Meanings
- 1.
lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge
- “An meinem Kamm ist schon wieder eine Zinke abgebrochen.”
- “Ich benutze lieber Mistgabeln mit vier Zinken als welche mit drei Zinken.”
Englishprong, tine, toothEspañoldiente, puaFrançaisdent, pointeItalianodente, puntaPortuguêsdente, pontaРусскийзубец, шипTürkçediş, çentikУкраїнськазубець, шипΕλληνικάδόντι, άκρηTiếng Việtrăng, mũiالعربيةسن, شوكه - 2.
Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander
- “„[…] Zinken waren Ausdrucksmittel einer Bevölkerungsgruppe, die ständig mit Repressionen rechnen musste.“”
- “„Grafische Zinken wurden mit Kreide, Kohle oder Rötel gezeichnet oder direkt in den jeweiligen Untergrund eingeritzt.“”
Englishsign, markEspañolseñal, marcaFrançaissigne, marqueItalianosegno, marchioPortuguêssinal, marcaРусскийзнак, меткаTürkçeişaret, markaУкраїнськазнак, міткаΕλληνικάσημάδι, μάρκαTiếng Việtdấu hiệu, đánh dấuالعربيةعلامة, إشارة - 3.
unauffällige Markierung an einer Spielkarte, welche einem Kartenbetrüger den Wert einer Karte offenbart
- “Es gibt sehr viele Methoden, Zinken an einer Karte anzubringen.”
EnglishmarkEspañolmarcaFrançaismarqueItalianosegnoPortuguêsmarcaРусскийметкаTürkçeişaretУкраїнськаміткаΕλληνικάμάρκαTiếng Việtdấuالعربيةعلامة - 4.
Bestandteil der Zinkung, einer Methode der Holzverbindung
- “Um Hölzer miteinander zu verbinden, gibt es verschiedenartige Zinken, die eingesetzt werden können.”
EnglishdovetailEspañolmacho, macho de uniónFrançaistenonItalianotenonePortuguêstenãoРусскийшипTürkçedilУкраїнськашипΕλληνικάσφήναTiếng Việtmộngالعربيةشعبة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Zinke | die Zinken |
| accusative | die Zinke | die Zinken |
| dative | der Zinke | den Zinken |
| genitive | der Zinke | der Zinken |