arretieren

jemanden festnehmen, verhaften

• “„Der preußische König Friedrich II. hatte den Frankfurter Rat angewiesen, den prominenten Gast zu arretieren, mit dem er sich zuvor überworfen hatte.“”
• “„Bevor ich mich arretieren lasse, nehme ich Gift.“”

Englishto arrest, to detain

Españolarrestar, detener

Françaisarrêter, interpeller

Italianoarrestare, fermare

Portuguêsprender, detenção

Русскийарестовать, задерживать

Türkçetutuklamak, gözaltına almak

Українськаарештувати, затримати

Ελληνικάσυλλαμβάνω, κρατώ

Tiếng Việtbắt giữ, giam giữ

العربيةاعتقال, احتجاز

Synonyme

ergreifenfestnehmenverhaften

bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen

• “„… fahrbare Leitern sind vor ihrer Benutzung sicher zu arretieren; …“”

Englishto arrest

Españolbloquear, asegurar, fijar

Françaisarrêter, bloquer, fixer

Italianobloccare, fissare

Portuguêsfixar, travar

Русскийзакрепить, зафиксировать

Türkçesabit hale getirmek, kilitlemek

Українськазакріпити, зафіксувати

Ελληνικάασφαλίζω, κλειδώνω

Tiếng Việtcố định, khóa lại

العربيةتأمين, تثبيت

Synonyme

blockierenfestmachenfeststellenfixierensperren