Meanings
- 1.
Geheimzeichen des fahrenden Volkes
- “„Schon im 16. Jahrhundert erschien ein Buch, in dem mehrere hundert sogenannte Gaunerzinken und ihre Bedeutung verzeichnet waren: Bildsymbole, die in jener Zeit allgemein benutzt wurden, um geheime Nachrichten auszutauschen.“”
- “„Wir gingen zu dem Zigarettenautomaten und untersuchten den auf Gaunerzinken.“”
Englishhobo code, tramp signEspañolcódigo de vagabundos, señal de nómadasFrançaiscode des vagabonds, signe des itinérantsItalianocodice dei vagabondi, segno dei nomadiPortuguêscódigo de andarilhos, sinal de nômadesРусскийкод бродяг, знак бродягTürkçeserseri kodu, göçebe işaretiУкраїнськакод бродяг, знак мандрівниківΕλληνικάκώδικας των αλήτων, σήμα των περιπλανώμενωνTiếng Việtmã của người lang thang, dấu hiệu của người du mụcالعربيةرمز المتشردين, علامة الرحالة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Gaunerzinken | die Gaunerzinken |
| accusative | den Gaunerzinken | die Gaunerzinken |
| dative | dem Gaunerzinken | den Gaunerzinken |
| genitive | des Gaunerzinkens | der Gaunerzinken |
Compound parts
- GaunerNOUNmodifier— crook, rogue, scoundrel, swindler, trickster, grifter, hustler, rascal, con, racketeer, tricker, shark, sharpie, sharper, operator, slickster, chiseller, smooth operator, scammer, grafter, chiseler, son of a gun, spiv, con artist, sly person, cunning individual
- ZinkenNOUNhead— large nose, protruding nose, beak, snout, tines, prong, hobo marks, sign, settlement, locality