häufen — German Dictionary

häufen

verb

Meanings

1.
Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen
- “„Sie häufte Blaubeeren auf die Teigscheiben und drückte sie sorgfältig zu kleinen Halbmonden zurecht.“”
Englishto pile up, to accumulate
Españolacumular, amontonar
Françaisentasser, accumuler
Italianoaccumulare, ammucchiare
Portuguêsempilhar, acumular
Русскийнакапливать, складывать
Türkçeyığmak, biriktirmek
Українськаскладати, накопичувати
Ελληνικάσωρεύω, συσσωρεύω
Tiếng Việtchất đống, tích lũy
العربيةتكديس, تجميع
2.
geballt auftreten, mehr (häufiger) werden
- “„Besonders seit Beginn des Ukraine-Konflikts im Jahr 2014 haben sich die Zwischenfälle gehäuft.“”
- “„Am Waldrand finden sich oft andere Bäume als innen, auch Heckengewächse, Himbeere und niedrigwüchsige Pflanzen häufen sich.“”
- “„Es häufen sich immer mehr verfälschte Definitionen im Internet an, wodurch beispielsweise der Begriff Aquaterrarium mit Paludarium gleichgestellt wird.“”
- “„Seit dem Überfall auf die Ukraine häufen sich in Russland Anschläge gegen militärische Infrastruktur. Wer genau steckt dahinter?“”
- “„Ohne Pilze würden sich tote Pflanzen, Pilzfruchtkörper und Tierkadaver häufen und die meisten Bäume hätten es schwer, an essentielle Nährstoffe zu kommen.“”
reflexive
Englishto stack, to gather
Españolacumular, aumentar
Françaisaccumuler, s'accumuler, augmenter
Italianoaccumulare, aumentare
Portuguêsacumular, aumentar
Русскийнакапливаться, увеличиваться
Türkçeartmak, birikmek
Українськазростати, накопичуватися
Ελληνικάαυξάνομαι, συσσωρεύομαι
Tiếng Việttích tụ, tăng lên
العربيةتزايد, تجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden häufen
first-person singular: ich werde häufen
second-person plural: ihr werdet häufen
second-person singular: du wirst häufen
third-person plural: sie werden gehäuft sein
third-person plural: sie werden gehäuft werden
third-person plural: sie werden häufen
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft sein
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft werden
third-person singular: er/sie/es wird häufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden häufen
first-person singular: ich werde häufen
second-person plural: ihr werdet häufen
second-person singular: du werdest häufen
third-person plural: sie werden gehäuft sein
third-person plural: sie werden gehäuft werden
third-person plural: sie werden häufen
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft sein
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft werden
third-person singular: er/sie/es werde häufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden häufen
first-person singular: ich würde häufen
second-person plural: ihr würdet häufen
second-person singular: du würdest häufen
third-person plural: sie würden gehäuft sein
third-person plural: sie würden gehäuft werden
third-person plural: sie würden häufen
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft sein
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft werden
third-person singular: er/sie/es würde häufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehäuft haben
first-person singular: ich werde gehäuft haben
second-person plural: ihr werdet gehäuft haben
second-person singular: du wirst gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft haben
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehäuft haben
first-person singular: ich werde gehäuft haben
second-person plural: ihr werdet gehäuft haben
second-person singular: du werdest gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft haben
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehäuft haben
first-person singular: ich würde gehäuft haben
second-person plural: ihr würdet gehäuft haben
second-person singular: du würdest gehäuft haben
third-person plural: sie würden gehäuft gewesen sein
third-person plural: sie würden gehäuft haben
third-person plural: sie würden gehäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft haben
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir häuften
first-person singular: ich häufte
second-person plural: ihr häuftet
second-person singular: du häuftest
third-person plural: sie häuften
third-person plural: sie waren gehäuft
third-person plural: sie wurden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häufte
third-person singular: er/sie/es war gehäuft
third-person singular: er/sie/es wurde gehäuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir häuften
first-person singular: ich häufte
second-person plural: ihr häuftet
second-person singular: du häuftest
third-person plural: sie häuften
third-person plural: sie wären gehäuft
third-person plural: sie würden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häufte
third-person singular: er/sie/es wäre gehäuft
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft

imperative · perfect

haben Sie gehäuft!
second-person plural: habt gehäuft!
second-person singular: habe gehäuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehäuft
first-person singular: ich habe gehäuft
second-person plural: ihr habt gehäuft
second-person singular: du hast gehäuft
third-person plural: sie haben gehäuft
third-person plural: sie sind gehäuft gewesen
third-person plural: sie sind gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es hat gehäuft
third-person singular: er/sie/es ist gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehäuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehäuft
first-person singular: ich habe gehäuft
second-person plural: ihr habet gehäuft
second-person singular: du habest gehäuft
third-person plural: sie haben gehäuft
third-person plural: sie seien gehäuft gewesen
third-person plural: sie seien gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es habe gehäuft
third-person singular: er/sie/es sei gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehäuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehäuft
first-person singular: ich hatte gehäuft
second-person plural: ihr hattet gehäuft
second-person singular: du hattest gehäuft
third-person plural: sie hatten gehäuft
third-person plural: sie waren gehäuft gewesen
third-person plural: sie waren gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehäuft
third-person singular: er/sie/es war gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehäuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehäuft
first-person singular: ich hätte gehäuft
second-person plural: ihr hättet gehäuft
second-person singular: du hättest gehäuft
third-person plural: sie hätten gehäuft
third-person plural: sie wären gehäuft gewesen
third-person plural: sie wären gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehäuft
third-person singular: er/sie/es wäre gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehäuft worden

imperative · present

häufen Sie!
second-person plural: häuft!
second-person singular: häuf!
second-person singular: häufe!

indicative · present

first-person plural: wir häufen
first-person singular: ich häufe
second-person plural: ihr häuft
second-person singular: du häufst
third-person plural: sie häufen
third-person plural: sie sind gehäuft
third-person plural: sie werden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häuft
third-person singular: er/sie/es ist gehäuft
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir häufen
first-person singular: ich häufe
second-person plural: ihr häufet
second-person singular: du häufest
third-person plural: sie häufen
third-person plural: sie seien gehäuft
third-person plural: sie werden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häufe
third-person singular: er/sie/es sei gehäuft
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft

häufen

verb

Meanings

1.
Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen
- “„Sie häufte Blaubeeren auf die Teigscheiben und drückte sie sorgfältig zu kleinen Halbmonden zurecht.“”
Englishto pile up, to accumulate
Españolacumular, amontonar
Françaisentasser, accumuler
Italianoaccumulare, ammucchiare
Portuguêsempilhar, acumular
Русскийнакапливать, складывать
Türkçeyığmak, biriktirmek
Українськаскладати, накопичувати
Ελληνικάσωρεύω, συσσωρεύω
Tiếng Việtchất đống, tích lũy
العربيةتكديس, تجميع
2.
geballt auftreten, mehr (häufiger) werden
- “„Besonders seit Beginn des Ukraine-Konflikts im Jahr 2014 haben sich die Zwischenfälle gehäuft.“”
- “„Am Waldrand finden sich oft andere Bäume als innen, auch Heckengewächse, Himbeere und niedrigwüchsige Pflanzen häufen sich.“”
- “„Es häufen sich immer mehr verfälschte Definitionen im Internet an, wodurch beispielsweise der Begriff Aquaterrarium mit Paludarium gleichgestellt wird.“”
- “„Seit dem Überfall auf die Ukraine häufen sich in Russland Anschläge gegen militärische Infrastruktur. Wer genau steckt dahinter?“”
- “„Ohne Pilze würden sich tote Pflanzen, Pilzfruchtkörper und Tierkadaver häufen und die meisten Bäume hätten es schwer, an essentielle Nährstoffe zu kommen.“”
reflexive
Englishto stack, to gather
Españolacumular, aumentar
Françaisaccumuler, s'accumuler, augmenter
Italianoaccumulare, aumentare
Portuguêsacumular, aumentar
Русскийнакапливаться, увеличиваться
Türkçeartmak, birikmek
Українськазростати, накопичуватися
Ελληνικάαυξάνομαι, συσσωρεύομαι
Tiếng Việttích tụ, tăng lên
العربيةتزايد, تجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden häufen
first-person singular: ich werde häufen
second-person plural: ihr werdet häufen
second-person singular: du wirst häufen
third-person plural: sie werden gehäuft sein
third-person plural: sie werden gehäuft werden
third-person plural: sie werden häufen
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft sein
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft werden
third-person singular: er/sie/es wird häufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden häufen
first-person singular: ich werde häufen
second-person plural: ihr werdet häufen
second-person singular: du werdest häufen
third-person plural: sie werden gehäuft sein
third-person plural: sie werden gehäuft werden
third-person plural: sie werden häufen
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft sein
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft werden
third-person singular: er/sie/es werde häufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden häufen
first-person singular: ich würde häufen
second-person plural: ihr würdet häufen
second-person singular: du würdest häufen
third-person plural: sie würden gehäuft sein
third-person plural: sie würden gehäuft werden
third-person plural: sie würden häufen
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft sein
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft werden
third-person singular: er/sie/es würde häufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehäuft haben
first-person singular: ich werde gehäuft haben
second-person plural: ihr werdet gehäuft haben
second-person singular: du wirst gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft haben
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehäuft haben
first-person singular: ich werde gehäuft haben
second-person plural: ihr werdet gehäuft haben
second-person singular: du werdest gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gehäuft haben
third-person plural: sie werden gehäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft haben
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehäuft haben
first-person singular: ich würde gehäuft haben
second-person plural: ihr würdet gehäuft haben
second-person singular: du würdest gehäuft haben
third-person plural: sie würden gehäuft gewesen sein
third-person plural: sie würden gehäuft haben
third-person plural: sie würden gehäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft haben
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir häuften
first-person singular: ich häufte
second-person plural: ihr häuftet
second-person singular: du häuftest
third-person plural: sie häuften
third-person plural: sie waren gehäuft
third-person plural: sie wurden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häufte
third-person singular: er/sie/es war gehäuft
third-person singular: er/sie/es wurde gehäuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir häuften
first-person singular: ich häufte
second-person plural: ihr häuftet
second-person singular: du häuftest
third-person plural: sie häuften
third-person plural: sie wären gehäuft
third-person plural: sie würden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häufte
third-person singular: er/sie/es wäre gehäuft
third-person singular: er/sie/es würde gehäuft

imperative · perfect

haben Sie gehäuft!
second-person plural: habt gehäuft!
second-person singular: habe gehäuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehäuft
first-person singular: ich habe gehäuft
second-person plural: ihr habt gehäuft
second-person singular: du hast gehäuft
third-person plural: sie haben gehäuft
third-person plural: sie sind gehäuft gewesen
third-person plural: sie sind gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es hat gehäuft
third-person singular: er/sie/es ist gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehäuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehäuft
first-person singular: ich habe gehäuft
second-person plural: ihr habet gehäuft
second-person singular: du habest gehäuft
third-person plural: sie haben gehäuft
third-person plural: sie seien gehäuft gewesen
third-person plural: sie seien gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es habe gehäuft
third-person singular: er/sie/es sei gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehäuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehäuft
first-person singular: ich hatte gehäuft
second-person plural: ihr hattet gehäuft
second-person singular: du hattest gehäuft
third-person plural: sie hatten gehäuft
third-person plural: sie waren gehäuft gewesen
third-person plural: sie waren gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehäuft
third-person singular: er/sie/es war gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehäuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehäuft
first-person singular: ich hätte gehäuft
second-person plural: ihr hättet gehäuft
second-person singular: du hättest gehäuft
third-person plural: sie hätten gehäuft
third-person plural: sie wären gehäuft gewesen
third-person plural: sie wären gehäuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehäuft
third-person singular: er/sie/es wäre gehäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehäuft worden

imperative · present

häufen Sie!
second-person plural: häuft!
second-person singular: häuf!
second-person singular: häufe!

indicative · present

first-person plural: wir häufen
first-person singular: ich häufe
second-person plural: ihr häuft
second-person singular: du häufst
third-person plural: sie häufen
third-person plural: sie sind gehäuft
third-person plural: sie werden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häuft
third-person singular: er/sie/es ist gehäuft
third-person singular: er/sie/es wird gehäuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir häufen
first-person singular: ich häufe
second-person plural: ihr häufet
second-person singular: du häufest
third-person plural: sie häufen
third-person plural: sie seien gehäuft
third-person plural: sie werden gehäuft
third-person singular: er/sie/es häufe
third-person singular: er/sie/es sei gehäuft
third-person singular: er/sie/es werde gehäuft