agglomerieren — German Dictionary

agglomerieren

verb

Meanings

1.
anhäufen, zu einer festen Masse ballen
- “Sie hat die Bevölkerung agglomeriert, die Produktionsmittel zentralisiert und das Eigentum in wenigen Händen konzentriert.”
- “Neben den sich ständig verändernden Märkten stehen die Unternehmen aber immer mehr vor der Herausforderung Wissen zu agglomerieren und an neue Mitarbeiter weiterzugeben.”
auxiliarytransitive
Englishto agglomerate, to accumulate
Españolaglomerar, agglomerar, acumular
Françaisagglomérer, accumuler
Italianoagglomerare, accumulare
Portuguêsaglomerar, agglomerar, acumular
Русскийагломерировать, накапливать
Türkçeagglomerate etmek, biriktirmek
Українськаагломерувати, накопичувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, σωρεύω
Tiếng Việtagglomerate, tích tụ
العربيةتجميع, تكديس
2.
sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen
- “Der Quarz ist agglomeriert oder zu Subkörnern zerkleinert und löscht undulös aus.”
- “Da Nanopartikel auf Grund ihrer großen spezifischen Oberfläche sehr stark agglomerieren wurden spezielle Desagglomerationsmethoden verwendet, um möglichst hohe Transmissionsgrade zu erzielen.”
- “Die Partikel haben sich ungewollt agglomeriert.”
auxiliary verbintransitivereflexive
Englishto agglomerate
Españolaglomerarse, agglomerarse, agrupare
Françaisagglomérer, s'agglomérer, se regrouper
Italianoagglomerarsi, raggrupparsi
Portuguêsaglomerar-se, agglomerar-se, agruparem-se
Русскийагломерироваться, собираться
Türkçeagglomerate olmak, bir araya gelmek
Українськаагломеруватися, збиратися
Ελληνικάσυγκεντρώνομαι, μαζεύομαι
Tiếng Việtagglomerate, tập hợp
العربيةتجمع, تكتل
3.
besonders Verfahrenstechnik: lose Bestandteile zu einem festen Verbund zusammenfügen
- “Zur Herstellung des Hartmetalls wird ein Pulvergemisch aus dem metallischen Hartstoff und dem Bindermetall gemahlen, durch Sprühtrocknen agglomeriert und anschließend gesintert, so dass ein gesintertes Hartmetallpulver mit kugeliger Kornform entsteht.”
- “Das Hartmetallpulver ist agglomeriert und gesintert, wobei die Primärkorngröße des Wolframkarbids in einem Bereich von 1 bis 5 µm liegt.”
auxiliarytransitive
Englishto agglomerate
Españolagglomerar, unir
Françaisagglomérer, lier ensemble
Italianoagglomerare, legare insieme
Portuguêsagglomerar, unir
Русскийагломерировать, связывать
Türkçeagglomerate etmek, birleştirmek
Українськаагломерувати, з'єднувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, συνδέω
Tiếng Việtagglomerate, kết hợp
العربيةتجميع, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden agglomerieren
first-person singular: ich werde agglomerieren
second-person plural: ihr werdet agglomerieren
second-person singular: du wirst agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomeriert sein
third-person plural: sie werden agglomeriert werden
third-person singular: er/sie/es wird agglomerieren
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert sein
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden agglomerieren
first-person singular: ich werde agglomerieren
second-person plural: ihr werdet agglomerieren
second-person singular: du werdest agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomeriert sein
third-person plural: sie werden agglomeriert werden
third-person singular: er/sie/es werde agglomerieren
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert sein
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden agglomerieren
first-person singular: ich würde agglomerieren
second-person plural: ihr würdet agglomerieren
second-person singular: du würdest agglomerieren
third-person plural: sie würden agglomerieren
third-person plural: sie würden agglomeriert sein
third-person plural: sie würden agglomeriert werden
third-person singular: er/sie/es würde agglomerieren
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert sein
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden agglomeriert haben
first-person singular: ich werde agglomeriert haben
second-person plural: ihr werdet agglomeriert haben
second-person singular: du wirst agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert gewesen sein
third-person plural: sie werden agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert haben
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden agglomeriert haben
first-person singular: ich werde agglomeriert haben
second-person plural: ihr werdet agglomeriert haben
second-person singular: du werdest agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert gewesen sein
third-person plural: sie werden agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert haben
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden agglomeriert haben
first-person singular: ich würde agglomeriert haben
second-person plural: ihr würdet agglomeriert haben
second-person singular: du würdest agglomeriert haben
third-person plural: sie würden agglomeriert gewesen sein
third-person plural: sie würden agglomeriert haben
third-person plural: sie würden agglomeriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert haben
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir agglomerierten
first-person singular: ich agglomerierte
second-person plural: ihr agglomeriertet
second-person singular: du agglomeriertest
third-person plural: sie agglomerierten
third-person plural: sie waren agglomeriert
third-person plural: sie wurden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomerierte
third-person singular: er/sie/es war agglomeriert
third-person singular: er/sie/es wurde agglomeriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir agglomerierten
first-person singular: ich agglomerierte
second-person plural: ihr agglomeriertet
second-person singular: du agglomeriertest
third-person plural: sie agglomerierten
third-person plural: sie wären agglomeriert
third-person plural: sie würden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomerierte
third-person singular: er/sie/es wäre agglomeriert
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert

imperative · perfect

haben Sie agglomeriert!
second-person plural: habt agglomeriert!
second-person singular: habe agglomeriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben agglomeriert
first-person singular: ich habe agglomeriert
second-person plural: ihr habt agglomeriert
second-person singular: du hast agglomeriert
third-person plural: sie haben agglomeriert
third-person plural: sie sind agglomeriert gewesen
third-person plural: sie sind agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es hat agglomeriert
third-person singular: er/sie/es ist agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist agglomeriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben agglomeriert
first-person singular: ich habe agglomeriert
second-person plural: ihr habet agglomeriert
second-person singular: du habest agglomeriert
third-person plural: sie haben agglomeriert
third-person plural: sie seien agglomeriert gewesen
third-person plural: sie seien agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es habe agglomeriert
third-person singular: er/sie/es sei agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei agglomeriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten agglomeriert
first-person singular: ich hatte agglomeriert
second-person plural: ihr hattet agglomeriert
second-person singular: du hattest agglomeriert
third-person plural: sie hatten agglomeriert
third-person plural: sie waren agglomeriert gewesen
third-person plural: sie waren agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte agglomeriert
third-person singular: er/sie/es war agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war agglomeriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten agglomeriert
first-person singular: ich hätte agglomeriert
second-person plural: ihr hättet agglomeriert
second-person singular: du hättest agglomeriert
third-person plural: sie hätten agglomeriert
third-person plural: sie wären agglomeriert gewesen
third-person plural: sie wären agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte agglomeriert
third-person singular: er/sie/es wäre agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre agglomeriert worden

imperative · present

agglomerieren Sie!
second-person plural: agglomeriert!
second-person singular: agglomerier!
second-person singular: agglomeriere!

indicative · present

first-person plural: wir agglomerieren
first-person singular: ich agglomeriere
second-person plural: ihr agglomeriert
second-person singular: du agglomerierst
third-person plural: sie agglomerieren
third-person plural: sie sind agglomeriert
third-person plural: sie werden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomeriert
third-person singular: er/sie/es ist agglomeriert
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir agglomerieren
first-person singular: ich agglomeriere
second-person plural: ihr agglomerieret
second-person singular: du agglomerierest
third-person plural: sie agglomerieren
third-person plural: sie seien agglomeriert
third-person plural: sie werden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomeriere
third-person singular: er/sie/es sei agglomeriert
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert

Verb governance

accusativeetwas agglomerieren

agglomerieren

verb

Meanings

1.
anhäufen, zu einer festen Masse ballen
- “Sie hat die Bevölkerung agglomeriert, die Produktionsmittel zentralisiert und das Eigentum in wenigen Händen konzentriert.”
- “Neben den sich ständig verändernden Märkten stehen die Unternehmen aber immer mehr vor der Herausforderung Wissen zu agglomerieren und an neue Mitarbeiter weiterzugeben.”
auxiliarytransitive
Englishto agglomerate, to accumulate
Españolaglomerar, agglomerar, acumular
Françaisagglomérer, accumuler
Italianoagglomerare, accumulare
Portuguêsaglomerar, agglomerar, acumular
Русскийагломерировать, накапливать
Türkçeagglomerate etmek, biriktirmek
Українськаагломерувати, накопичувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, σωρεύω
Tiếng Việtagglomerate, tích tụ
العربيةتجميع, تكديس
2.
sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen
- “Der Quarz ist agglomeriert oder zu Subkörnern zerkleinert und löscht undulös aus.”
- “Da Nanopartikel auf Grund ihrer großen spezifischen Oberfläche sehr stark agglomerieren wurden spezielle Desagglomerationsmethoden verwendet, um möglichst hohe Transmissionsgrade zu erzielen.”
- “Die Partikel haben sich ungewollt agglomeriert.”
auxiliary verbintransitivereflexive
Englishto agglomerate
Españolaglomerarse, agglomerarse, agrupare
Françaisagglomérer, s'agglomérer, se regrouper
Italianoagglomerarsi, raggrupparsi
Portuguêsaglomerar-se, agglomerar-se, agruparem-se
Русскийагломерироваться, собираться
Türkçeagglomerate olmak, bir araya gelmek
Українськаагломеруватися, збиратися
Ελληνικάσυγκεντρώνομαι, μαζεύομαι
Tiếng Việtagglomerate, tập hợp
العربيةتجمع, تكتل
3.
besonders Verfahrenstechnik: lose Bestandteile zu einem festen Verbund zusammenfügen
- “Zur Herstellung des Hartmetalls wird ein Pulvergemisch aus dem metallischen Hartstoff und dem Bindermetall gemahlen, durch Sprühtrocknen agglomeriert und anschließend gesintert, so dass ein gesintertes Hartmetallpulver mit kugeliger Kornform entsteht.”
- “Das Hartmetallpulver ist agglomeriert und gesintert, wobei die Primärkorngröße des Wolframkarbids in einem Bereich von 1 bis 5 µm liegt.”
auxiliarytransitive
Englishto agglomerate
Españolagglomerar, unir
Françaisagglomérer, lier ensemble
Italianoagglomerare, legare insieme
Portuguêsagglomerar, unir
Русскийагломерировать, связывать
Türkçeagglomerate etmek, birleştirmek
Українськаагломерувати, з'єднувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, συνδέω
Tiếng Việtagglomerate, kết hợp
العربيةتجميع, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden agglomerieren
first-person singular: ich werde agglomerieren
second-person plural: ihr werdet agglomerieren
second-person singular: du wirst agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomeriert sein
third-person plural: sie werden agglomeriert werden
third-person singular: er/sie/es wird agglomerieren
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert sein
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden agglomerieren
first-person singular: ich werde agglomerieren
second-person plural: ihr werdet agglomerieren
second-person singular: du werdest agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomerieren
third-person plural: sie werden agglomeriert sein
third-person plural: sie werden agglomeriert werden
third-person singular: er/sie/es werde agglomerieren
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert sein
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden agglomerieren
first-person singular: ich würde agglomerieren
second-person plural: ihr würdet agglomerieren
second-person singular: du würdest agglomerieren
third-person plural: sie würden agglomerieren
third-person plural: sie würden agglomeriert sein
third-person plural: sie würden agglomeriert werden
third-person singular: er/sie/es würde agglomerieren
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert sein
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden agglomeriert haben
first-person singular: ich werde agglomeriert haben
second-person plural: ihr werdet agglomeriert haben
second-person singular: du wirst agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert gewesen sein
third-person plural: sie werden agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert haben
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden agglomeriert haben
first-person singular: ich werde agglomeriert haben
second-person plural: ihr werdet agglomeriert haben
second-person singular: du werdest agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert gewesen sein
third-person plural: sie werden agglomeriert haben
third-person plural: sie werden agglomeriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert haben
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden agglomeriert haben
first-person singular: ich würde agglomeriert haben
second-person plural: ihr würdet agglomeriert haben
second-person singular: du würdest agglomeriert haben
third-person plural: sie würden agglomeriert gewesen sein
third-person plural: sie würden agglomeriert haben
third-person plural: sie würden agglomeriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert haben
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir agglomerierten
first-person singular: ich agglomerierte
second-person plural: ihr agglomeriertet
second-person singular: du agglomeriertest
third-person plural: sie agglomerierten
third-person plural: sie waren agglomeriert
third-person plural: sie wurden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomerierte
third-person singular: er/sie/es war agglomeriert
third-person singular: er/sie/es wurde agglomeriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir agglomerierten
first-person singular: ich agglomerierte
second-person plural: ihr agglomeriertet
second-person singular: du agglomeriertest
third-person plural: sie agglomerierten
third-person plural: sie wären agglomeriert
third-person plural: sie würden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomerierte
third-person singular: er/sie/es wäre agglomeriert
third-person singular: er/sie/es würde agglomeriert

imperative · perfect

haben Sie agglomeriert!
second-person plural: habt agglomeriert!
second-person singular: habe agglomeriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben agglomeriert
first-person singular: ich habe agglomeriert
second-person plural: ihr habt agglomeriert
second-person singular: du hast agglomeriert
third-person plural: sie haben agglomeriert
third-person plural: sie sind agglomeriert gewesen
third-person plural: sie sind agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es hat agglomeriert
third-person singular: er/sie/es ist agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist agglomeriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben agglomeriert
first-person singular: ich habe agglomeriert
second-person plural: ihr habet agglomeriert
second-person singular: du habest agglomeriert
third-person plural: sie haben agglomeriert
third-person plural: sie seien agglomeriert gewesen
third-person plural: sie seien agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es habe agglomeriert
third-person singular: er/sie/es sei agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei agglomeriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten agglomeriert
first-person singular: ich hatte agglomeriert
second-person plural: ihr hattet agglomeriert
second-person singular: du hattest agglomeriert
third-person plural: sie hatten agglomeriert
third-person plural: sie waren agglomeriert gewesen
third-person plural: sie waren agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte agglomeriert
third-person singular: er/sie/es war agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war agglomeriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten agglomeriert
first-person singular: ich hätte agglomeriert
second-person plural: ihr hättet agglomeriert
second-person singular: du hättest agglomeriert
third-person plural: sie hätten agglomeriert
third-person plural: sie wären agglomeriert gewesen
third-person plural: sie wären agglomeriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte agglomeriert
third-person singular: er/sie/es wäre agglomeriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre agglomeriert worden

imperative · present

agglomerieren Sie!
second-person plural: agglomeriert!
second-person singular: agglomerier!
second-person singular: agglomeriere!

indicative · present

first-person plural: wir agglomerieren
first-person singular: ich agglomeriere
second-person plural: ihr agglomeriert
second-person singular: du agglomerierst
third-person plural: sie agglomerieren
third-person plural: sie sind agglomeriert
third-person plural: sie werden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomeriert
third-person singular: er/sie/es ist agglomeriert
third-person singular: er/sie/es wird agglomeriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir agglomerieren
first-person singular: ich agglomeriere
second-person plural: ihr agglomerieret
second-person singular: du agglomerierest
third-person plural: sie agglomerieren
third-person plural: sie seien agglomeriert
third-person plural: sie werden agglomeriert
third-person singular: er/sie/es agglomeriere
third-person singular: er/sie/es sei agglomeriert
third-person singular: er/sie/es werde agglomeriert

Verb governance

accusativeetwas agglomerieren