leugnen — German Dictionary

leugnen

verb

Meanings

1.
Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
- “Es gibt immer noch Personen, die den Holocaust leugnen.”
- “Es hat niemand geleugnet, dass deine Schwester eine tüchtige Frauensperson ist.”
Englishto deny
Españolnegar, desmentir, discutir
Françaisnier l’évidence, nier, contester
Italianonegare, contestare
Portuguêsnegar, discutir
Русскийотрицать, оспаривать
Türkçeinkâr etmek, yalanlamak, inkar etmek, tartışmak
Українськазаперечувати, суперечити
Ελληνικάαρνούμαι, αντιλέγω
Tiếng Việtphủ nhận, tranh cãi
العربيةينكر, يتنازع
2.
etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde
- “Trotz aller Beweise leugnete er, die Tat begangen zu haben.”
- “„Vor diesem Hintergrund wäre es dem Beschwerdeführer auch nicht zumutbar, seinen Glauben in Form eines Widerrufs zu leugnen.“”
Englishto deny, to dispute
Españolnegar, desmentir, rechazar
Françaisnier, contester
Italianonegare, smentire
Portuguêsnegar, refutar
Русскийотрицать, опровергать
Türkçeinkâr etmek, inkar etmek, reddetmek
Українськазаперечувати, відкидати
Ελληνικάαρνούμαι, αντιλέγω
Tiếng Việtphủ nhận, bác bỏ
العربيةينكر, يرفض
3.
etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert
- “Die Existenz Gottes wird vielfach geleugnet.”
- “In diesem Staat leugnet man die Grundrechte.”
Englishto deny, to contradict
Españolnegar, desmentir, desconocer
Françaisnier, désavouer
Italianonegare, disconoscere
Portuguêsnegar, desconhecer
Русскийотрицать, не признавать
Türkçeinkâr etmek, inkar etmek, reddetmek
Українськазаперечувати, не визнавати
Ελληνικάαρνούμαι, αποκηρύσσω
Tiếng Việtphủ nhận, không thừa nhận
العربيةينكر, يتنصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leugnen
first-person singular: ich werde leugnen
second-person plural: ihr werdet leugnen
second-person singular: du wirst leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet werden
third-person plural: sie werden leugnen
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet werden
third-person singular: er/sie/es wird leugnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leugnen
first-person singular: ich werde leugnen
second-person plural: ihr werdet leugnen
second-person singular: du werdest leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet werden
third-person plural: sie werden leugnen
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet werden
third-person singular: er/sie/es werde leugnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leugnen
first-person singular: ich würde leugnen
second-person plural: ihr würdet leugnen
second-person singular: du würdest leugnen
third-person plural: sie würden geleugnet werden
third-person plural: sie würden leugnen
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet werden
third-person singular: er/sie/es würde leugnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleugnet haben
first-person singular: ich werde geleugnet haben
second-person plural: ihr werdet geleugnet haben
second-person singular: du wirst geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet haben
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleugnet haben
first-person singular: ich werde geleugnet haben
second-person plural: ihr werdet geleugnet haben
second-person singular: du werdest geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet haben
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleugnet haben
first-person singular: ich würde geleugnet haben
second-person plural: ihr würdet geleugnet haben
second-person singular: du würdest geleugnet haben
third-person plural: sie würden geleugnet haben
third-person plural: sie würden geleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet haben
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leugneten
first-person singular: ich leugnete
second-person plural: ihr leugnetet
second-person singular: du leugnetest
third-person plural: sie leugneten
third-person plural: sie wurden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugnete
third-person singular: er/sie/es wurde geleugnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leugneten
first-person singular: ich leugnete
second-person plural: ihr leugnetet
second-person singular: du leugnetest
third-person plural: sie leugneten
third-person plural: sie würden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugnete
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet

imperative · perfect

haben Sie geleugnet!
second-person plural: habt geleugnet!
second-person singular: habe geleugnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleugnet
first-person singular: ich habe geleugnet
second-person plural: ihr habt geleugnet
second-person singular: du hast geleugnet
third-person plural: sie haben geleugnet
third-person plural: sie sind geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hat geleugnet
third-person singular: er/sie/es ist geleugnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleugnet
first-person singular: ich habe geleugnet
second-person plural: ihr habet geleugnet
second-person singular: du habest geleugnet
third-person plural: sie haben geleugnet
third-person plural: sie seien geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es habe geleugnet
third-person singular: er/sie/es sei geleugnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleugnet
first-person singular: ich hatte geleugnet
second-person plural: ihr hattet geleugnet
second-person singular: du hattest geleugnet
third-person plural: sie hatten geleugnet
third-person plural: sie waren geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geleugnet
third-person singular: er/sie/es war geleugnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleugnet
first-person singular: ich hätte geleugnet
second-person plural: ihr hättet geleugnet
second-person singular: du hättest geleugnet
third-person plural: sie hätten geleugnet
third-person plural: sie wären geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geleugnet
third-person singular: er/sie/es wäre geleugnet worden

imperative · present

leugnen Sie!
second-person plural: leugnet!
second-person singular: leugne!

indicative · present

first-person plural: wir leugnen
first-person singular: ich leugne
second-person plural: ihr leugnet
second-person singular: du leugnest
third-person plural: sie leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugnet
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leugnen
first-person singular: ich leugne
second-person plural: ihr leugnet
second-person singular: du leugnest
third-person plural: sie leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugne
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet

Verb governance

accusativeetwas leugnen

leugnen

verb

Meanings

1.
Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
- “Es gibt immer noch Personen, die den Holocaust leugnen.”
- “Es hat niemand geleugnet, dass deine Schwester eine tüchtige Frauensperson ist.”
Englishto deny
Españolnegar, desmentir, discutir
Françaisnier l’évidence, nier, contester
Italianonegare, contestare
Portuguêsnegar, discutir
Русскийотрицать, оспаривать
Türkçeinkâr etmek, yalanlamak, inkar etmek, tartışmak
Українськазаперечувати, суперечити
Ελληνικάαρνούμαι, αντιλέγω
Tiếng Việtphủ nhận, tranh cãi
العربيةينكر, يتنازع
2.
etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde
- “Trotz aller Beweise leugnete er, die Tat begangen zu haben.”
- “„Vor diesem Hintergrund wäre es dem Beschwerdeführer auch nicht zumutbar, seinen Glauben in Form eines Widerrufs zu leugnen.“”
Englishto deny, to dispute
Españolnegar, desmentir, rechazar
Françaisnier, contester
Italianonegare, smentire
Portuguêsnegar, refutar
Русскийотрицать, опровергать
Türkçeinkâr etmek, inkar etmek, reddetmek
Українськазаперечувати, відкидати
Ελληνικάαρνούμαι, αντιλέγω
Tiếng Việtphủ nhận, bác bỏ
العربيةينكر, يرفض
3.
etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert
- “Die Existenz Gottes wird vielfach geleugnet.”
- “In diesem Staat leugnet man die Grundrechte.”
Englishto deny, to contradict
Españolnegar, desmentir, desconocer
Françaisnier, désavouer
Italianonegare, disconoscere
Portuguêsnegar, desconhecer
Русскийотрицать, не признавать
Türkçeinkâr etmek, inkar etmek, reddetmek
Українськазаперечувати, не визнавати
Ελληνικάαρνούμαι, αποκηρύσσω
Tiếng Việtphủ nhận, không thừa nhận
العربيةينكر, يتنصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leugnen
first-person singular: ich werde leugnen
second-person plural: ihr werdet leugnen
second-person singular: du wirst leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet werden
third-person plural: sie werden leugnen
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet werden
third-person singular: er/sie/es wird leugnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leugnen
first-person singular: ich werde leugnen
second-person plural: ihr werdet leugnen
second-person singular: du werdest leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet werden
third-person plural: sie werden leugnen
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet werden
third-person singular: er/sie/es werde leugnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leugnen
first-person singular: ich würde leugnen
second-person plural: ihr würdet leugnen
second-person singular: du würdest leugnen
third-person plural: sie würden geleugnet werden
third-person plural: sie würden leugnen
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet werden
third-person singular: er/sie/es würde leugnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleugnet haben
first-person singular: ich werde geleugnet haben
second-person plural: ihr werdet geleugnet haben
second-person singular: du wirst geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet haben
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleugnet haben
first-person singular: ich werde geleugnet haben
second-person plural: ihr werdet geleugnet haben
second-person singular: du werdest geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet haben
third-person plural: sie werden geleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet haben
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleugnet haben
first-person singular: ich würde geleugnet haben
second-person plural: ihr würdet geleugnet haben
second-person singular: du würdest geleugnet haben
third-person plural: sie würden geleugnet haben
third-person plural: sie würden geleugnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet haben
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leugneten
first-person singular: ich leugnete
second-person plural: ihr leugnetet
second-person singular: du leugnetest
third-person plural: sie leugneten
third-person plural: sie wurden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugnete
third-person singular: er/sie/es wurde geleugnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leugneten
first-person singular: ich leugnete
second-person plural: ihr leugnetet
second-person singular: du leugnetest
third-person plural: sie leugneten
third-person plural: sie würden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugnete
third-person singular: er/sie/es würde geleugnet

imperative · perfect

haben Sie geleugnet!
second-person plural: habt geleugnet!
second-person singular: habe geleugnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleugnet
first-person singular: ich habe geleugnet
second-person plural: ihr habt geleugnet
second-person singular: du hast geleugnet
third-person plural: sie haben geleugnet
third-person plural: sie sind geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hat geleugnet
third-person singular: er/sie/es ist geleugnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleugnet
first-person singular: ich habe geleugnet
second-person plural: ihr habet geleugnet
second-person singular: du habest geleugnet
third-person plural: sie haben geleugnet
third-person plural: sie seien geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es habe geleugnet
third-person singular: er/sie/es sei geleugnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleugnet
first-person singular: ich hatte geleugnet
second-person plural: ihr hattet geleugnet
second-person singular: du hattest geleugnet
third-person plural: sie hatten geleugnet
third-person plural: sie waren geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geleugnet
third-person singular: er/sie/es war geleugnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleugnet
first-person singular: ich hätte geleugnet
second-person plural: ihr hättet geleugnet
second-person singular: du hättest geleugnet
third-person plural: sie hätten geleugnet
third-person plural: sie wären geleugnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geleugnet
third-person singular: er/sie/es wäre geleugnet worden

imperative · present

leugnen Sie!
second-person plural: leugnet!
second-person singular: leugne!

indicative · present

first-person plural: wir leugnen
first-person singular: ich leugne
second-person plural: ihr leugnet
second-person singular: du leugnest
third-person plural: sie leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugnet
third-person singular: er/sie/es wird geleugnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leugnen
first-person singular: ich leugne
second-person plural: ihr leugnet
second-person singular: du leugnest
third-person plural: sie leugnen
third-person plural: sie werden geleugnet
third-person singular: er/sie/es leugne
third-person singular: er/sie/es werde geleugnet

Verb governance

accusativeetwas leugnen