angeben — German Dictionary

angeben

verbseparable

Meanings

1.
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
- “Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.”
- “„In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“”
transitive
Englishto state, to assert, to indicate
Españolindicar, sacar, señalar, decir, detallar, especificar, alegar, determinar, denunciar, declarar, comunicar
Françaisindiquer, communiquer
Italianodichiarare, denunciare, asserire, addurre, fissare, indicare, comunicare
Portuguêsindicar, comunicar
Русскийсообщать, вносить, указать, сообщить
Türkçesöylemek, bildirmek, belirtmek
Українськавказати, повідомити
Ελληνικάυποδεικνύω, ανακοινώνω
Tiếng Việtchỉ ra, thông báo
العربيةيبلغ, يحدد
2.
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen
- “Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an.”
intransitive
Englishto boast
Españolfanfarronear, presumir, palaganear
Françaisfrimer, se vanter
Italianostabilire, vantarsi
Portuguêsse gabar
Русскийзадаваться, хвастать, хвастаться
Türkçehava atmak, övünmek
Українськахвалитися
Ελληνικάκαυχιέμαι
Tiếng Việtkhoe khoang
العربيةيتفاخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeben
first-person plural: wir werden angegeben sein
first-person plural: wir werden angegeben werden
first-person singular: ich werde angeben
first-person singular: ich werde angegeben sein
first-person singular: ich werde angegeben werden
second-person plural: ihr werdet angeben
second-person plural: ihr werdet angegeben sein
second-person plural: ihr werdet angegeben werden
second-person singular: du wirst angeben
second-person singular: du wirst angegeben sein
second-person singular: du wirst angegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeben
first-person plural: wir werden angegeben sein
first-person plural: wir werden angegeben werden
first-person singular: ich werde angeben
first-person singular: ich werde angegeben sein
first-person singular: ich werde angegeben werden
second-person plural: ihr werdet angeben
second-person plural: ihr werdet angegeben sein
second-person plural: ihr werdet angegeben werden
second-person singular: du werdest angeben
second-person singular: du werdest angegeben
second-person singular: du werdest angegeben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeben
first-person plural: wir würden angegeben sein
first-person plural: wir würden angegeben werden
first-person singular: ich würde angeben
first-person singular: ich würde angegeben sein
first-person singular: ich würde angegeben werden
second-person plural: ihr würdet angeben
second-person plural: ihr würdet angegeben sein
second-person plural: ihr würdet angegeben werden
second-person singular: du würdest angeben
second-person singular: du würdest angegeben
second-person singular: du würdest angegeben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden angegeben haben
first-person plural: wir werden angegeben worden sein
first-person singular: ich werde angegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde angegeben haben
first-person singular: ich werde angegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet angegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegeben haben
second-person plural: ihr werdet angegeben worden sein
second-person singular: du wirst angegeben gewesen sein
second-person singular: du wirst angegeben haben
second-person singular: du wirst angegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden angegeben haben
first-person plural: wir werden angegeben worden sein
first-person singular: ich werde angegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde angegeben haben
first-person singular: ich werde angegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet angegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegeben haben
second-person plural: ihr werdet angegeben worden sein
second-person singular: du werdest angegeben gewesen sein
second-person singular: du werdest angegeben haben
second-person singular: du werdest angegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegeben gewesen sein
first-person plural: wir würden angegeben haben
first-person plural: wir würden angegeben worden sein
first-person singular: ich würde angegeben gewesen sein
first-person singular: ich würde angegeben haben
first-person singular: ich würde angegeben worden sein
second-person plural: ihr würdet angegeben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegeben haben
second-person plural: ihr würdet angegeben worden sein
second-person singular: du würdest angegeben gewesen sein
second-person singular: du würdest angegeben haben
second-person singular: du würdest angegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angaben
first-person plural: wir gaben an
first-person plural: wir waren angegeben
first-person plural: wir wurden angegeben
first-person singular: ich angab
first-person singular: ich gab an
first-person singular: ich war angegeben
first-person singular: ich wurde angegeben
second-person plural: ihr angabt
second-person plural: ihr gabt an
second-person plural: ihr wart angegeben
second-person plural: ihr wurdet angegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angäben
first-person plural: wir gäben an
first-person plural: wir wären angegeben
first-person plural: wir würden angegeben
first-person singular: ich angäbe
first-person singular: ich gäbe an
first-person singular: ich wäre angegeben
first-person singular: ich würde angegeben
second-person plural: ihr angäbet
second-person plural: ihr angäbt
second-person plural: ihr gäbet an
second-person plural: ihr gäbt an

imperative · perfect

haben Sie angegeben!
seien Sie angegeben gewesen!
seien Sie angegeben worden!
second-person plural: habt angegeben!
second-person plural: seid angegeben gewesen!
second-person plural: seid angegeben worden!
second-person singular: habe angegeben!
second-person singular: sei angegeben gewesen!
second-person singular: sei angegeben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegeben
first-person plural: wir sind angegeben gewesen
first-person plural: wir sind angegeben worden
first-person singular: ich bin angegeben gewesen
first-person singular: ich bin angegeben worden
first-person singular: ich habe angegeben
second-person plural: ihr habt angegeben
second-person plural: ihr seid angegeben gewesen
second-person plural: ihr seid angegeben worden
second-person singular: du bist angegeben gewesen
second-person singular: du bist angegeben worden
second-person singular: du hast angegeben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegeben
first-person plural: wir seien angegeben gewesen
first-person plural: wir seien angegeben worden
first-person singular: ich habe angegeben
first-person singular: ich sei angegeben gewesen
first-person singular: ich sei angegeben worden
second-person plural: ihr habet angegeben
second-person plural: ihr seiet angegeben gewesen
second-person plural: ihr seiet angegeben worden
second-person singular: du habest angegeben
second-person singular: du seiest angegeben gewesen
second-person singular: du seiest angegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegeben
first-person plural: wir waren angegeben gewesen
first-person plural: wir waren angegeben worden
first-person singular: ich hatte angegeben
first-person singular: ich war angegeben gewesen
first-person singular: ich war angegeben worden
second-person plural: ihr hattet angegeben
second-person plural: ihr wart angegeben gewesen
second-person plural: ihr wart angegeben worden
second-person singular: du hattest angegeben
second-person singular: du warst angegeben gewesen
second-person singular: du warst angegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegeben
first-person plural: wir wären angegeben gewesen
first-person plural: wir wären angegeben worden
first-person singular: ich hätte angegeben
first-person singular: ich wäre angegeben gewesen
first-person singular: ich wäre angegeben worden
second-person plural: ihr hättet angegeben
second-person plural: ihr wäret angegeben gewesen
second-person plural: ihr wäret angegeben worden
second-person plural: ihr wärt angegeben gewesen
second-person plural: ihr wärt angegeben worden
second-person singular: du hättest angegeben

imperative · present

geben Sie an!
seien Sie angegeben!
werden Sie angegeben!
second-person plural: gebt an!
second-person plural: seid angegeben!
second-person plural: werdet angegeben!
second-person singular: gib an!
second-person singular: sei angegeben!
second-person singular: werde angegeben!

indicative · present

first-person plural: wir angeben
first-person plural: wir geben an
first-person plural: wir sind angegeben
first-person plural: wir werden angegeben
first-person singular: ich angebe
first-person singular: ich bin angegeben
first-person singular: ich gebe an
first-person singular: ich werde angegeben
second-person plural: ihr angebt
second-person plural: ihr gebt an
second-person plural: ihr seid angegeben
second-person plural: ihr werdet angegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angeben
first-person plural: wir geben an
first-person plural: wir seien angegeben
first-person plural: wir werden angegeben
first-person singular: ich angebe
first-person singular: ich gebe an
first-person singular: ich sei angegeben
first-person singular: ich werde angegeben
second-person plural: ihr angebet
second-person plural: ihr gebet an
second-person plural: ihr seiet angegeben
second-person plural: ihr werdet angegeben

Verb governance

dativejemandem mit etwas angeben

angeben

verbseparable

Meanings

1.
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
- “Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.”
- “„In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“”
transitive
Englishto state, to assert, to indicate
Españolindicar, sacar, señalar, decir, detallar, especificar, alegar, determinar, denunciar, declarar, comunicar
Françaisindiquer, communiquer
Italianodichiarare, denunciare, asserire, addurre, fissare, indicare, comunicare
Portuguêsindicar, comunicar
Русскийсообщать, вносить, указать, сообщить
Türkçesöylemek, bildirmek, belirtmek
Українськавказати, повідомити
Ελληνικάυποδεικνύω, ανακοινώνω
Tiếng Việtchỉ ra, thông báo
العربيةيبلغ, يحدد
2.
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen
- “Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an.”
intransitive
Englishto boast
Españolfanfarronear, presumir, palaganear
Françaisfrimer, se vanter
Italianostabilire, vantarsi
Portuguêsse gabar
Русскийзадаваться, хвастать, хвастаться
Türkçehava atmak, övünmek
Українськахвалитися
Ελληνικάκαυχιέμαι
Tiếng Việtkhoe khoang
العربيةيتفاخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeben
first-person plural: wir werden angegeben sein
first-person plural: wir werden angegeben werden
first-person singular: ich werde angeben
first-person singular: ich werde angegeben sein
first-person singular: ich werde angegeben werden
second-person plural: ihr werdet angeben
second-person plural: ihr werdet angegeben sein
second-person plural: ihr werdet angegeben werden
second-person singular: du wirst angeben
second-person singular: du wirst angegeben sein
second-person singular: du wirst angegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeben
first-person plural: wir werden angegeben sein
first-person plural: wir werden angegeben werden
first-person singular: ich werde angeben
first-person singular: ich werde angegeben sein
first-person singular: ich werde angegeben werden
second-person plural: ihr werdet angeben
second-person plural: ihr werdet angegeben sein
second-person plural: ihr werdet angegeben werden
second-person singular: du werdest angeben
second-person singular: du werdest angegeben
second-person singular: du werdest angegeben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeben
first-person plural: wir würden angegeben sein
first-person plural: wir würden angegeben werden
first-person singular: ich würde angeben
first-person singular: ich würde angegeben sein
first-person singular: ich würde angegeben werden
second-person plural: ihr würdet angeben
second-person plural: ihr würdet angegeben sein
second-person plural: ihr würdet angegeben werden
second-person singular: du würdest angeben
second-person singular: du würdest angegeben
second-person singular: du würdest angegeben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden angegeben haben
first-person plural: wir werden angegeben worden sein
first-person singular: ich werde angegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde angegeben haben
first-person singular: ich werde angegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet angegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegeben haben
second-person plural: ihr werdet angegeben worden sein
second-person singular: du wirst angegeben gewesen sein
second-person singular: du wirst angegeben haben
second-person singular: du wirst angegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden angegeben haben
first-person plural: wir werden angegeben worden sein
first-person singular: ich werde angegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde angegeben haben
first-person singular: ich werde angegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet angegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegeben haben
second-person plural: ihr werdet angegeben worden sein
second-person singular: du werdest angegeben gewesen sein
second-person singular: du werdest angegeben haben
second-person singular: du werdest angegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegeben gewesen sein
first-person plural: wir würden angegeben haben
first-person plural: wir würden angegeben worden sein
first-person singular: ich würde angegeben gewesen sein
first-person singular: ich würde angegeben haben
first-person singular: ich würde angegeben worden sein
second-person plural: ihr würdet angegeben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegeben haben
second-person plural: ihr würdet angegeben worden sein
second-person singular: du würdest angegeben gewesen sein
second-person singular: du würdest angegeben haben
second-person singular: du würdest angegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angaben
first-person plural: wir gaben an
first-person plural: wir waren angegeben
first-person plural: wir wurden angegeben
first-person singular: ich angab
first-person singular: ich gab an
first-person singular: ich war angegeben
first-person singular: ich wurde angegeben
second-person plural: ihr angabt
second-person plural: ihr gabt an
second-person plural: ihr wart angegeben
second-person plural: ihr wurdet angegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angäben
first-person plural: wir gäben an
first-person plural: wir wären angegeben
first-person plural: wir würden angegeben
first-person singular: ich angäbe
first-person singular: ich gäbe an
first-person singular: ich wäre angegeben
first-person singular: ich würde angegeben
second-person plural: ihr angäbet
second-person plural: ihr angäbt
second-person plural: ihr gäbet an
second-person plural: ihr gäbt an

imperative · perfect

haben Sie angegeben!
seien Sie angegeben gewesen!
seien Sie angegeben worden!
second-person plural: habt angegeben!
second-person plural: seid angegeben gewesen!
second-person plural: seid angegeben worden!
second-person singular: habe angegeben!
second-person singular: sei angegeben gewesen!
second-person singular: sei angegeben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegeben
first-person plural: wir sind angegeben gewesen
first-person plural: wir sind angegeben worden
first-person singular: ich bin angegeben gewesen
first-person singular: ich bin angegeben worden
first-person singular: ich habe angegeben
second-person plural: ihr habt angegeben
second-person plural: ihr seid angegeben gewesen
second-person plural: ihr seid angegeben worden
second-person singular: du bist angegeben gewesen
second-person singular: du bist angegeben worden
second-person singular: du hast angegeben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegeben
first-person plural: wir seien angegeben gewesen
first-person plural: wir seien angegeben worden
first-person singular: ich habe angegeben
first-person singular: ich sei angegeben gewesen
first-person singular: ich sei angegeben worden
second-person plural: ihr habet angegeben
second-person plural: ihr seiet angegeben gewesen
second-person plural: ihr seiet angegeben worden
second-person singular: du habest angegeben
second-person singular: du seiest angegeben gewesen
second-person singular: du seiest angegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegeben
first-person plural: wir waren angegeben gewesen
first-person plural: wir waren angegeben worden
first-person singular: ich hatte angegeben
first-person singular: ich war angegeben gewesen
first-person singular: ich war angegeben worden
second-person plural: ihr hattet angegeben
second-person plural: ihr wart angegeben gewesen
second-person plural: ihr wart angegeben worden
second-person singular: du hattest angegeben
second-person singular: du warst angegeben gewesen
second-person singular: du warst angegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegeben
first-person plural: wir wären angegeben gewesen
first-person plural: wir wären angegeben worden
first-person singular: ich hätte angegeben
first-person singular: ich wäre angegeben gewesen
first-person singular: ich wäre angegeben worden
second-person plural: ihr hättet angegeben
second-person plural: ihr wäret angegeben gewesen
second-person plural: ihr wäret angegeben worden
second-person plural: ihr wärt angegeben gewesen
second-person plural: ihr wärt angegeben worden
second-person singular: du hättest angegeben

imperative · present

geben Sie an!
seien Sie angegeben!
werden Sie angegeben!
second-person plural: gebt an!
second-person plural: seid angegeben!
second-person plural: werdet angegeben!
second-person singular: gib an!
second-person singular: sei angegeben!
second-person singular: werde angegeben!

indicative · present

first-person plural: wir angeben
first-person plural: wir geben an
first-person plural: wir sind angegeben
first-person plural: wir werden angegeben
first-person singular: ich angebe
first-person singular: ich bin angegeben
first-person singular: ich gebe an
first-person singular: ich werde angegeben
second-person plural: ihr angebt
second-person plural: ihr gebt an
second-person plural: ihr seid angegeben
second-person plural: ihr werdet angegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angeben
first-person plural: wir geben an
first-person plural: wir seien angegeben
first-person plural: wir werden angegeben
first-person singular: ich angebe
first-person singular: ich gebe an
first-person singular: ich sei angegeben
first-person singular: ich werde angegeben
second-person plural: ihr angebet
second-person plural: ihr gebet an
second-person plural: ihr seiet angegeben
second-person plural: ihr werdet angegeben

Verb governance

dativejemandem mit etwas angeben