt
second-person singular: du wurdest bezirzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezirzten
first-person plural: wir wären bezirzt
first-person plural: wir würden bezirzt
first-person singular: ich bezirzte
first-person singular: ich wäre bezirzt
first-person singular: ich würde bezirzt
second-person plural: ihr bezirztet
second-person plural: ihr wäret bezirzt
second-person plural: ihr wärt bezirzt
second-person plural: ihr würdet bezirzt
second-person singular: du bezirztest
second-person singular: du wärest bezirzt

imperative · perfect

haben Sie bezirzt!
seien Sie bezirzt gewesen!
seien Sie bezirzt worden!
second-person plural: habt bezirzt!
second-person plural: seid bezirzt gewesen!
second-person plural: seid bezirzt worden!
second-person singular: habe bezirzt!
second-person singular: sei bezirzt gewesen!
second-person singular: sei bezirzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezirzt
first-person plural: wir sind bezirzt gewesen
first-person plural: wir sind bezirzt worden
first-person singular: ich bin bezirzt gewesen
first-person singular: ich bin bezirzt worden
first-person singular: ich habe bezirzt
second-person plural: ihr habt bezirzt
second-person plural: ihr seid bezirzt gewesen
second-person plural: ihr seid bezirzt worden
second-person singular: du bist bezirzt gewesen
second-person singular: du bist bezirzt worden
second-person singular: du hast bezirzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezirzt
first-person plural: wir seien bezirzt gewesen
first-person plural: wir seien bezirzt worden
first-person singular: ich habe bezirzt
first-person singular: ich sei bezirzt gewesen
first-person singular: ich sei bezirzt worden
second-person plural: ihr habet bezirzt
second-person plural: ihr seiet bezirzt gewesen
second-person plural: ihr seiet bezirzt worden
second-person singular: du habest bezirzt
second-person singular: du seiest bezirzt gewesen
second-person singular: du seiest bezirzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezirzt
first-person plural: wir waren bezirzt gewesen
first-person plural: wir waren bezirzt worden
first-person singular: ich hatte bezirzt
first-person singular: ich war bezirzt gewesen
first-person singular: ich war bezirzt worden
second-person plural: ihr hattet bezirzt
second-person plural: ihr wart bezirzt gewesen
second-person plural: ihr wart bezirzt worden
second-person singular: du hattest bezirzt
second-person singular: du warst bezirzt gewesen
second-person singular: du warst bezirzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezirzt
first-person plural: wir wären bezirzt gewesen
first-person plural: wir wären bezirzt worden
first-person singular: ich hätte bezirzt
first-person singular: ich wäre bezirzt gewesen
first-person singular: ich wäre bezirzt worden
second-person plural: ihr hättet bezirzt
second-person plural: ihr wäret bezirzt gewesen
second-person plural: ihr wäret bezirzt worden
second-person plural: ihr wärt bezirzt gewesen
second-person plural: ihr wärt bezirzt worden
second-person singular: du hättest bezirzt

imperative · present

bezirzen Sie!
seien Sie bezirzt!
werden Sie bezirzt!
second-person plural: bezirzt!
second-person plural: seid bezirzt!
second-person plural: werdet bezirzt!
second-person singular: bezirz!
second-person singular: bezirze!
second-person singular: sei bezirzt!
second-person singular: werde bezirzt!

indicative · present

first-person plural: wir bezirzen
first-person plural: wir sind bezirzt
first-person plural: wir werden bezirzt
first-person singular: ich bezirze
first-person singular: ich bin bezirzt
first-person singular: ich werde bezirzt
second-person plural: ihr bezirzt
second-person plural: ihr seid bezirzt
second-person plural: ihr werdet bezirzt
second-person singular: du bezirzt
second-person singular: du bist bezirzt
second-person singular: du wirst bezirzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezirzen
first-person plural: wir seien bezirzt
first-person plural: wir werden bezirzt
first-person singular: ich bezirze
first-person singular: ich sei bezirzt
first-person singular: ich werde bezirzt
second-person plural: ihr bezirzet
second-person plural: ihr seiet bezirzt
second-person plural: ihr werdet bezirzt
second-person singular: du bezirzest
second-person singular: du seiest bezirzt
second-person singular: du seist bezirzt

Verb governance

accusativejemanden zu etwas bezirzen

bezirzen

verb

Meanings

1.
jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden
- “Sie erreicht immer das, was sie will, denn mit ihrem Charme bezirzt sie alle Männer.”
- “Sie hat ihn bezirzt, das ist doch völlig offensichtlich!”
Englishto charm, to entice
Españolencantar, seducir
Françaischarmer, ensorceler, séduire
Italianoammaliare, abbindolare, incantare, sedurre
Portuguêsencantar, seduzir
Русскийочаровать, соблазнить
Türkçebüyülemek, baştan çıkarmak
Українськаочарувати, схилити
Ελληνικάγοητεύω, συγκατατίθεμαι
Tiếng Việthấp dẫn, quyến rũ
العربيةسحر, إغواء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezirzen
first-person plural: wir werden bezirzt sein
first-person plural: wir werden bezirzt werden
first-person singular: ich werde bezirzen
first-person singular: ich werde bezirzt sein
first-person singular: ich werde bezirzt werden
second-person plural: ihr werdet bezirzen
second-person plural: ihr werdet bezirzt sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt werden
second-person singular: du wirst bezirzen
second-person singular: du wirst bezirzt sein
second-person singular: du wirst bezirzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezirzen
first-person plural: wir werden bezirzt sein
first-person plural: wir werden bezirzt werden
first-person singular: ich werde bezirzen
first-person singular: ich werde bezirzt sein
first-person singular: ich werde bezirzt werden
second-person plural: ihr werdet bezirzen
second-person plural: ihr werdet bezirzt sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt werden
second-person singular: du werdest bezirzen
second-person singular: du werdest bezirzt sein
second-person singular: du werdest bezirzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezirzen
first-person plural: wir würden bezirzt sein
first-person plural: wir würden bezirzt werden
first-person singular: ich würde bezirzen
first-person singular: ich würde bezirzt sein
first-person singular: ich würde bezirzt werden
second-person plural: ihr würdet bezirzen
second-person plural: ihr würdet bezirzt sein
second-person plural: ihr würdet bezirzt werden
second-person singular: du würdest bezirzen
second-person singular: du würdest bezirzt sein
second-person singular: du würdest bezirzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezirzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezirzt haben
first-person plural: wir werden bezirzt worden sein
first-person singular: ich werde bezirzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezirzt haben
first-person singular: ich werde bezirzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt haben
second-person plural: ihr werdet bezirzt worden sein
second-person singular: du wirst bezirzt gewesen sein
second-person singular: du wirst bezirzt haben
second-person singular: du wirst bezirzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezirzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezirzt haben
first-person plural: wir werden bezirzt worden sein
first-person singular: ich werde bezirzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezirzt haben
first-person singular: ich werde bezirzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezirzt haben
second-person plural: ihr werdet bezirzt worden sein
second-person singular: du werdest bezirzt gewesen sein
second-person singular: du werdest bezirzt haben
second-person singular: du werdest bezirzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezirzt gewesen sein
first-person plural: wir würden bezirzt haben
first-person plural: wir würden bezirzt worden sein
first-person singular: ich würde bezirzt gewesen sein
first-person singular: ich würde bezirzt haben
first-person singular: ich würde bezirzt worden sein
second-person plural: ihr würdet bezirzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bezirzt haben
second-person plural: ihr würdet bezirzt worden sein
second-person singular: du würdest bezirzt gewesen sein
second-person singular: du würdest bezirzt haben
second-person singular: du würdest bezirzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezirzten
first-person plural: wir waren bezirzt
first-person plural: wir wurden bezirzt
first-person singular: ich bezirzte
first-person singular: ich war bezirzt
first-person singular: ich wurde bezirzt
second-person plural: ihr bezirztet
second-person plural: ihr wart bezirzt
second-person plural: ihr wurdet bezirzt
second-person singular: du bezirztest
second-person singular: du warst bezirzt
second-person singular: du wurdest bezirzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezirzten
first-person plural: wir wären bezirzt
first-person plural: wir würden bezirzt
first-person singular: ich bezirzte
first-person singular: ich wäre bezirzt
first-person singular: ich würde bezirzt
second-person plural: ihr bezirztet
second-person plural: ihr wäret bezirzt
second-person plural: ihr wärt bezirzt
second-person plural: ihr würdet bezirzt
second-person singular: du bezirztest
second-person singular: du wärest bezirzt

imperative · perfect

haben Sie bezirzt!
seien Sie bezirzt gewesen!
seien Sie bezirzt worden!
second-person plural: habt bezirzt!
second-person plural: seid bezirzt gewesen!
second-person plural: seid bezirzt worden!
second-person singular: habe bezirzt!
second-person singular: sei bezirzt gewesen!
second-person singular: sei bezirzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezirzt
first-person plural: wir sind bezirzt gewesen
first-person plural: wir sind bezirzt worden
first-person singular: ich bin bezirzt gewesen
first-person singular: ich bin bezirzt worden
first-person singular: ich habe bezirzt
second-person plural: ihr habt bezirzt
second-person plural: ihr seid bezirzt gewesen
second-person plural: ihr seid bezirzt worden
second-person singular: du bist bezirzt gewesen
second-person singular: du bist bezirzt worden
second-person singular: du hast bezirzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezirzt
first-person plural: wir seien bezirzt gewesen
first-person plural: wir seien bezirzt worden
first-person singular: ich habe bezirzt
first-person singular: ich sei bezirzt gewesen
first-person singular: ich sei bezirzt worden
second-person plural: ihr habet bezirzt
second-person plural: ihr seiet bezirzt gewesen
second-person plural: ihr seiet bezirzt worden
second-person singular: du habest bezirzt
second-person singular: du seiest bezirzt gewesen
second-person singular: du seiest bezirzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezirzt
first-person plural: wir waren bezirzt gewesen
first-person plural: wir waren bezirzt worden
first-person singular: ich hatte bezirzt
first-person singular: ich war bezirzt gewesen
first-person singular: ich war bezirzt worden
second-person plural: ihr hattet bezirzt
second-person plural: ihr wart bezirzt gewesen
second-person plural: ihr wart bezirzt worden
second-person singular: du hattest bezirzt
second-person singular: du warst bezirzt gewesen
second-person singular: du warst bezirzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezirzt
first-person plural: wir wären bezirzt gewesen
first-person plural: wir wären bezirzt worden
first-person singular: ich hätte bezirzt
first-person singular: ich wäre bezirzt gewesen
first-person singular: ich wäre bezirzt worden
second-person plural: ihr hättet bezirzt
second-person plural: ihr wäret bezirzt gewesen
second-person plural: ihr wäret bezirzt worden
second-person plural: ihr wärt bezirzt gewesen
second-person plural: ihr wärt bezirzt worden
second-person singular: du hättest bezirzt

imperative · present

bezirzen Sie!
seien Sie bezirzt!
werden Sie bezirzt!
second-person plural: bezirzt!
second-person plural: seid bezirzt!
second-person plural: werdet bezirzt!
second-person singular: bezirz!
second-person singular: bezirze!
second-person singular: sei bezirzt!
second-person singular: werde bezirzt!

indicative · present

first-person plural: wir bezirzen
first-person plural: wir sind bezirzt
first-person plural: wir werden bezirzt
first-person singular: ich bezirze
first-person singular: ich bin bezirzt
first-person singular: ich werde bezirzt
second-person plural: ihr bezirzt
second-person plural: ihr seid bezirzt
second-person plural: ihr werdet bezirzt
second-person singular: du bezirzt
second-person singular: du bist bezirzt
second-person singular: du wirst bezirzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezirzen
first-person plural: wir seien bezirzt
first-person plural: wir werden bezirzt
first-person singular: ich bezirze
first-person singular: ich sei bezirzt
first-person singular: ich werde bezirzt
second-person plural: ihr bezirzet
second-person plural: ihr seiet bezirzt
second-person plural: ihr werdet bezirzt
second-person singular: du bezirzest
second-person singular: du seiest bezirzt
second-person singular: du seist bezirzt

Verb governance

accusativejemanden zu etwas bezirzen