Meanings
- 1.
ein Fachbegriff mit unterschiedlicher Bedeutung in den verschiedenen Teilgebieten
EnglishtermEspañoltérminoFrançaistermeItalianoterminePortuguêstermoРусскийтерминTürkçeterimУкраїнськатермінΕλληνικάόροςTiếng Việtthuật ngữالعربيةمصطلح - 2.
Abwandlung des musikalischen Themas
- “Eine Variation in A-Dur.”
EnglishvariationEspañolvariaciónFrançaisvariationItalianovariazionePortuguêsvariaçãoРусскийвариацияTürkçevaryasyonУкраїнськаваріаціяΕλληνικάπαραλλαγήTiếng Việtbiến thểالعربيةتغيير - 3.
das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas
- “Eine geringe Veränderung der Gewürzmischung führt zur Variation des Kochrezeptes.”
Englishvariation, modificationEspañolvariación, modificaciónFrançaisvariation, modificationItalianovariazione, modificaPortuguêsvariação, modificaçãoРусскийвариация, модификацияTürkçedeğişim, varyasyon, değişiklikУкраїнськаваріація, модифікаціяΕλληνικάπαραλλαγή, τροποποίησηTiếng Việtbiến thể, sự thay đổiالعربيةتغيير, تنويع - 4.
das Variierte; das Abgewandelte von etwas
- “Sommer- oder Winterschuhe sind die Variationen des Schuhs passend zur Saisonware.”
Englishvariation, modificationEspañolvariación, modificaciónFrançaisvariation, modificationItalianovariazione, modificaPortuguêsvariação, modificaçãoРусскийвариация, модификацияTürkçeçeşitleme, varyasyon, değişiklikУкраїнськаваріація, модифікаціяΕλληνικάπαραλλαγή, τροποποίησηTiếng Việtbiến thể, sự thay đổiالعربيةتغيير, تعديل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Variation | die Variationen |
| accusative | die Variation | die Variationen |
| dative | der Variation | den Variationen |
| genitive | der Variation | der Variationen |