einwickeln — German Dictionary

einwickeln

verbseparable

Meanings

1.
etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
- “Ich wickelte das Glas in Plastikfolie ein, damit es nicht zerbräche.”
Englishto wrap, to package
Españolenvolver, empaquetar
Françaisenvelopper, emballer
Italianoinviluppare, avviluppare, avvolgere, incartare
Portuguêsembrulhar, empacotar
Русскийзаворачивать, упаковывать
Türkçesarmak, paketlemek
Українськазагорнути, упакувати
Ελληνικάτυλίγω, πακετάρω
Tiếng Việtbọc, gói lại
العربيةلف, تغليف
2.
jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
- “Lass dich nicht von seinen leeren Versprechungen einwickeln.”
Englishto wrap, to package
Españolmanipular
Françaisemballer, manipuler
Italianoabbindolare, infinochiare, raggirare, manipolare
Portuguêsmanipular
Русскийманипулировать
Türkçemanipüle etmek
Українськаманіпулювати
Ελληνικάχειραγωγώ
Tiếng Việtthao túng
العربيةتلاعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingewickelt sein
first-person plural: wir werden eingewickelt werden
first-person plural: wir werden einwickeln
first-person singular: ich werde eingewickelt sein
first-person singular: ich werde eingewickelt werden
first-person singular: ich werde einwickeln
second-person plural: ihr werdet eingewickelt sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt werden
second-person plural: ihr werdet einwickeln
second-person singular: du wirst eingewickelt sein
second-person singular: du wirst eingewickelt werden
second-person singular: du wirst einwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingewickelt sein
first-person plural: wir werden eingewickelt werden
first-person plural: wir werden einwickeln
first-person singular: ich werde eingewickelt sein
first-person singular: ich werde eingewickelt werden
first-person singular: ich werde einwickeln
second-person plural: ihr werdet eingewickelt sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt werden
second-person plural: ihr werdet einwickeln
second-person singular: du werdest eingewickelt sein
second-person singular: du werdest eingewickelt werden
second-person singular: du werdest einwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingewickelt sein
first-person plural: wir würden eingewickelt werden
first-person plural: wir würden einwickeln
first-person singular: ich würde eingewickelt sein
first-person singular: ich würde eingewickelt werden
first-person singular: ich würde einwickeln
second-person plural: ihr würdet eingewickelt sein
second-person plural: ihr würdet eingewickelt werden
second-person plural: ihr würdet einwickeln
second-person singular: du würdest eingewickelt sein
second-person singular: du würdest eingewickelt werden
second-person singular: du würdest einwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingewickelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingewickelt haben
first-person plural: wir werden eingewickelt worden sein
first-person singular: ich werde eingewickelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingewickelt haben
first-person singular: ich werde eingewickelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt haben
second-person plural: ihr werdet eingewickelt worden sein
second-person singular: du wirst eingewickelt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingewickelt haben
second-person singular: du wirst eingewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingewickelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingewickelt haben
first-person plural: wir werden eingewickelt worden sein
first-person singular: ich werde eingewickelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingewickelt haben
first-person singular: ich werde eingewickelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt haben
second-person plural: ihr werdet eingewickelt worden sein
second-person singular: du werdest eingewickelt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingewickelt haben
second-person singular: du werdest eingewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingewickelt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingewickelt haben
first-person plural: wir würden eingewickelt worden sein
first-person singular: ich würde eingewickelt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingewickelt haben
first-person singular: ich würde eingewickelt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingewickelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingewickelt haben
second-person plural: ihr würdet eingewickelt worden sein
second-person singular: du würdest eingewickelt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingewickelt haben
second-person singular: du würdest eingewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einwickelten
first-person plural: wir waren eingewickelt
first-person plural: wir wickelten ein
first-person plural: wir wurden eingewickelt
first-person singular: ich einwickelte
first-person singular: ich war eingewickelt
first-person singular: ich wickelte ein
first-person singular: ich wurde eingewickelt
second-person plural: ihr einwickeltet
second-person plural: ihr wart eingewickelt
second-person plural: ihr wickeltet ein
second-person plural: ihr wurdet eingewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einwickelten
first-person plural: wir wären eingewickelt
first-person plural: wir wickelten ein
first-person plural: wir würden eingewickelt
first-person singular: ich einwickelte
first-person singular: ich wäre eingewickelt
first-person singular: ich wickelte ein
first-person singular: ich würde eingewickelt
second-person plural: ihr einwickeltet
second-person plural: ihr wäret eingewickelt
second-person plural: ihr wärt eingewickelt
second-person plural: ihr wickeltet ein

imperative · perfect

haben Sie eingewickelt!
seien Sie eingewickelt gewesen!
seien Sie eingewickelt worden!
second-person plural: habt eingewickelt!
second-person plural: seid eingewickelt gewesen!
second-person plural: seid eingewickelt worden!
second-person singular: habe eingewickelt!
second-person singular: sei eingewickelt gewesen!
second-person singular: sei eingewickelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingewickelt
first-person plural: wir sind eingewickelt gewesen
first-person plural: wir sind eingewickelt worden
first-person singular: ich bin eingewickelt gewesen
first-person singular: ich bin eingewickelt worden
first-person singular: ich habe eingewickelt
second-person plural: ihr habt eingewickelt
second-person plural: ihr seid eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr seid eingewickelt worden
second-person singular: du bist eingewickelt gewesen
second-person singular: du bist eingewickelt worden
second-person singular: du hast eingewickelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingewickelt
first-person plural: wir seien eingewickelt gewesen
first-person plural: wir seien eingewickelt worden
first-person singular: ich habe eingewickelt
first-person singular: ich sei eingewickelt gewesen
first-person singular: ich sei eingewickelt worden
second-person plural: ihr habet eingewickelt
second-person plural: ihr seiet eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingewickelt worden
second-person singular: du habest eingewickelt
second-person singular: du seiest eingewickelt gewesen
second-person singular: du seiest eingewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingewickelt
first-person plural: wir waren eingewickelt gewesen
first-person plural: wir waren eingewickelt worden
first-person singular: ich hatte eingewickelt
first-person singular: ich war eingewickelt gewesen
first-person singular: ich war eingewickelt worden
second-person plural: ihr hattet eingewickelt
second-person plural: ihr wart eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr wart eingewickelt worden
second-person singular: du hattest eingewickelt
second-person singular: du warst eingewickelt gewesen
second-person singular: du warst eingewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingewickelt
first-person plural: wir wären eingewickelt gewesen
first-person plural: wir wären eingewickelt worden
first-person singular: ich hätte eingewickelt
first-person singular: ich wäre eingewickelt gewesen
first-person singular: ich wäre eingewickelt worden
second-person plural: ihr hättet eingewickelt
second-person plural: ihr wäret eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingewickelt worden
second-person plural: ihr wärt eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingewickelt worden
second-person singular: du hättest eingewickelt

imperative · present

seien Sie eingewickelt!
werden Sie eingewickelt!
wickeln Sie ein!
second-person plural: seid eingewickelt!
second-person plural: werdet eingewickelt!
second-person plural: wickelt ein!
second-person singular: sei eingewickelt!
second-person singular: werde eingewickelt!
second-person singular: wickele ein!
second-person singular: wickel ein!
second-person singular: wickle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einwickeln
first-person plural: wir sind eingewickelt
first-person plural: wir werden eingewickelt
first-person plural: wir wickeln ein
first-person singular: ich bin eingewickelt
first-person singular: ich einwickel
first-person singular: ich einwickele
first-person singular: ich einwickle
first-person singular: ich werde eingewickelt
first-person singular: ich wickele ein
first-person singular: ich wickel ein
first-person singular: ich wickle ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einwickeln
first-person plural: wir seien eingewickelt
first-person plural: wir werden eingewickelt
first-person plural: wir wickeln ein
first-person singular: ich einwickele
first-person singular: ich einwickle
first-person singular: ich sei eingewickelt
first-person singular: ich werde eingewickelt
first-person singular: ich wickele ein
first-person singular: ich wickle ein
second-person plural: ihr einwickelt
second-person plural: ihr einwicklet

Verb governance

accusative(reflexive)sich von jemandem einwickeln lassen
accusativeetwas in etwas einwickeln

einwickeln

verbseparable

Meanings

1.
etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
- “Ich wickelte das Glas in Plastikfolie ein, damit es nicht zerbräche.”
Englishto wrap, to package
Españolenvolver, empaquetar
Françaisenvelopper, emballer
Italianoinviluppare, avviluppare, avvolgere, incartare
Portuguêsembrulhar, empacotar
Русскийзаворачивать, упаковывать
Türkçesarmak, paketlemek
Українськазагорнути, упакувати
Ελληνικάτυλίγω, πακετάρω
Tiếng Việtbọc, gói lại
العربيةلف, تغليف
2.
jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
- “Lass dich nicht von seinen leeren Versprechungen einwickeln.”
Englishto wrap, to package
Españolmanipular
Françaisemballer, manipuler
Italianoabbindolare, infinochiare, raggirare, manipolare
Portuguêsmanipular
Русскийманипулировать
Türkçemanipüle etmek
Українськаманіпулювати
Ελληνικάχειραγωγώ
Tiếng Việtthao túng
العربيةتلاعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingewickelt sein
first-person plural: wir werden eingewickelt werden
first-person plural: wir werden einwickeln
first-person singular: ich werde eingewickelt sein
first-person singular: ich werde eingewickelt werden
first-person singular: ich werde einwickeln
second-person plural: ihr werdet eingewickelt sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt werden
second-person plural: ihr werdet einwickeln
second-person singular: du wirst eingewickelt sein
second-person singular: du wirst eingewickelt werden
second-person singular: du wirst einwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingewickelt sein
first-person plural: wir werden eingewickelt werden
first-person plural: wir werden einwickeln
first-person singular: ich werde eingewickelt sein
first-person singular: ich werde eingewickelt werden
first-person singular: ich werde einwickeln
second-person plural: ihr werdet eingewickelt sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt werden
second-person plural: ihr werdet einwickeln
second-person singular: du werdest eingewickelt sein
second-person singular: du werdest eingewickelt werden
second-person singular: du werdest einwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingewickelt sein
first-person plural: wir würden eingewickelt werden
first-person plural: wir würden einwickeln
first-person singular: ich würde eingewickelt sein
first-person singular: ich würde eingewickelt werden
first-person singular: ich würde einwickeln
second-person plural: ihr würdet eingewickelt sein
second-person plural: ihr würdet eingewickelt werden
second-person plural: ihr würdet einwickeln
second-person singular: du würdest eingewickelt sein
second-person singular: du würdest eingewickelt werden
second-person singular: du würdest einwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingewickelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingewickelt haben
first-person plural: wir werden eingewickelt worden sein
first-person singular: ich werde eingewickelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingewickelt haben
first-person singular: ich werde eingewickelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt haben
second-person plural: ihr werdet eingewickelt worden sein
second-person singular: du wirst eingewickelt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingewickelt haben
second-person singular: du wirst eingewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingewickelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingewickelt haben
first-person plural: wir werden eingewickelt worden sein
first-person singular: ich werde eingewickelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingewickelt haben
first-person singular: ich werde eingewickelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingewickelt haben
second-person plural: ihr werdet eingewickelt worden sein
second-person singular: du werdest eingewickelt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingewickelt haben
second-person singular: du werdest eingewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingewickelt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingewickelt haben
first-person plural: wir würden eingewickelt worden sein
first-person singular: ich würde eingewickelt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingewickelt haben
first-person singular: ich würde eingewickelt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingewickelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingewickelt haben
second-person plural: ihr würdet eingewickelt worden sein
second-person singular: du würdest eingewickelt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingewickelt haben
second-person singular: du würdest eingewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einwickelten
first-person plural: wir waren eingewickelt
first-person plural: wir wickelten ein
first-person plural: wir wurden eingewickelt
first-person singular: ich einwickelte
first-person singular: ich war eingewickelt
first-person singular: ich wickelte ein
first-person singular: ich wurde eingewickelt
second-person plural: ihr einwickeltet
second-person plural: ihr wart eingewickelt
second-person plural: ihr wickeltet ein
second-person plural: ihr wurdet eingewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einwickelten
first-person plural: wir wären eingewickelt
first-person plural: wir wickelten ein
first-person plural: wir würden eingewickelt
first-person singular: ich einwickelte
first-person singular: ich wäre eingewickelt
first-person singular: ich wickelte ein
first-person singular: ich würde eingewickelt
second-person plural: ihr einwickeltet
second-person plural: ihr wäret eingewickelt
second-person plural: ihr wärt eingewickelt
second-person plural: ihr wickeltet ein

imperative · perfect

haben Sie eingewickelt!
seien Sie eingewickelt gewesen!
seien Sie eingewickelt worden!
second-person plural: habt eingewickelt!
second-person plural: seid eingewickelt gewesen!
second-person plural: seid eingewickelt worden!
second-person singular: habe eingewickelt!
second-person singular: sei eingewickelt gewesen!
second-person singular: sei eingewickelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingewickelt
first-person plural: wir sind eingewickelt gewesen
first-person plural: wir sind eingewickelt worden
first-person singular: ich bin eingewickelt gewesen
first-person singular: ich bin eingewickelt worden
first-person singular: ich habe eingewickelt
second-person plural: ihr habt eingewickelt
second-person plural: ihr seid eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr seid eingewickelt worden
second-person singular: du bist eingewickelt gewesen
second-person singular: du bist eingewickelt worden
second-person singular: du hast eingewickelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingewickelt
first-person plural: wir seien eingewickelt gewesen
first-person plural: wir seien eingewickelt worden
first-person singular: ich habe eingewickelt
first-person singular: ich sei eingewickelt gewesen
first-person singular: ich sei eingewickelt worden
second-person plural: ihr habet eingewickelt
second-person plural: ihr seiet eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingewickelt worden
second-person singular: du habest eingewickelt
second-person singular: du seiest eingewickelt gewesen
second-person singular: du seiest eingewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingewickelt
first-person plural: wir waren eingewickelt gewesen
first-person plural: wir waren eingewickelt worden
first-person singular: ich hatte eingewickelt
first-person singular: ich war eingewickelt gewesen
first-person singular: ich war eingewickelt worden
second-person plural: ihr hattet eingewickelt
second-person plural: ihr wart eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr wart eingewickelt worden
second-person singular: du hattest eingewickelt
second-person singular: du warst eingewickelt gewesen
second-person singular: du warst eingewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingewickelt
first-person plural: wir wären eingewickelt gewesen
first-person plural: wir wären eingewickelt worden
first-person singular: ich hätte eingewickelt
first-person singular: ich wäre eingewickelt gewesen
first-person singular: ich wäre eingewickelt worden
second-person plural: ihr hättet eingewickelt
second-person plural: ihr wäret eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingewickelt worden
second-person plural: ihr wärt eingewickelt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingewickelt worden
second-person singular: du hättest eingewickelt

imperative · present

seien Sie eingewickelt!
werden Sie eingewickelt!
wickeln Sie ein!
second-person plural: seid eingewickelt!
second-person plural: werdet eingewickelt!
second-person plural: wickelt ein!
second-person singular: sei eingewickelt!
second-person singular: werde eingewickelt!
second-person singular: wickele ein!
second-person singular: wickel ein!
second-person singular: wickle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einwickeln
first-person plural: wir sind eingewickelt
first-person plural: wir werden eingewickelt
first-person plural: wir wickeln ein
first-person singular: ich bin eingewickelt
first-person singular: ich einwickel
first-person singular: ich einwickele
first-person singular: ich einwickle
first-person singular: ich werde eingewickelt
first-person singular: ich wickele ein
first-person singular: ich wickel ein
first-person singular: ich wickle ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einwickeln
first-person plural: wir seien eingewickelt
first-person plural: wir werden eingewickelt
first-person plural: wir wickeln ein
first-person singular: ich einwickele
first-person singular: ich einwickle
first-person singular: ich sei eingewickelt
first-person singular: ich werde eingewickelt
first-person singular: ich wickele ein
first-person singular: ich wickle ein
second-person plural: ihr einwickelt
second-person plural: ihr einwicklet

Verb governance

accusative(reflexive)sich von jemandem einwickeln lassen
accusativeetwas in etwas einwickeln