flocken

Flocken bilden; flockig werden

• “Bereits vor dem Stadium des stechenden Geruchs und des sauren Geschmacks, beginnt abgelaufene Milch zu flocken.”
• “Auf der festgefrorenen Unterlage flockt der Schnee wie Puderzucker.”
• “Schwefeldioxyd und Staub flockt nicht mehr dicht über den Städten, verbreitet sich aber sorgfältiger verteilt übers ganze Land.”

Englishto flock, to become fluffy

Españolformar copos, volverse esponjoso

Françaisformer des flocons, devenir duveteux

Italianofioccare, formare fiocchi, diventare soffice

Portuguêsformar flocos, tornar-se fofinho

Русскийфлокулировать, образовывать хлопья, становиться пушистым

Türkçekar yapmak, pofuduk hale gelmek

Українськаформувати сніжинки, стати пухнастим

Ελληνικάδημιουργώ νιφάδες, γίνομαι αφράτος

Tiếng Việthình thành bông, trở nên xốp

العربيةتشكيل رقائق, أن يصبح رقيقًا

Synonyme

ausflocken

Oberbegriffe

klumpenzusammenballen

auf eine Textilie mit Flockdruck aufbringen

• “Sie tauchte unter in einem Meer von Zahlen, denn der Weltfußball hatte beschlossen, feste Rückennummern zu verteilen, damit auch die Spielernamen auf die Trikots geflockt werden konnten.”
• “Im Profibereich wird zudem auch noch der Spielername auf das Trikot geflockt, was im Amateurbereich aber nicht Pflicht ist.”
• “Transferdruck hat sehr viele Einsatzgebiete. Er wird z.B. dafür verwendet, um Nummern auf Trikots zu flocken, Namen auf Arbeitskleidung zu flexen oder Motive an komplizierte Stellen der Textilien zu drucken.”

Englishto flock, to become fluffy

Españolaplicar flock

Françaisappliquer du flock

Italianoapplicare flock

Portuguêsaplicar flock

Русскийнаносить флок

Türkçeflok uygulamak

Українськананосити флок

Ελληνικάεφαρμόζω flock

Tiếng Việtáp dụng flock

العربيةتطبيق الفلوك

Oberbegriffe

beschichtendrucken