Meanings
- 1.
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
- “Ich atme durch die Nase.”
- “„Beim Schlafen sickerte in der Nase der Schnött immer auf die Seite, die unten war.“”
- “„Gleichzeitig schockte die Kälte des Wassers seinen Körper, als die Nässe seine Kleidung durchdrang, und ein Brennen durchzog die Nase.“”
- “„Sobald man die Nase aus den Büchern in die Wirklichkeit steckte, kam man an einer Stellungnahme kaum vorbei.“”
EnglishnoseEspañolnarizFrançaisnezItalianonasoPortuguêsnarizРусскийносTürkçeburunУкраїнськанісΕλληνικάμύτηTiếng Việtmũiالعربيةأنف
- 2.
etwas, das wie [1] aussieht
- “Die Farbe lief als dicker Tropfen abwärts und bildete eine Nase.”
Englishnose, snoutEspañolnariz, hocicoFrançaisnez, museauItalianonaso, musoPortuguêsnariz, focinhoРусскийнос, мордаTürkçeburun, ağızУкраїнськаніс, мордаΕλληνικάμύτη, ρύγχοςTiếng Việtmũi, mỏالعربيةأنف, خطم - 3.
ein Schimpfwort
- “Du Nase!”
Englishsmart aleck, wise guyEspañolsabelotodo, listilloFrançaispetit malin, fayotItalianosaputello, so tutto ioPortuguêsespertinho, sabichãoРусскийумник, зазнайкаTürkçeukala, bilmişУкраїнськарозумник, нахабаΕλληνικάξερόλας, αυθάδηςTiếng Việtkẻ tự cao, kẻ biết tuốtالعربيةمغرور, مُتَعَالِم - 4.
ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)
- “Die Nase hat ein unterständiges Maul.”
Englishnase, noseEspañolpez narizónFrançaisnez, hotu, poisson nezItalianosavetta, pesce nasoPortuguêsboga-do-Danúbio, peixe narizРусскийподуст, носатая рыбаTürkçekababurun balığı, burun balığıУкраїнськариба нісΕλληνικάσύρτης, ψάρι μύτηTiếng Việtcá mũiالعربيةسمكة أنف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nase | die Nasen |
| accusative | die Nase | die Nasen |
| dative | der Nase | den Nasen |
| genitive | der Nase | der Nasen |