die Abänderung

Meanings

1. 1.

   die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)

   • “Die Abänderung von Kleidungsstücken ist eine wichtige Aufgabe für den Schneider.”

   Englishalteration, change, amendment, modification

   Españolcambio, enmienda, modificación

   Françaisaltération, changement, modification

   Italianocambiamento, modifica, variazione

   Portuguêsalteração, mudança, modificação

   Русскийизменение, переделка, корректировка

   Türkçedeğiştirme, tadil, değişiklik, düzeltme

   Українськазміна, коригування

   Ελληνικάτροποποίηση, αλλαγή

   Tiếng Việtsự thay đổi, sự điều chỉnh

   العربيةتعديل, تغيير
2. 2.

   Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen, in der die Menstruation sowie die Empfängnisfähigkeit schrittweise aufhören

   • “„Von erheblicher Bedeutung ist aber auch der Umstand, dass Frauen vor der Abänderung viel seltener Herz-Kreislauf-Erkrankungen haben als Männer.“”

   no-plural

   Englishmenopause, change of life

   Españolmenopausia, climaterio

   Françaisménopause

   Italianomenopausa

   Portuguêsmenopausa

   Русскийменопауза

   Türkçemenopoz

   Українськаменопауза

   Ελληνικάεμμηνόπαυση

   Tiếng Việtmãn kinh

   العربيةسن اليأس