wegleugnen

(etwas, eine Sache) durch Leugnen bereinigen, endgültig beseitigen

• “„Die erſten Grundſaͤtze werden weggeleugnet, und aller Streit hat ein Ende.“”
• “„Dennoch kann man den Vertheidigern der Reinigkeit der Abſicht in gegebenen Beyſpielen es mehrentheils anſehen, daß ſie ihr da, wo ſie die Vermuthung der Rechtſchaffenheit fuͤr ſich hat, auch den mindeſten Fleck gerne abwiſchen moͤchten, aus dem Bewegungsgrunde, damit nicht, wenn allen Beyſpielen ihre Wahrhaftigkeit geſtritten und aller menſchlichen Tugend die Lauterkeit weggeleugnet wuͤrde, dieſe nicht endlich gar fuͤr ein bloßes Hirngeſpinſt gehalten, und ſo alle Beſtrebung zu derſelben als eitles Geziere und truͤglicher Eigenduͤnkel geringſchaͤtzig gemacht werde.“”
• “„Zweitens der Versuch, die Widersprüche des kapitalistischen Produktionsprozesseswegzuleugnen, indem man die Verhältnisse seiner Produktionsagenten in die einfachen Beziehungen auflöst, die aus der Waarencirculation entspringen.“”
• “„Wollte Duboc beweiſen, daß das Uebel nur ein nothwendiges Moment des Werdens im Weltproceſſe, ſo Dühring, daß das Böſe, deſſen Vorhandenſein natürlich nicht weggeleugnet werden kann, etwas iſt, das im Grunde der Dinge eigentlich nicht beabſichtigt.“”
• “„Aber es war längſt der Tag gekommen, da die doppelſeitige Lungenentzündung nicht mehr wegzuleugnen geweſen war.“”
• “„Eine gewisse Bodenständigkeit können Sie auch nicht wegleugnen, ohne die kommen wir nicht voran!“”
• “„Das ist nicht nur für meine Umgebung, sondern auch für mich sehr unangenehm und traurig, aber ich verdanke meinen Prinzipien alles, was ich bin, und niemand darf verlangen, daß ich mich vom Erdboden wegleugne, niemand, auch Du nicht, mein geliebter Neffe, wenn auch Du gerade der erste in der Reihe wärest, wenn es mir einmal einfallen sollte, jenen allgemeinen Angriff gegen mich zuzulassen.“”
• “„Das Hotel zum Reichen Mann ist allerorten von Guten bewohnt; das viele Schlechte aber, Hunger, Slums, Gefängnisse, das die herrschende Gesellschaft nicht abschaffen und nicht einmal wegleugnen kann, wird zweckgemäß auf die sittlich Schlechten verteilt.“”
• “„Einerseits gestaltet der Amtsinhaber also die Wirklichkeit, andererseits leugnet er sie weg; und dies mit um so größerer Natürlichkeit, Selbstverständlichkeit und - in den Augen seiner Wähler - mit um so größerer Überzeugungskraft und Glaubwürdigkeit, als er das Opfer der gleichen Neurosen ist wie seine Wähler.“”
• “„‚Die Einstellung einiger Spieler stimmt nicht mehr! Deshalb werden sich Präsident Stadlbauer, Trainer Trafella und ich morgen treffen, um Maßnahmen gegen einige Problemspieler zu beschließen‘, leugnet Obmann Dopf die Krise gar nicht weg.“”
• “„ Es gibt so viele Kinderhöllen um uns (als Psychoanalytiker weiß man das), und durch unsere rationale Idealisierung leugnen wir sie weg, auch wenn sie nebenan bestehen.“”
• “„Während die Rechte Tatsachen erfindet, leugnet die Linke tatsächliche Tatsachen einfach weg.“”

Englishto deny, to dismiss

Españolnegar, desestimar

Françaisnier, écarter

Italianonegare, sminuire

Portuguêsnegar, desconsiderar

Русскийотрицать, игнорировать

Türkçeinkar etmek, göz ardı etmek

Українськазаперечувати, відкидати

Ελληνικάαρνούμαι, παραβλέπω

Tiếng Việtphủ nhận, gạt bỏ

العربيةينكر, يتجاهل