Meanings
- 1.
jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden
- “Sie erreicht immer das, was sie will, denn mit ihrem Charme bezirzt sie alle Männer.”
- “Sie hat ihn bezirzt, das ist doch völlig offensichtlich!”
Englishto charm, to enticeEspañolencantar, seducirFrançaischarmer, ensorceler, séduireItalianoammaliare, abbindolare, incantare, sedurrePortuguêsencantar, seduzirРусскийочаровать, соблазнитьTürkçebüyülemek, baştan çıkarmakУкраїнськаочарувати, схилитиΕλληνικάγοητεύω, συγκατατίθεμαιTiếng Việthấp dẫn, quyến rũالعربيةسحر, إغواء- Antonyme
- abstoßenverschrecken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bezirze |
| du | bezirzt |
| er/sie/es | bezirzt |
| wir | bezirzen |
| ihr | bezirzt |
| sie | bezirzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bezirzt |
| du | hattest bezirzt |
| er/sie/es | hatte bezirzt |
| wir | hatten bezirzt |
| ihr | hattet bezirzt |
| sie | hatten bezirzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bezirzt worden |
| du | warst bezirzt worden |
| er/sie/es | war bezirzt worden |
| wir | waren bezirzt worden |
| ihr | wart bezirzt worden |
| sie | waren bezirzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bezirzt gewesen |
| du | warst bezirzt gewesen |
| er/sie/es | war bezirzt gewesen |
| wir | waren bezirzt gewesen |
| ihr | wart bezirzt gewesen |
| sie | waren bezirzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bezirzt |
| du | hättest bezirzt |
| er/sie/es | hätte bezirzt |
| wir | hätten bezirzt |
| ihr | hättet bezirzt |
| sie | hätten bezirzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bezirzt worden |
| du | wärest bezirzt worden |
| du | wärst bezirzt worden |
| er/sie/es | wäre bezirzt worden |
| wir | wären bezirzt worden |
| ihr | wäret bezirzt worden |
| ihr | wärt bezirzt worden |
| sie | wären bezirzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bezirzt gewesen |
| du | wärest bezirzt gewesen |
| du | wärst bezirzt gewesen |
| er/sie/es | wäre bezirzt gewesen |
| wir | wären bezirzt gewesen |
| ihr | wäret bezirzt gewesen |
| ihr | wärt bezirzt gewesen |
| sie | wären bezirzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bezirzte |
| du | bezirztest |
| er/sie/es | bezirzte |
| wir | bezirzten |
| ihr | bezirztet |
| sie | bezirzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bezirzt |
| du | wurdest bezirzt |
| er/sie/es | wurde bezirzt |
| wir | wurden bezirzt |
| ihr | wurdet bezirzt |
| sie | wurden bezirzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bezirzt |
| du | warst bezirzt |
| er/sie/es | war bezirzt |
| wir | waren bezirzt |
| ihr | wart bezirzt |
| sie | waren bezirzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bezirzte |
| du | bezirztest |
| er/sie/es | bezirzte |
| wir | bezirzten |
| ihr | bezirztet |
| sie | bezirzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bezirzt |
| du | würdest bezirzt |
| er/sie/es | würde bezirzt |
| wir | würden bezirzt |
| ihr | würdet bezirzt |
| sie | würden bezirzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bezirzt |
| du | wärest bezirzt |
| du | wärst bezirzt |
| er/sie/es | wäre bezirzt |
| wir | wären bezirzt |
| ihr | wäret bezirzt |
| ihr | wärt bezirzt |
| sie | wären bezirzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bezirzt |
| du | hast bezirzt |
| er/sie/es | hat bezirzt |
| wir | haben bezirzt |
| ihr | habt bezirzt |
| sie | haben bezirzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bezirzt worden |
| du | bist bezirzt worden |
| er/sie/es | ist bezirzt worden |
| wir | sind bezirzt worden |
| ihr | seid bezirzt worden |
| sie | sind bezirzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bezirzt gewesen |
| du | bist bezirzt gewesen |
| er/sie/es | ist bezirzt gewesen |
| wir | sind bezirzt gewesen |
| ihr | seid bezirzt gewesen |
| sie | sind bezirzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bezirzt |
| du | habest bezirzt |
| er/sie/es | habe bezirzt |
| wir | haben bezirzt |
| ihr | habet bezirzt |
| sie | haben bezirzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bezirzt worden |
| du | seiest bezirzt worden |
| du | seist bezirzt worden |
| er/sie/es | sei bezirzt worden |
| wir | seien bezirzt worden |
| ihr | seiet bezirzt worden |
| sie | seien bezirzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bezirzt gewesen |
| du | seiest bezirzt gewesen |
| du | seist bezirzt gewesen |
| er/sie/es | sei bezirzt gewesen |
| wir | seien bezirzt gewesen |
| ihr | seiet bezirzt gewesen |
| sie | seien bezirzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bezirzt!(uncommon) |
| — | habt bezirzt!(uncommon) |
| — | haben Sie bezirzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bezirzt worden!(uncommon) |
| — | seid bezirzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie bezirzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bezirzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid bezirzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie bezirzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bezirze |
| du | bezirzt |
| er/sie/es | bezirzt |
| wir | bezirzen |
| ihr | bezirzt |
| sie | bezirzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bezirzt |
| du | wirst bezirzt |
| er/sie/es | wird bezirzt |
| wir | werden bezirzt |
| ihr | werdet bezirzt |
| sie | werden bezirzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bezirzt |
| du | bist bezirzt |
| er/sie/es | ist bezirzt |
| wir | sind bezirzt |
| ihr | seid bezirzt |
| sie | sind bezirzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bezirze |
| du | bezirzest |
| er/sie/es | bezirze |
| wir | bezirzen |
| ihr | bezirzet |
| sie | bezirzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bezirzt |
| du | werdest bezirzt |
| er/sie/es | werde bezirzt |
| wir | werden bezirzt |
| ihr | werdet bezirzt |
| sie | werden bezirzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bezirzt |
| du | seiest bezirzt |
| du | seist bezirzt |
| er/sie/es | sei bezirzt |
| wir | seien bezirzt |
| ihr | seiet bezirzt |
| sie | seien bezirzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bezirz! |
| — | bezirze! |
| — | bezirzt! |
| — | bezirzen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bezirzt!(uncommon) |
| — | werdet bezirzt!(uncommon) |
| — | werden Sie bezirzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bezirzt!(uncommon) |
| — | seid bezirzt!(uncommon) |
| — | seien Sie bezirzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bezirzen |
| du | wirst bezirzen |
| er/sie/es | wird bezirzen |
| wir | werden bezirzen |
| ihr | werdet bezirzen |
| sie | werden bezirzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bezirzt werden |
| du | wirst bezirzt werden |
| er/sie/es | wird bezirzt werden |
| wir | werden bezirzt werden |
| ihr | werdet bezirzt werden |
| sie | werden bezirzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bezirzt sein |
| du | wirst bezirzt sein |
| er/sie/es | wird bezirzt sein |
| wir | werden bezirzt sein |
| ihr | werdet bezirzt sein |
| sie | werden bezirzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bezirzen |
| du | werdest bezirzen |
| er/sie/es | werde bezirzen |
| wir | werden bezirzen |
| ihr | werdet bezirzen |
| sie | werden bezirzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bezirzt werden |
| du | werdest bezirzt werden |
| er/sie/es | werde bezirzt werden |
| wir | werden bezirzt werden |
| ihr | werdet bezirzt werden |
| sie | werden bezirzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bezirzt sein |
| du | werdest bezirzt sein |
| er/sie/es | werde bezirzt sein |
| wir | werden bezirzt sein |
| ihr | werdet bezirzt sein |
| sie | werden bezirzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bezirzen |
| du | würdest bezirzen |
| er/sie/es | würde bezirzen |
| wir | würden bezirzen |
| ihr | würdet bezirzen |
| sie | würden bezirzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bezirzt werden |
| du | würdest bezirzt werden |
| er/sie/es | würde bezirzt werden |
| wir | würden bezirzt werden |
| ihr | würdet bezirzt werden |
| sie | würden bezirzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bezirzt sein |
| du | würdest bezirzt sein |
| er/sie/es | würde bezirzt sein |
| wir | würden bezirzt sein |
| ihr | würdet bezirzt sein |
| sie | würden bezirzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bezirzt haben |
| du | wirst bezirzt haben |
| er/sie/es | wird bezirzt haben |
| wir | werden bezirzt haben |
| ihr | werdet bezirzt haben |
| sie | werden bezirzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bezirzt worden sein |
| du | wirst bezirzt worden sein |
| er/sie/es | wird bezirzt worden sein |
| wir | werden bezirzt worden sein |
| ihr | werdet bezirzt worden sein |
| sie | werden bezirzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bezirzt gewesen sein |
| du | wirst bezirzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird bezirzt gewesen sein |
| wir | werden bezirzt gewesen sein |
| ihr | werdet bezirzt gewesen sein |
| sie | werden bezirzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bezirzt haben |
| du | werdest bezirzt haben |
| er/sie/es | werde bezirzt haben |
| wir | werden bezirzt haben |
| ihr | werdet bezirzt haben |
| sie | werden bezirzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bezirzt worden sein |
| du | werdest bezirzt worden sein |
| er/sie/es | werde bezirzt worden sein |
| wir | werden bezirzt worden sein |
| ihr | werdet bezirzt worden sein |
| sie | werden bezirzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bezirzt gewesen sein |
| du | werdest bezirzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde bezirzt gewesen sein |
| wir | werden bezirzt gewesen sein |
| ihr | werdet bezirzt gewesen sein |
| sie | werden bezirzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bezirzt haben |
| du | würdest bezirzt haben |
| er/sie/es | würde bezirzt haben |
| wir | würden bezirzt haben |
| ihr | würdet bezirzt haben |
| sie | würden bezirzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bezirzt worden sein |
| du | würdest bezirzt worden sein |
| er/sie/es | würde bezirzt worden sein |
| wir | würden bezirzt worden sein |
| ihr | würdet bezirzt worden sein |
| sie | würden bezirzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bezirzt gewesen sein |
| du | würdest bezirzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde bezirzt gewesen sein |
| wir | würden bezirzt gewesen sein |
| ihr | würdet bezirzt gewesen sein |
| sie | würden bezirzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zu etwas bezirzen