ableugnen — German Dictionary

ableugnen

verbseparable

Meanings

1.
eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen
- “Sein weiterer Fehler war, dass er dessen Besitz nun nicht abgeleugnet hat, sondern zuerst versuchte, die Texte zu verharmlosen.”
- “Eine gewisse Ähnlichkeit zum Menschen ist nicht abzuleugnen: Da gibt es auch Zeitgenossen, die eher faul sind und sich nicht gerne bewegen.”
- “In keinem Fall ist Krisen-PR dazu geeignet, einmal entstandene Krisen zu vertuschen oder abzuleugnen, da solches Verhalten die Ursache der Krisen weder ungeschehen machen kann noch die Tragweite der Krisen aufgrund des einsetzenden Vertrauensverlustes eindämmen kann.”
- “Das Praenomen Gaius beruht auf der Vermutung, dass er identisch ist mit einem Volkstribun des Jahres 44 v. Chr. namens Gaius Casca, der seine Beteiligung an der Verschwörung ableugnete.”
- “Um die bedeutende Summe, welche die englische Regierung für die wichtige Erfindung als Belohnung ausgesetzt hatte, nicht einem Deutschen zukommen zu lassen, hatte man sogar den Empfang der Ressel’schen Documente (Erfindungspatent und österreichische Regierungszeugnisse) abgeleugnet, die man nach den emsigsten Nachforschungen nicht habe finden können.”
transitive
Englishto deny, to disavow
Españolnegar, desmentir
Françaisnier, démentir
Italianonegare, smentire, contestare, rinnegare
Portuguêsnegar, desmentir
Русскийотпираться, отрицать, опровергать
Türkçeinkar etmek, reddetmek
Українськазаперечувати, відкидати
Ελληνικάαρνούμαι, αναιρώ
Tiếng Việtphủ nhận, bác bỏ
العربيةينكر, يُكذّب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ableugnen
first-person singular: ich werde ableugnen
second-person plural: ihr werdet ableugnen
second-person singular: du wirst ableugnen
third-person plural: sie werden abgeleugnet sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet werden
third-person plural: sie werden ableugnen
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet werden
third-person singular: er/sie/es wird ableugnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ableugnen
first-person singular: ich werde ableugnen
second-person plural: ihr werdet ableugnen
second-person singular: du werdest ableugnen
third-person plural: sie werden abgeleugnet sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet werden
third-person plural: sie werden ableugnen
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet werden
third-person singular: er/sie/es werde ableugnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ableugnen
first-person singular: ich würde ableugnen
second-person plural: ihr würdet ableugnen
second-person singular: du würdest ableugnen
third-person plural: sie würden abgeleugnet sein
third-person plural: sie würden abgeleugnet werden
third-person plural: sie würden ableugnen
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet werden
third-person singular: er/sie/es würde ableugnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleugnet haben
first-person singular: ich werde abgeleugnet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleugnet haben
second-person singular: du wirst abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleugnet haben
first-person singular: ich werde abgeleugnet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleugnet haben
second-person singular: du werdest abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleugnet haben
first-person singular: ich würde abgeleugnet haben
second-person plural: ihr würdet abgeleugnet haben
second-person singular: du würdest abgeleugnet haben
third-person plural: sie würden abgeleugnet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeleugnet haben
third-person plural: sie würden abgeleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableugneten
first-person plural: wir leugneten ab
first-person singular: ich ableugnete
first-person singular: ich leugnete ab
second-person plural: ihr ableugnetet
second-person plural: ihr leugnetet ab
second-person singular: du ableugnetest
second-person singular: du leugnetest ab
third-person plural: sie ableugneten
third-person plural: sie leugneten ab
third-person plural: sie waren abgeleugnet
third-person plural: sie wurden abgeleugnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableugneten
first-person plural: wir leugneten ab
first-person singular: ich ableugnete
first-person singular: ich leugnete ab
second-person plural: ihr ableugnetet
second-person plural: ihr leugnetet ab
second-person singular: du ableugnetest
second-person singular: du leugnetest ab
third-person plural: sie ableugneten
third-person plural: sie leugneten ab
third-person plural: sie wären abgeleugnet
third-person plural: sie würden abgeleugnet

imperative · perfect

haben Sie abgeleugnet!
second-person plural: habt abgeleugnet!
second-person singular: habe abgeleugnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleugnet
first-person singular: ich habe abgeleugnet
second-person plural: ihr habt abgeleugnet
second-person singular: du hast abgeleugnet
third-person plural: sie haben abgeleugnet
third-person plural: sie sind abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie sind abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es ist abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeleugnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleugnet
first-person singular: ich habe abgeleugnet
second-person plural: ihr habet abgeleugnet
second-person singular: du habest abgeleugnet
third-person plural: sie haben abgeleugnet
third-person plural: sie seien abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie seien abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es sei abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeleugnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleugnet
first-person singular: ich hatte abgeleugnet
second-person plural: ihr hattet abgeleugnet
second-person singular: du hattest abgeleugnet
third-person plural: sie hatten abgeleugnet
third-person plural: sie waren abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie waren abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es war abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeleugnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleugnet
first-person singular: ich hätte abgeleugnet
second-person plural: ihr hättet abgeleugnet
second-person singular: du hättest abgeleugnet
third-person plural: sie hätten abgeleugnet
third-person plural: sie wären abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie wären abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleugnet worden

imperative · present

leugnen Sie ab!
second-person plural: leugnet ab!
second-person singular: leugne ab!

indicative · present

first-person plural: wir ableugnen
first-person plural: wir leugnen ab
first-person singular: ich ableugne
first-person singular: ich leugne ab
second-person plural: ihr ableugnet
second-person plural: ihr leugnet ab
second-person singular: du ableugnest
second-person singular: du leugnest ab
third-person plural: sie ableugnen
third-person plural: sie leugnen ab
third-person plural: sie sind abgeleugnet
third-person plural: sie werden abgeleugnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ableugnen
first-person plural: wir leugnen ab
first-person singular: ich ableugne
first-person singular: ich leugne ab
second-person plural: ihr ableugnet
second-person plural: ihr leugnet ab
second-person singular: du ableugnest
second-person singular: du leugnest ab
third-person plural: sie ableugnen
third-person plural: sie leugnen ab
third-person plural: sie seien abgeleugnet
third-person plural: sie werden abgeleugnet

Verb governance

accusativeeine Behauptung ableugnen

ableugnen

verbseparable

Meanings

1.
eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen
- “Sein weiterer Fehler war, dass er dessen Besitz nun nicht abgeleugnet hat, sondern zuerst versuchte, die Texte zu verharmlosen.”
- “Eine gewisse Ähnlichkeit zum Menschen ist nicht abzuleugnen: Da gibt es auch Zeitgenossen, die eher faul sind und sich nicht gerne bewegen.”
- “In keinem Fall ist Krisen-PR dazu geeignet, einmal entstandene Krisen zu vertuschen oder abzuleugnen, da solches Verhalten die Ursache der Krisen weder ungeschehen machen kann noch die Tragweite der Krisen aufgrund des einsetzenden Vertrauensverlustes eindämmen kann.”
- “Das Praenomen Gaius beruht auf der Vermutung, dass er identisch ist mit einem Volkstribun des Jahres 44 v. Chr. namens Gaius Casca, der seine Beteiligung an der Verschwörung ableugnete.”
- “Um die bedeutende Summe, welche die englische Regierung für die wichtige Erfindung als Belohnung ausgesetzt hatte, nicht einem Deutschen zukommen zu lassen, hatte man sogar den Empfang der Ressel’schen Documente (Erfindungspatent und österreichische Regierungszeugnisse) abgeleugnet, die man nach den emsigsten Nachforschungen nicht habe finden können.”
transitive
Englishto deny, to disavow
Españolnegar, desmentir
Françaisnier, démentir
Italianonegare, smentire, contestare, rinnegare
Portuguêsnegar, desmentir
Русскийотпираться, отрицать, опровергать
Türkçeinkar etmek, reddetmek
Українськазаперечувати, відкидати
Ελληνικάαρνούμαι, αναιρώ
Tiếng Việtphủ nhận, bác bỏ
العربيةينكر, يُكذّب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ableugnen
first-person singular: ich werde ableugnen
second-person plural: ihr werdet ableugnen
second-person singular: du wirst ableugnen
third-person plural: sie werden abgeleugnet sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet werden
third-person plural: sie werden ableugnen
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet werden
third-person singular: er/sie/es wird ableugnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ableugnen
first-person singular: ich werde ableugnen
second-person plural: ihr werdet ableugnen
second-person singular: du werdest ableugnen
third-person plural: sie werden abgeleugnet sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet werden
third-person plural: sie werden ableugnen
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet werden
third-person singular: er/sie/es werde ableugnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ableugnen
first-person singular: ich würde ableugnen
second-person plural: ihr würdet ableugnen
second-person singular: du würdest ableugnen
third-person plural: sie würden abgeleugnet sein
third-person plural: sie würden abgeleugnet werden
third-person plural: sie würden ableugnen
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet werden
third-person singular: er/sie/es würde ableugnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleugnet haben
first-person singular: ich werde abgeleugnet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleugnet haben
second-person singular: du wirst abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeleugnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleugnet haben
first-person singular: ich werde abgeleugnet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleugnet haben
second-person singular: du werdest abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleugnet haben
third-person plural: sie werden abgeleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeleugnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleugnet haben
first-person singular: ich würde abgeleugnet haben
second-person plural: ihr würdet abgeleugnet haben
second-person singular: du würdest abgeleugnet haben
third-person plural: sie würden abgeleugnet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeleugnet haben
third-person plural: sie würden abgeleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeleugnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableugneten
first-person plural: wir leugneten ab
first-person singular: ich ableugnete
first-person singular: ich leugnete ab
second-person plural: ihr ableugnetet
second-person plural: ihr leugnetet ab
second-person singular: du ableugnetest
second-person singular: du leugnetest ab
third-person plural: sie ableugneten
third-person plural: sie leugneten ab
third-person plural: sie waren abgeleugnet
third-person plural: sie wurden abgeleugnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableugneten
first-person plural: wir leugneten ab
first-person singular: ich ableugnete
first-person singular: ich leugnete ab
second-person plural: ihr ableugnetet
second-person plural: ihr leugnetet ab
second-person singular: du ableugnetest
second-person singular: du leugnetest ab
third-person plural: sie ableugneten
third-person plural: sie leugneten ab
third-person plural: sie wären abgeleugnet
third-person plural: sie würden abgeleugnet

imperative · perfect

haben Sie abgeleugnet!
second-person plural: habt abgeleugnet!
second-person singular: habe abgeleugnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleugnet
first-person singular: ich habe abgeleugnet
second-person plural: ihr habt abgeleugnet
second-person singular: du hast abgeleugnet
third-person plural: sie haben abgeleugnet
third-person plural: sie sind abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie sind abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es ist abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeleugnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleugnet
first-person singular: ich habe abgeleugnet
second-person plural: ihr habet abgeleugnet
second-person singular: du habest abgeleugnet
third-person plural: sie haben abgeleugnet
third-person plural: sie seien abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie seien abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es sei abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeleugnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleugnet
first-person singular: ich hatte abgeleugnet
second-person plural: ihr hattet abgeleugnet
second-person singular: du hattest abgeleugnet
third-person plural: sie hatten abgeleugnet
third-person plural: sie waren abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie waren abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es war abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeleugnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleugnet
first-person singular: ich hätte abgeleugnet
second-person plural: ihr hättet abgeleugnet
second-person singular: du hättest abgeleugnet
third-person plural: sie hätten abgeleugnet
third-person plural: sie wären abgeleugnet gewesen
third-person plural: sie wären abgeleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeleugnet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleugnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleugnet worden

imperative · present

leugnen Sie ab!
second-person plural: leugnet ab!
second-person singular: leugne ab!

indicative · present

first-person plural: wir ableugnen
first-person plural: wir leugnen ab
first-person singular: ich ableugne
first-person singular: ich leugne ab
second-person plural: ihr ableugnet
second-person plural: ihr leugnet ab
second-person singular: du ableugnest
second-person singular: du leugnest ab
third-person plural: sie ableugnen
third-person plural: sie leugnen ab
third-person plural: sie sind abgeleugnet
third-person plural: sie werden abgeleugnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ableugnen
first-person plural: wir leugnen ab
first-person singular: ich ableugne
first-person singular: ich leugne ab
second-person plural: ihr ableugnet
second-person plural: ihr leugnet ab
second-person singular: du ableugnest
second-person singular: du leugnest ab
third-person plural: sie ableugnen
third-person plural: sie leugnen ab
third-person plural: sie seien abgeleugnet
third-person plural: sie werden abgeleugnet

Verb governance

accusativeeine Behauptung ableugnen