abschwören — German Dictionary

abschwören

verbseparable

Meanings

1.
sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand
- “Nicht alle Judosportler schworen der Gewalt ab.”
- “‚Nie wieder Wodka‘, dachte der Student am Morgen nach der Party. ‚Ich schwöre dem Alkohol endgültig ab.‘”
- “Erst wenn alle Insulaner ihren Götzen abgeschworen hatten, konnte der Missionar wieder frei seiner Wege gehen.”
- “veraltete Konjunktion: „Skinner hat, wie bekannt, behauptet, daß nur die zweite Seite, die dezentrierte Sicht, des gleichen Prozesses dessen wahres Wesen enthüllt: Freiheit ist eine Illusion, der abgeschwört werden muß […].“”
Englishto renounce, to disavow
Españolabjurar, renunciar
Françaisrenoncer, abjurer
Italianoabiurare, rinunciare, abjurare
Portuguêsrenunciar, abjurar
Русскийотрекаться, абъюровать
Türkçevazgeçmek, yeminle terk etmek
Українськавідмовитися, аб'юрувати
Ελληνικάαποκηρύσσω, παραιτούμαι
Tiếng Việttừ bỏ, khước từ
العربيةيتنصل, يتخلى عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschwören
first-person singular: ich werde abschwören
second-person plural: ihr werdet abschwören
second-person singular: du wirst abschwören
third-person plural: sie werden abschwören
third-person singular: er/sie/es wird abschwören
third-person singular: es wird abgeschworen sein
third-person singular: es wird abgeschworen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschwören
first-person singular: ich werde abschwören
second-person plural: ihr werdet abschwören
second-person singular: du werdest abschwören
third-person plural: sie werden abschwören
third-person singular: er/sie/es werde abschwören
third-person singular: es werde abgeschworen sein
third-person singular: es werde abgeschworen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschwören
first-person singular: ich würde abschwören
second-person plural: ihr würdet abschwören
second-person singular: du würdest abschwören
third-person plural: sie würden abschwören
third-person singular: er/sie/es würde abschwören
third-person singular: es würde abgeschworen sein
third-person singular: es würde abgeschworen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschworen haben
first-person singular: ich werde abgeschworen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschworen haben
second-person singular: du wirst abgeschworen haben
third-person plural: sie werden abgeschworen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschworen haben
third-person singular: es wird abgeschworen gewesen sein
third-person singular: es wird abgeschworen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschworen haben
first-person singular: ich werde abgeschworen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschworen haben
second-person singular: du werdest abgeschworen haben
third-person plural: sie werden abgeschworen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschworen haben
third-person singular: es werde abgeschworen gewesen sein
third-person singular: es werde abgeschworen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschworen haben
first-person singular: ich würde abgeschworen haben
second-person plural: ihr würdet abgeschworen haben
second-person singular: du würdest abgeschworen haben
third-person plural: sie würden abgeschworen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschworen haben
third-person singular: es würde abgeschworen gewesen sein
third-person singular: es würde abgeschworen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschworen
first-person plural: wir abschwuren
first-person plural: wir schworen ab
first-person plural: wir schwuren ab
first-person singular: ich abschwor
first-person singular: ich abschwur
first-person singular: ich schwor ab
first-person singular: ich schwur ab
second-person plural: ihr abschwort
second-person plural: ihr abschwurt
second-person plural: ihr schwort ab
second-person plural: ihr schwurt ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschwören
first-person plural: wir abschwüren
first-person plural: wir schwören ab
first-person plural: wir schwüren ab
first-person singular: ich abschwöre
first-person singular: ich abschwüre
first-person singular: ich schwöre ab
first-person singular: ich schwüre ab
second-person plural: ihr abschwöret
second-person plural: ihr abschwört
second-person plural: ihr abschwüret
second-person plural: ihr abschwürt

imperative · perfect

haben Sie abgeschworen!
second-person plural: habt abgeschworen!
second-person singular: habe abgeschworen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschworen
first-person singular: ich habe abgeschworen
second-person plural: ihr habt abgeschworen
second-person singular: du hast abgeschworen
third-person plural: sie haben abgeschworen
third-person singular: er/sie/es hat abgeschworen
third-person singular: es ist abgeschworen gewesen
third-person singular: es ist abgeschworen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschworen
first-person singular: ich habe abgeschworen
second-person plural: ihr habet abgeschworen
second-person singular: du habest abgeschworen
third-person plural: sie haben abgeschworen
third-person singular: er/sie/es habe abgeschworen
third-person singular: es sei abgeschworen gewesen
third-person singular: es sei abgeschworen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschworen
first-person singular: ich hatte abgeschworen
second-person plural: ihr hattet abgeschworen
second-person singular: du hattest abgeschworen
third-person plural: sie hatten abgeschworen
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschworen
third-person singular: es war abgeschworen gewesen
third-person singular: es war abgeschworen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschworen
first-person singular: ich hätte abgeschworen
second-person plural: ihr hättet abgeschworen
second-person singular: du hättest abgeschworen
third-person plural: sie hätten abgeschworen
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschworen
third-person singular: es wäre abgeschworen gewesen
third-person singular: es wäre abgeschworen worden

imperative · present

schwören Sie ab!
second-person plural: schwört ab!
second-person singular: schwör ab!
second-person singular: schwöre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschwören
first-person plural: wir schwören ab
first-person singular: ich abschwöre
first-person singular: ich schwöre ab
second-person plural: ihr abschwört
second-person plural: ihr schwört ab
second-person singular: du abschwörst
second-person singular: du schwörst ab
third-person plural: sie abschwören
third-person plural: sie schwören ab
third-person singular: er/sie/es abschwört
third-person singular: er/sie/es schwört ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschwören
first-person plural: wir schwören ab
first-person singular: ich abschwöre
first-person singular: ich schwöre ab
second-person plural: ihr abschwöret
second-person plural: ihr schwöret ab
second-person singular: du abschwörest
second-person singular: du schwörest ab
third-person plural: sie abschwören
third-person plural: sie schwören ab
third-person singular: er/sie/es abschwöre
third-person singular: er/sie/es schwöre ab

abschwören

verbseparable

Meanings

1.
sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand
- “Nicht alle Judosportler schworen der Gewalt ab.”
- “‚Nie wieder Wodka‘, dachte der Student am Morgen nach der Party. ‚Ich schwöre dem Alkohol endgültig ab.‘”
- “Erst wenn alle Insulaner ihren Götzen abgeschworen hatten, konnte der Missionar wieder frei seiner Wege gehen.”
- “veraltete Konjunktion: „Skinner hat, wie bekannt, behauptet, daß nur die zweite Seite, die dezentrierte Sicht, des gleichen Prozesses dessen wahres Wesen enthüllt: Freiheit ist eine Illusion, der abgeschwört werden muß […].“”
Englishto renounce, to disavow
Españolabjurar, renunciar
Françaisrenoncer, abjurer
Italianoabiurare, rinunciare, abjurare
Portuguêsrenunciar, abjurar
Русскийотрекаться, абъюровать
Türkçevazgeçmek, yeminle terk etmek
Українськавідмовитися, аб'юрувати
Ελληνικάαποκηρύσσω, παραιτούμαι
Tiếng Việttừ bỏ, khước từ
العربيةيتنصل, يتخلى عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschwören
first-person singular: ich werde abschwören
second-person plural: ihr werdet abschwören
second-person singular: du wirst abschwören
third-person plural: sie werden abschwören
third-person singular: er/sie/es wird abschwören
third-person singular: es wird abgeschworen sein
third-person singular: es wird abgeschworen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschwören
first-person singular: ich werde abschwören
second-person plural: ihr werdet abschwören
second-person singular: du werdest abschwören
third-person plural: sie werden abschwören
third-person singular: er/sie/es werde abschwören
third-person singular: es werde abgeschworen sein
third-person singular: es werde abgeschworen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschwören
first-person singular: ich würde abschwören
second-person plural: ihr würdet abschwören
second-person singular: du würdest abschwören
third-person plural: sie würden abschwören
third-person singular: er/sie/es würde abschwören
third-person singular: es würde abgeschworen sein
third-person singular: es würde abgeschworen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschworen haben
first-person singular: ich werde abgeschworen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschworen haben
second-person singular: du wirst abgeschworen haben
third-person plural: sie werden abgeschworen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschworen haben
third-person singular: es wird abgeschworen gewesen sein
third-person singular: es wird abgeschworen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschworen haben
first-person singular: ich werde abgeschworen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschworen haben
second-person singular: du werdest abgeschworen haben
third-person plural: sie werden abgeschworen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschworen haben
third-person singular: es werde abgeschworen gewesen sein
third-person singular: es werde abgeschworen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschworen haben
first-person singular: ich würde abgeschworen haben
second-person plural: ihr würdet abgeschworen haben
second-person singular: du würdest abgeschworen haben
third-person plural: sie würden abgeschworen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschworen haben
third-person singular: es würde abgeschworen gewesen sein
third-person singular: es würde abgeschworen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschworen
first-person plural: wir abschwuren
first-person plural: wir schworen ab
first-person plural: wir schwuren ab
first-person singular: ich abschwor
first-person singular: ich abschwur
first-person singular: ich schwor ab
first-person singular: ich schwur ab
second-person plural: ihr abschwort
second-person plural: ihr abschwurt
second-person plural: ihr schwort ab
second-person plural: ihr schwurt ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschwören
first-person plural: wir abschwüren
first-person plural: wir schwören ab
first-person plural: wir schwüren ab
first-person singular: ich abschwöre
first-person singular: ich abschwüre
first-person singular: ich schwöre ab
first-person singular: ich schwüre ab
second-person plural: ihr abschwöret
second-person plural: ihr abschwört
second-person plural: ihr abschwüret
second-person plural: ihr abschwürt

imperative · perfect

haben Sie abgeschworen!
second-person plural: habt abgeschworen!
second-person singular: habe abgeschworen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschworen
first-person singular: ich habe abgeschworen
second-person plural: ihr habt abgeschworen
second-person singular: du hast abgeschworen
third-person plural: sie haben abgeschworen
third-person singular: er/sie/es hat abgeschworen
third-person singular: es ist abgeschworen gewesen
third-person singular: es ist abgeschworen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschworen
first-person singular: ich habe abgeschworen
second-person plural: ihr habet abgeschworen
second-person singular: du habest abgeschworen
third-person plural: sie haben abgeschworen
third-person singular: er/sie/es habe abgeschworen
third-person singular: es sei abgeschworen gewesen
third-person singular: es sei abgeschworen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschworen
first-person singular: ich hatte abgeschworen
second-person plural: ihr hattet abgeschworen
second-person singular: du hattest abgeschworen
third-person plural: sie hatten abgeschworen
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschworen
third-person singular: es war abgeschworen gewesen
third-person singular: es war abgeschworen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschworen
first-person singular: ich hätte abgeschworen
second-person plural: ihr hättet abgeschworen
second-person singular: du hättest abgeschworen
third-person plural: sie hätten abgeschworen
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschworen
third-person singular: es wäre abgeschworen gewesen
third-person singular: es wäre abgeschworen worden

imperative · present

schwören Sie ab!
second-person plural: schwört ab!
second-person singular: schwör ab!
second-person singular: schwöre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschwören
first-person plural: wir schwören ab
first-person singular: ich abschwöre
first-person singular: ich schwöre ab
second-person plural: ihr abschwört
second-person plural: ihr schwört ab
second-person singular: du abschwörst
second-person singular: du schwörst ab
third-person plural: sie abschwören
third-person plural: sie schwören ab
third-person singular: er/sie/es abschwört
third-person singular: er/sie/es schwört ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschwören
first-person plural: wir schwören ab
first-person singular: ich abschwöre
first-person singular: ich schwöre ab
second-person plural: ihr abschwöret
second-person plural: ihr schwöret ab
second-person singular: du abschwörest
second-person singular: du schwörest ab
third-person plural: sie abschwören
third-person plural: sie schwören ab
third-person singular: er/sie/es abschwöre
third-person singular: er/sie/es schwöre ab