zusammenballen

verb

Meanings

1.
durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen
- “Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster.”
transitive
Englishto compact, to ball up
Españolcompactar, hacer una bola
Françaiscompacter, former une boule
Italianocompattare, fare una palla
Portuguêscompactar, fazer uma bola
Русскийуплотнять, собирать в комок
Türkçesıkıştırmak, top haline getirmek
Українськаскупчити, зробити кулю
Ελληνικάσυμπιέζω, να κάνω μπάλα
Tiếng Việtnén lại, cuộn lại
العربيةضغط, تجميع في كرة
2.
sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen; zu etwas Ganzem werden
- “Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten, begann die Kundgebung.”
reflexive
Englishto compact, to ball up
Españolunirse, formar un todo
Françaiss'unir, devenir un tout
Italianounirsi, diventare un tutto
Portuguêsunir-se, tornar-se um todo
Русскийобъединяться, становиться целым
Türkçebirleşmek, bütün olmak
Українськаоб'єднуватися, стати єдиним
Ελληνικάενώνω, γίνομαι ένα
Tiếng Việthợp nhất, trở thành một thể
العربيةالاتحاد, أن تصبح كلاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenballen
first-person singular: ich werde zusammenballen
second-person plural: ihr werdet zusammenballen
second-person singular: du wirst zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammengeballt sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenballen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenballen
first-person singular: ich werde zusammenballen
second-person plural: ihr werdet zusammenballen
second-person singular: du werdest zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammengeballt sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenballen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenballen
first-person singular: ich würde zusammenballen
second-person plural: ihr würdet zusammenballen
second-person singular: du würdest zusammenballen
third-person plural: sie würden zusammenballen
third-person plural: sie würden zusammengeballt sein
third-person plural: sie würden zusammengeballt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenballen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeballt haben
first-person singular: ich werde zusammengeballt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeballt haben
second-person singular: du wirst zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeballt haben
first-person singular: ich werde zusammengeballt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeballt haben
second-person singular: du werdest zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeballt haben
first-person singular: ich würde zusammengeballt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeballt haben
second-person singular: du würdest zusammengeballt haben
third-person plural: sie würden zusammengeballt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeballt haben
third-person plural: sie würden zusammengeballt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballten zusammen
first-person plural: wir zusammenballten
first-person singular: ich ballte zusammen
first-person singular: ich zusammenballte
second-person plural: ihr balltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenballtet
second-person singular: du balltest zusammen
second-person singular: du zusammenballtest
third-person plural: sie ballten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeballt
third-person plural: sie wurden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballten zusammen
first-person plural: wir zusammenballten
first-person singular: ich ballte zusammen
first-person singular: ich zusammenballte
second-person plural: ihr balltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenballtet
second-person singular: du balltest zusammen
second-person singular: du zusammenballtest
third-person plural: sie ballten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeballt
third-person plural: sie würden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeballt!
second-person plural: habt zusammengeballt!
second-person singular: habe zusammengeballt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeballt
first-person singular: ich habe zusammengeballt
second-person plural: ihr habt zusammengeballt
second-person singular: du hast zusammengeballt
third-person plural: sie haben zusammengeballt
third-person plural: sie sind zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeballt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeballt
first-person singular: ich habe zusammengeballt
second-person plural: ihr habet zusammengeballt
second-person singular: du habest zusammengeballt
third-person plural: sie haben zusammengeballt
third-person plural: sie seien zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeballt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeballt
first-person singular: ich hatte zusammengeballt
second-person plural: ihr hattet zusammengeballt
second-person singular: du hattest zusammengeballt
third-person plural: sie hatten zusammengeballt
third-person plural: sie waren zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeballt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeballt
first-person singular: ich hätte zusammengeballt
second-person plural: ihr hättet zusammengeballt
second-person singular: du hättest zusammengeballt
third-person plural: sie hätten zusammengeballt
third-person plural: sie wären zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeballt worden

imperative · present

ballen Sie zusammen!
second-person plural: ballt zusammen!
second-person singular: balle zusammen!
second-person singular: ball zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir ballen zusammen
first-person plural: wir zusammenballen
first-person singular: ich balle zusammen
first-person singular: ich zusammenballe
second-person plural: ihr ballt zusammen
second-person plural: ihr zusammenballt
second-person singular: du ballst zusammen
second-person singular: du zusammenballst
third-person plural: sie ballen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeballt
third-person plural: sie werden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballen zusammen
first-person plural: wir zusammenballen
first-person singular: ich balle zusammen
first-person singular: ich zusammenballe
second-person plural: ihr ballet zusammen
second-person plural: ihr zusammenballet
second-person singular: du ballest zusammen
second-person singular: du zusammenballest
third-person plural: sie ballen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeballt
third-person plural: sie werden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballen

Verb governance

dative(reflexive)sich zu einer geschlossenen Einheit vereinigen
accusativeetwas zu einer kompakten Masse machen

zusammenballen

verb

Meanings

1.
durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen
- “Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster.”
transitive
Englishto compact, to ball up
Españolcompactar, hacer una bola
Françaiscompacter, former une boule
Italianocompattare, fare una palla
Portuguêscompactar, fazer uma bola
Русскийуплотнять, собирать в комок
Türkçesıkıştırmak, top haline getirmek
Українськаскупчити, зробити кулю
Ελληνικάσυμπιέζω, να κάνω μπάλα
Tiếng Việtnén lại, cuộn lại
العربيةضغط, تجميع في كرة
2.
sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen; zu etwas Ganzem werden
- “Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten, begann die Kundgebung.”
reflexive
Englishto compact, to ball up
Españolunirse, formar un todo
Françaiss'unir, devenir un tout
Italianounirsi, diventare un tutto
Portuguêsunir-se, tornar-se um todo
Русскийобъединяться, становиться целым
Türkçebirleşmek, bütün olmak
Українськаоб'єднуватися, стати єдиним
Ελληνικάενώνω, γίνομαι ένα
Tiếng Việthợp nhất, trở thành một thể
العربيةالاتحاد, أن تصبح كلاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenballen
first-person singular: ich werde zusammenballen
second-person plural: ihr werdet zusammenballen
second-person singular: du wirst zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammengeballt sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenballen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenballen
first-person singular: ich werde zusammenballen
second-person plural: ihr werdet zusammenballen
second-person singular: du werdest zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammenballen
third-person plural: sie werden zusammengeballt sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenballen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenballen
first-person singular: ich würde zusammenballen
second-person plural: ihr würdet zusammenballen
second-person singular: du würdest zusammenballen
third-person plural: sie würden zusammenballen
third-person plural: sie würden zusammengeballt sein
third-person plural: sie würden zusammengeballt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenballen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeballt haben
first-person singular: ich werde zusammengeballt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeballt haben
second-person singular: du wirst zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeballt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeballt haben
first-person singular: ich werde zusammengeballt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeballt haben
second-person singular: du werdest zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeballt haben
third-person plural: sie werden zusammengeballt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeballt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeballt haben
first-person singular: ich würde zusammengeballt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeballt haben
second-person singular: du würdest zusammengeballt haben
third-person plural: sie würden zusammengeballt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeballt haben
third-person plural: sie würden zusammengeballt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeballt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballten zusammen
first-person plural: wir zusammenballten
first-person singular: ich ballte zusammen
first-person singular: ich zusammenballte
second-person plural: ihr balltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenballtet
second-person singular: du balltest zusammen
second-person singular: du zusammenballtest
third-person plural: sie ballten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeballt
third-person plural: sie wurden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballten zusammen
first-person plural: wir zusammenballten
first-person singular: ich ballte zusammen
first-person singular: ich zusammenballte
second-person plural: ihr balltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenballtet
second-person singular: du balltest zusammen
second-person singular: du zusammenballtest
third-person plural: sie ballten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeballt
third-person plural: sie würden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeballt!
second-person plural: habt zusammengeballt!
second-person singular: habe zusammengeballt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeballt
first-person singular: ich habe zusammengeballt
second-person plural: ihr habt zusammengeballt
second-person singular: du hast zusammengeballt
third-person plural: sie haben zusammengeballt
third-person plural: sie sind zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeballt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeballt
first-person singular: ich habe zusammengeballt
second-person plural: ihr habet zusammengeballt
second-person singular: du habest zusammengeballt
third-person plural: sie haben zusammengeballt
third-person plural: sie seien zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeballt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeballt
first-person singular: ich hatte zusammengeballt
second-person plural: ihr hattet zusammengeballt
second-person singular: du hattest zusammengeballt
third-person plural: sie hatten zusammengeballt
third-person plural: sie waren zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeballt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeballt
first-person singular: ich hätte zusammengeballt
second-person plural: ihr hättet zusammengeballt
second-person singular: du hättest zusammengeballt
third-person plural: sie hätten zusammengeballt
third-person plural: sie wären zusammengeballt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeballt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeballt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeballt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeballt worden

imperative · present

ballen Sie zusammen!
second-person plural: ballt zusammen!
second-person singular: balle zusammen!
second-person singular: ball zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir ballen zusammen
first-person plural: wir zusammenballen
first-person singular: ich balle zusammen
first-person singular: ich zusammenballe
second-person plural: ihr ballt zusammen
second-person plural: ihr zusammenballt
second-person singular: du ballst zusammen
second-person singular: du zusammenballst
third-person plural: sie ballen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeballt
third-person plural: sie werden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballen zusammen
first-person plural: wir zusammenballen
first-person singular: ich balle zusammen
first-person singular: ich zusammenballe
second-person plural: ihr ballet zusammen
second-person plural: ihr zusammenballet
second-person singular: du ballest zusammen
second-person singular: du zusammenballest
third-person plural: sie ballen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeballt
third-person plural: sie werden zusammengeballt
third-person plural: sie zusammenballen

Verb governance

dative(reflexive)sich zu einer geschlossenen Einheit vereinigen
accusativeetwas zu einer kompakten Masse machen