Meanings
- 1.
große, unförmige Nase
- “Ihm wuchs ein riesiger Zinken aus dem Gesicht.”
- “„Heinrichs dicker Zinken zuckt verächtlich.“”
colloquialEnglishlarge nose, protruding nose, beak, snoutEspañolpico, narizFrançaisbec, nezItalianobecco, nasoPortuguêsbico, narizРусскийклюв, носTürkçegaga, burunУкраїнськадзьоб, нісΕλληνικάράμφος, μύτηTiếng Việtmỏ, mũiالعربيةمنقار, أنف - 2.
langer spitzer Fortsatz an einem Kamm, einem Rechen oder einer Gabel
- “„Richard schnitt sich aus einem in vollem Saft stehenden, grünen Busch einen gegabelten Zweig, fasste ihn an den Zinken und versuchte sich als Rutengänger.“”
Englishtines, prongEspañoldienteFrançaisdentItalianodentePortuguêsdenteРусскийзубецTürkçedişУкраїнськазубецьΕλληνικάδόντιTiếng Việtmũiالعربيةسن - 3.
Geheimzeichen des fahrenden Volkes
- “Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten.”
- “„Geheimsprachen hatten den Vorteil, ähnlich wie die Geheimzeichen, die „Zinken“, daß sie der ehrliche Bürger nicht verstand: das erleichterte Betrug und ermöglichte so einen Informationsvorsprung gegenüber den Behörden.“”
- “„Das Denken der Wilden, das Törner für primitiv hält, wird für ihn nicht nur zur Formel, mit der er die Zinken entziffert.“”
Englishhobo marks, signEspañolseñalFrançaissigneItalianosegnoPortuguêssinalРусскийзнакTürkçeişaretУкраїнськазнакΕλληνικάσημάδιTiếng Việtdấu hiệuالعربيةعلامة - 4.
Wohnplatz
Englishsettlement, localityEspañolasentamiento, localidadFrançaishabitat, localitéItalianoinsediamento, localitàPortuguêsassentamento, localidadeРусскийпоселение, местностьTürkçeyerleşim, bölgeУкраїнськапоселення, місцевістьΕλληνικάοικισμός, τοπική κοινότηταTiếng Việtkhu định cư, địa phươngالعربيةمستوطنة, منطقة سكنية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zinken | die Zinken |
| accusative | den Zinken | die Zinken |
| dative | dem Zinken | den Zinken |
| genitive | des Zinkens | der Zinken |