leugnen

etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde

• “Trotz aller Beweise leugnete er, die Tat begangen zu haben.”
• “„Vor diesem Hintergrund wäre es dem Beschwerdeführer auch nicht zumutbar, seinen Glauben in Form eines Widerrufs zu leugnen.“”

Englishto deny, to dispute

Españolnegar, desmentir, rechazar

Françaisnier, contester

Italianonegare, smentire

Portuguêsnegar, refutar

Русскийотрицать, опровергать

Türkçeinkâr etmek, inkar etmek, reddetmek

Українськазаперечувати, відкидати

Ελληνικάαρνούμαι, αντιλέγω

Tiếng Việtphủ nhận, bác bỏ

العربيةينكر, يرفض

Antonyme

einräumenzugebenzustimmenbeistimmenbestätigenbejahen

Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen

• “Es gibt immer noch Personen, die den Holocaust leugnen.”
• “Es hat niemand geleugnet, dass deine Schwester eine tüchtige Frauensperson ist.”

Englishto deny

Españolnegar, desmentir, discutir

Françaisnier l’évidence, nier, contester

Italianonegare, contestare

Portuguêsnegar, discutir

Русскийотрицать, оспаривать

Türkçeinkâr etmek, yalanlamak, inkar etmek, tartışmak

Українськазаперечувати, суперечити

Ελληνικάαρνούμαι, αντιλέγω

Tiếng Việtphủ nhận, tranh cãi

العربيةينكر, يتنازع

etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert

• “Die Existenz Gottes wird vielfach geleugnet.”
• “In diesem Staat leugnet man die Grundrechte.”

Englishto deny, to contradict

Españolnegar, desmentir, desconocer

Françaisnier, désavouer

Italianonegare, disconoscere

Portuguêsnegar, desconhecer

Русскийотрицать, не признавать

Türkçeinkâr etmek, inkar etmek, reddetmek

Українськазаперечувати, не визнавати

Ελληνικάαρνούμαι, αποκηρύσσω

Tiếng Việtphủ nhận, không thừa nhận

العربيةينكر, يتنصل