aufschieben — German Dictionary

aufschieben

verbseparable

Meanings

1.
etwas durch Schieben öffnen
- “Neue Schiebetüren lassen sich ganz leicht aufschieben.”
- “„Die Tür zu seinem Zimmer war einen Spaltbreit geöffnet. Sie schob sie auf und erwartete, ihn am Schreibtisch zu finden, Otto stand aber mitten im Raum, im Unterhemd, und hob Hanteln.“”
transitive
Englishto push open
Españolabrir, correr, abrir empujando
Françaisouvrir, faire glisser, ouvrir en poussant
Italianoaprire spingendo, spingere per aprire
Portuguêsabrir empurrando
Русскийоткрыть, толкнув
Türkçeiterek açmak
Українськавідкрити, штовхнувши
Ελληνικάανοίγω σπρώχνοντας
Tiếng Việtmở bằng cách đẩy
العربيةفتح بالدفع
2.
etwas zeitlich verschieben
- “Du musst endlich mit deinem Aufsatz beginnen. Du darfst es nicht weiter aufschieben.”
transitive
Englishto push open
Españolaplazar, posponer
Françaisremettre, reporter, ajourner
Italianorinviare, rimandare, procrastinare
Portuguêsadiar
Русскийотложить
Türkçeertelemek
Українськавідкласти
Ελληνικάαναβάλλω
Tiếng Việthoãn lại
العربيةتأجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschieben
first-person singular: ich werde aufschieben
second-person plural: ihr werdet aufschieben
second-person singular: du wirst aufschieben
third-person plural: sie werden aufgeschoben sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben werden
third-person plural: sie werden aufschieben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben werden
third-person singular: er/sie/es wird aufschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschieben
first-person singular: ich werde aufschieben
second-person plural: ihr werdet aufschieben
second-person singular: du werdest aufschieben
third-person plural: sie werden aufgeschoben sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben werden
third-person plural: sie werden aufschieben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben werden
third-person singular: er/sie/es werde aufschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschieben
first-person singular: ich würde aufschieben
second-person plural: ihr würdet aufschieben
second-person singular: du würdest aufschieben
third-person plural: sie würden aufgeschoben sein
third-person plural: sie würden aufgeschoben werden
third-person plural: sie würden aufschieben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben werden
third-person singular: er/sie/es würde aufschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschoben haben
first-person singular: ich werde aufgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschoben haben
second-person singular: du wirst aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschoben haben
first-person singular: ich werde aufgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschoben haben
second-person singular: du werdest aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschoben haben
first-person singular: ich würde aufgeschoben haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschoben haben
second-person singular: du würdest aufgeschoben haben
third-person plural: sie würden aufgeschoben gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeschoben haben
third-person plural: sie würden aufgeschoben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschoben
first-person plural: wir schoben auf
first-person singular: ich aufschob
first-person singular: ich schob auf
second-person plural: ihr aufschobt
second-person plural: ihr schobt auf
second-person singular: du aufschobst
second-person singular: du schobst auf
third-person plural: sie aufschoben
third-person plural: sie schoben auf
third-person plural: sie waren aufgeschoben
third-person plural: sie wurden aufgeschoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschöben
first-person plural: wir schöben auf
first-person singular: ich aufschöbe
first-person singular: ich schöbe auf
second-person plural: ihr aufschöbet
second-person plural: ihr aufschöbt
second-person plural: ihr schöbet auf
second-person plural: ihr schöbt auf
second-person singular: du aufschöbest
second-person singular: du aufschöbst
second-person singular: du schöbest auf
second-person singular: du schöbst auf

imperative · perfect

haben Sie aufgeschoben!
second-person plural: habt aufgeschoben!
second-person singular: habe aufgeschoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschoben
first-person singular: ich habe aufgeschoben
second-person plural: ihr habt aufgeschoben
second-person singular: du hast aufgeschoben
third-person plural: sie haben aufgeschoben
third-person plural: sie sind aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie sind aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschoben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschoben
first-person singular: ich habe aufgeschoben
second-person plural: ihr habet aufgeschoben
second-person singular: du habest aufgeschoben
third-person plural: sie haben aufgeschoben
third-person plural: sie seien aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie seien aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschoben
first-person singular: ich hatte aufgeschoben
second-person plural: ihr hattet aufgeschoben
second-person singular: du hattest aufgeschoben
third-person plural: sie hatten aufgeschoben
third-person plural: sie waren aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie waren aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es war aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschoben
first-person singular: ich hätte aufgeschoben
second-person plural: ihr hättet aufgeschoben
second-person singular: du hättest aufgeschoben
third-person plural: sie hätten aufgeschoben
third-person plural: sie wären aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie wären aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschoben worden

imperative · present

schieben Sie auf!
second-person plural: schiebt auf!
second-person singular: schieb auf!
second-person singular: schiebe auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschieben
first-person plural: wir schieben auf
first-person singular: ich aufschiebe
first-person singular: ich schiebe auf
second-person plural: ihr aufschiebt
second-person plural: ihr schiebt auf
second-person singular: du aufschiebst
second-person singular: du schiebst auf
third-person plural: sie aufschieben
third-person plural: sie schieben auf
third-person plural: sie sind aufgeschoben
third-person plural: sie werden aufgeschoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschieben
first-person plural: wir schieben auf
first-person singular: ich aufschiebe
first-person singular: ich schiebe auf
second-person plural: ihr aufschiebet
second-person plural: ihr schiebet auf
second-person singular: du aufschiebest
second-person singular: du schiebest auf
third-person plural: sie aufschieben
third-person plural: sie schieben auf
third-person plural: sie seien aufgeschoben
third-person plural: sie werden aufgeschoben

Verb governance

accusativeetwas aufschieben

aufschieben

verbseparable

Meanings

1.
etwas durch Schieben öffnen
- “Neue Schiebetüren lassen sich ganz leicht aufschieben.”
- “„Die Tür zu seinem Zimmer war einen Spaltbreit geöffnet. Sie schob sie auf und erwartete, ihn am Schreibtisch zu finden, Otto stand aber mitten im Raum, im Unterhemd, und hob Hanteln.“”
transitive
Englishto push open
Españolabrir, correr, abrir empujando
Françaisouvrir, faire glisser, ouvrir en poussant
Italianoaprire spingendo, spingere per aprire
Portuguêsabrir empurrando
Русскийоткрыть, толкнув
Türkçeiterek açmak
Українськавідкрити, штовхнувши
Ελληνικάανοίγω σπρώχνοντας
Tiếng Việtmở bằng cách đẩy
العربيةفتح بالدفع
2.
etwas zeitlich verschieben
- “Du musst endlich mit deinem Aufsatz beginnen. Du darfst es nicht weiter aufschieben.”
transitive
Englishto push open
Españolaplazar, posponer
Françaisremettre, reporter, ajourner
Italianorinviare, rimandare, procrastinare
Portuguêsadiar
Русскийотложить
Türkçeertelemek
Українськавідкласти
Ελληνικάαναβάλλω
Tiếng Việthoãn lại
العربيةتأجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschieben
first-person singular: ich werde aufschieben
second-person plural: ihr werdet aufschieben
second-person singular: du wirst aufschieben
third-person plural: sie werden aufgeschoben sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben werden
third-person plural: sie werden aufschieben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben werden
third-person singular: er/sie/es wird aufschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschieben
first-person singular: ich werde aufschieben
second-person plural: ihr werdet aufschieben
second-person singular: du werdest aufschieben
third-person plural: sie werden aufgeschoben sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben werden
third-person plural: sie werden aufschieben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben werden
third-person singular: er/sie/es werde aufschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschieben
first-person singular: ich würde aufschieben
second-person plural: ihr würdet aufschieben
second-person singular: du würdest aufschieben
third-person plural: sie würden aufgeschoben sein
third-person plural: sie würden aufgeschoben werden
third-person plural: sie würden aufschieben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben werden
third-person singular: er/sie/es würde aufschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschoben haben
first-person singular: ich werde aufgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschoben haben
second-person singular: du wirst aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschoben haben
first-person singular: ich werde aufgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschoben haben
second-person singular: du werdest aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschoben haben
third-person plural: sie werden aufgeschoben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschoben haben
first-person singular: ich würde aufgeschoben haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschoben haben
second-person singular: du würdest aufgeschoben haben
third-person plural: sie würden aufgeschoben gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeschoben haben
third-person plural: sie würden aufgeschoben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschoben
first-person plural: wir schoben auf
first-person singular: ich aufschob
first-person singular: ich schob auf
second-person plural: ihr aufschobt
second-person plural: ihr schobt auf
second-person singular: du aufschobst
second-person singular: du schobst auf
third-person plural: sie aufschoben
third-person plural: sie schoben auf
third-person plural: sie waren aufgeschoben
third-person plural: sie wurden aufgeschoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschöben
first-person plural: wir schöben auf
first-person singular: ich aufschöbe
first-person singular: ich schöbe auf
second-person plural: ihr aufschöbet
second-person plural: ihr aufschöbt
second-person plural: ihr schöbet auf
second-person plural: ihr schöbt auf
second-person singular: du aufschöbest
second-person singular: du aufschöbst
second-person singular: du schöbest auf
second-person singular: du schöbst auf

imperative · perfect

haben Sie aufgeschoben!
second-person plural: habt aufgeschoben!
second-person singular: habe aufgeschoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschoben
first-person singular: ich habe aufgeschoben
second-person plural: ihr habt aufgeschoben
second-person singular: du hast aufgeschoben
third-person plural: sie haben aufgeschoben
third-person plural: sie sind aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie sind aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschoben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschoben
first-person singular: ich habe aufgeschoben
second-person plural: ihr habet aufgeschoben
second-person singular: du habest aufgeschoben
third-person plural: sie haben aufgeschoben
third-person plural: sie seien aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie seien aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschoben
first-person singular: ich hatte aufgeschoben
second-person plural: ihr hattet aufgeschoben
second-person singular: du hattest aufgeschoben
third-person plural: sie hatten aufgeschoben
third-person plural: sie waren aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie waren aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es war aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschoben
first-person singular: ich hätte aufgeschoben
second-person plural: ihr hättet aufgeschoben
second-person singular: du hättest aufgeschoben
third-person plural: sie hätten aufgeschoben
third-person plural: sie wären aufgeschoben gewesen
third-person plural: sie wären aufgeschoben worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschoben
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschoben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschoben worden

imperative · present

schieben Sie auf!
second-person plural: schiebt auf!
second-person singular: schieb auf!
second-person singular: schiebe auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschieben
first-person plural: wir schieben auf
first-person singular: ich aufschiebe
first-person singular: ich schiebe auf
second-person plural: ihr aufschiebt
second-person plural: ihr schiebt auf
second-person singular: du aufschiebst
second-person singular: du schiebst auf
third-person plural: sie aufschieben
third-person plural: sie schieben auf
third-person plural: sie sind aufgeschoben
third-person plural: sie werden aufgeschoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschieben
first-person plural: wir schieben auf
first-person singular: ich aufschiebe
first-person singular: ich schiebe auf
second-person plural: ihr aufschiebet
second-person plural: ihr schiebet auf
second-person singular: du aufschiebest
second-person singular: du schiebest auf
third-person plural: sie aufschieben
third-person plural: sie schieben auf
third-person plural: sie seien aufgeschoben
third-person plural: sie werden aufgeschoben

Verb governance

accusativeetwas aufschieben