verdichten — German Dictionary

verdichten

verb

Meanings

1.
dichter oder stärker werden
- “Die Hinweise auf den Mörder verdichten sich durch die vielen Aussagen von den Zeugen des Herganges.”
- “„Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“”
reflexive
Englishto condense, to thicken
Españolcondensarse, espesar, consolidar
Françaiscondenser, comprimer, épaissir, consolider
Italianoaddensare, consolidare
Portuguêsengrossar, consolidar
Русскийуплотнять, консолидировать
Türkçeyoğunlaştırmak, sıkılaştırmak
Українськазгущувати, консолідувати
Ελληνικάπαχύνετε, συγκεντρώνω
Tiếng Việtlàm đặc, củng cố
العربيةتكثيف, توحيد
2.
etwas mithilfe von Druck dichter machen
- “Saubere Luft lässt sich durch einen Kompressor verdichten und als Druckluft in den Autoreifen füllen.”
transitive
Englishto compress
Españolcomprimir
Françaiscondenser, compresser
Italianocomprimere
Portuguêscomprimir
Русскийсжимать
Türkçesıkıştırmak
Українськасжимати
Ελληνικάσυμπιέζω
Tiếng Việtnén
العربيةضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdichten
first-person singular: ich werde verdichten
second-person plural: ihr werdet verdichten
second-person singular: du wirst verdichten
third-person plural: sie werden verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet sein
third-person plural: sie werden verdichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird verdichten
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdichten
first-person singular: ich werde verdichten
second-person plural: ihr werdet verdichten
second-person singular: du werdest verdichten
third-person plural: sie werden verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet sein
third-person plural: sie werden verdichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde verdichten
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdichten
first-person singular: ich würde verdichten
second-person plural: ihr würdet verdichten
second-person singular: du würdest verdichten
third-person plural: sie würden verdichten
third-person plural: sie würden verdichtet sein
third-person plural: sie würden verdichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde verdichten
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdichtet haben
first-person singular: ich werde verdichtet haben
second-person plural: ihr werdet verdichtet haben
second-person singular: du wirst verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdichtet haben
first-person singular: ich werde verdichtet haben
second-person plural: ihr werdet verdichtet haben
second-person singular: du werdest verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdichtet haben
first-person singular: ich würde verdichtet haben
second-person plural: ihr würdet verdichtet haben
second-person singular: du würdest verdichtet haben
third-person plural: sie würden verdichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden verdichtet haben
third-person plural: sie würden verdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdichteten
first-person singular: ich verdichtete
second-person plural: ihr verdichtetet
second-person singular: du verdichtetest
third-person plural: sie verdichteten
third-person plural: sie waren verdichtet
third-person plural: sie wurden verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichtete
third-person singular: er/sie/es war verdichtet
third-person singular: er/sie/es wurde verdichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdichteten
first-person singular: ich verdichtete
second-person plural: ihr verdichtetet
second-person singular: du verdichtetest
third-person plural: sie verdichteten
third-person plural: sie wären verdichtet
third-person plural: sie würden verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichtete
third-person singular: er/sie/es wäre verdichtet
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet

imperative · perfect

haben Sie verdichtet!
second-person plural: habt verdichtet!
second-person singular: habe verdichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdichtet
first-person singular: ich habe verdichtet
second-person plural: ihr habt verdichtet
second-person singular: du hast verdichtet
third-person plural: sie haben verdichtet
third-person plural: sie sind verdichtet gewesen
third-person plural: sie sind verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat verdichtet
third-person singular: er/sie/es ist verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdichtet
first-person singular: ich habe verdichtet
second-person plural: ihr habet verdichtet
second-person singular: du habest verdichtet
third-person plural: sie haben verdichtet
third-person plural: sie seien verdichtet gewesen
third-person plural: sie seien verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe verdichtet
third-person singular: er/sie/es sei verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdichtet
first-person singular: ich hatte verdichtet
second-person plural: ihr hattet verdichtet
second-person singular: du hattest verdichtet
third-person plural: sie hatten verdichtet
third-person plural: sie waren verdichtet gewesen
third-person plural: sie waren verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdichtet
third-person singular: er/sie/es war verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdichtet
first-person singular: ich hätte verdichtet
second-person plural: ihr hättet verdichtet
second-person singular: du hättest verdichtet
third-person plural: sie hätten verdichtet
third-person plural: sie wären verdichtet gewesen
third-person plural: sie wären verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdichtet
third-person singular: er/sie/es wäre verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdichtet worden

imperative · present

verdichten Sie!
second-person plural: verdichtet!
second-person singular: verdicht!
second-person singular: verdichte!

indicative · present

first-person plural: wir verdichten
first-person singular: ich verdichte
second-person plural: ihr verdichtet
second-person singular: du verdichtest
third-person plural: sie sind verdichtet
third-person plural: sie verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet
third-person singular: er/sie/es ist verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichtet
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdichten
first-person singular: ich verdichte
second-person plural: ihr verdichtet
second-person singular: du verdichtest
third-person plural: sie seien verdichtet
third-person plural: sie verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet
third-person singular: er/sie/es sei verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichte
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet

Verb governance

accusativeetwas durch Druck verdichten

verdichten

verb

Meanings

1.
dichter oder stärker werden
- “Die Hinweise auf den Mörder verdichten sich durch die vielen Aussagen von den Zeugen des Herganges.”
- “„Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“”
reflexive
Englishto condense, to thicken
Españolcondensarse, espesar, consolidar
Françaiscondenser, comprimer, épaissir, consolider
Italianoaddensare, consolidare
Portuguêsengrossar, consolidar
Русскийуплотнять, консолидировать
Türkçeyoğunlaştırmak, sıkılaştırmak
Українськазгущувати, консолідувати
Ελληνικάπαχύνετε, συγκεντρώνω
Tiếng Việtlàm đặc, củng cố
العربيةتكثيف, توحيد
2.
etwas mithilfe von Druck dichter machen
- “Saubere Luft lässt sich durch einen Kompressor verdichten und als Druckluft in den Autoreifen füllen.”
transitive
Englishto compress
Españolcomprimir
Françaiscondenser, compresser
Italianocomprimere
Portuguêscomprimir
Русскийсжимать
Türkçesıkıştırmak
Українськасжимати
Ελληνικάσυμπιέζω
Tiếng Việtnén
العربيةضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdichten
first-person singular: ich werde verdichten
second-person plural: ihr werdet verdichten
second-person singular: du wirst verdichten
third-person plural: sie werden verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet sein
third-person plural: sie werden verdichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird verdichten
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdichten
first-person singular: ich werde verdichten
second-person plural: ihr werdet verdichten
second-person singular: du werdest verdichten
third-person plural: sie werden verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet sein
third-person plural: sie werden verdichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde verdichten
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdichten
first-person singular: ich würde verdichten
second-person plural: ihr würdet verdichten
second-person singular: du würdest verdichten
third-person plural: sie würden verdichten
third-person plural: sie würden verdichtet sein
third-person plural: sie würden verdichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde verdichten
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdichtet haben
first-person singular: ich werde verdichtet haben
second-person plural: ihr werdet verdichtet haben
second-person singular: du wirst verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdichtet haben
first-person singular: ich werde verdichtet haben
second-person plural: ihr werdet verdichtet haben
second-person singular: du werdest verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdichtet haben
third-person plural: sie werden verdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdichtet haben
first-person singular: ich würde verdichtet haben
second-person plural: ihr würdet verdichtet haben
second-person singular: du würdest verdichtet haben
third-person plural: sie würden verdichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden verdichtet haben
third-person plural: sie würden verdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdichteten
first-person singular: ich verdichtete
second-person plural: ihr verdichtetet
second-person singular: du verdichtetest
third-person plural: sie verdichteten
third-person plural: sie waren verdichtet
third-person plural: sie wurden verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichtete
third-person singular: er/sie/es war verdichtet
third-person singular: er/sie/es wurde verdichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdichteten
first-person singular: ich verdichtete
second-person plural: ihr verdichtetet
second-person singular: du verdichtetest
third-person plural: sie verdichteten
third-person plural: sie wären verdichtet
third-person plural: sie würden verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichtete
third-person singular: er/sie/es wäre verdichtet
third-person singular: er/sie/es würde verdichtet

imperative · perfect

haben Sie verdichtet!
second-person plural: habt verdichtet!
second-person singular: habe verdichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdichtet
first-person singular: ich habe verdichtet
second-person plural: ihr habt verdichtet
second-person singular: du hast verdichtet
third-person plural: sie haben verdichtet
third-person plural: sie sind verdichtet gewesen
third-person plural: sie sind verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat verdichtet
third-person singular: er/sie/es ist verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdichtet
first-person singular: ich habe verdichtet
second-person plural: ihr habet verdichtet
second-person singular: du habest verdichtet
third-person plural: sie haben verdichtet
third-person plural: sie seien verdichtet gewesen
third-person plural: sie seien verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe verdichtet
third-person singular: er/sie/es sei verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdichtet
first-person singular: ich hatte verdichtet
second-person plural: ihr hattet verdichtet
second-person singular: du hattest verdichtet
third-person plural: sie hatten verdichtet
third-person plural: sie waren verdichtet gewesen
third-person plural: sie waren verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdichtet
third-person singular: er/sie/es war verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdichtet
first-person singular: ich hätte verdichtet
second-person plural: ihr hättet verdichtet
second-person singular: du hättest verdichtet
third-person plural: sie hätten verdichtet
third-person plural: sie wären verdichtet gewesen
third-person plural: sie wären verdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdichtet
third-person singular: er/sie/es wäre verdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdichtet worden

imperative · present

verdichten Sie!
second-person plural: verdichtet!
second-person singular: verdicht!
second-person singular: verdichte!

indicative · present

first-person plural: wir verdichten
first-person singular: ich verdichte
second-person plural: ihr verdichtet
second-person singular: du verdichtest
third-person plural: sie sind verdichtet
third-person plural: sie verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet
third-person singular: er/sie/es ist verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichtet
third-person singular: er/sie/es wird verdichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdichten
first-person singular: ich verdichte
second-person plural: ihr verdichtet
second-person singular: du verdichtest
third-person plural: sie seien verdichtet
third-person plural: sie verdichten
third-person plural: sie werden verdichtet
third-person singular: er/sie/es sei verdichtet
third-person singular: er/sie/es verdichte
third-person singular: er/sie/es werde verdichtet

Verb governance

accusativeetwas durch Druck verdichten