Meanings
- 1.
hinweisgebende Hinterlassenschaft
- “Von den Einbrechern fehlt jede Spur.”
Englishtrace, track, clueEspañolpista, indicioFrançaistrace, indiceItalianotraccia, indizioPortuguêsvestígio, pista, indícioРусскийтрек, след, уликаTürkçeiz, ipucuУкраїнськатрек, слід, підказкаΕλληνικάίχνος, ένδειξηTiếng Việtdấu vết, manh mốiالعربيةاثر, أثر, دليل
- 2.
durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden
- “Die Spuren waren im Schnee gut sichtbar.”
- “„Schweifende Indianer, nach mißlungenem Überfall auf weiter ostwärts abgelegene Siedlungen versprengt und desto rachsüchtiger, waren auf die sorglose Spur der Deutschen gestoßen, hatten sie verfolgt und im dichten Unterholz still umflügelt.“”
Englishtrace, track, trailEspañolhuella, traza, senderoFrançaistrace, sentierItalianotraccia, sentieroPortuguêsvestígio, trilha, rastroРусскийтрек, след, тропаTürkçeiz, patikaУкраїнськатрек, слід, стежкаΕλληνικάίχνος, μονοπάτιTiếng Việtvết chân, đường điالعربيةأثر, مسار - 3.
sehr kleine Menge
- “Im Trinkwasser fanden sich Spuren von Schwermetallen.”
Englishtrace, touch, small amountEspañoltraza, poco, pequeña cantidadFrançaistrace, petite quantitéItalianotraccia, piccola quantitàPortuguêspouco, pequena quantidadeРусскийнемного, малое количествоTürkçebiraz, küçük miktarУкраїнськатрохи, маленька кількістьΕλληνικάλίγο, μικρή ποσότηταTiếng Việtmột chút, ítالعربيةقليل, كمية صغيرة - 4.
fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung
- “Der letzte Wagon der Geisterbahn war aus der Spur gesprungen.”
Englishlane, route, pathEspañolvía, ruta, caminoFrançaisvoie, chemin, parcoursItalianopercorso, sentieroPortuguêsrota, caminhoРусскиймаршрут, путьTürkçerota, yolУкраїнськамаршрут, шляхΕλληνικάδιαδρομή, μονοπάτιTiếng Việtlộ trình, đường điالعربيةمسار, طريق - 5.
die Summe der Diagonalelemente einer Matrix
- “Für quadratische Matrizen A definiert man die Spur sp(A) als Summe der Einträge auf der Diagonalen.”
Englishtrace, diagonal sumEspañoltraza, suma diagonalFrançaistrace, somme diagonaleItalianotraccia, somma diagonalePortuguêstraço, soma diagonalРусскийслед, диагональная суммаTürkçeiz, köşegen toplamıУкраїнськаслід, діагональна сумаΕλληνικάίχνος, διαγώνιος άθροισμαTiếng Việtvết, tổng đường chéoالعربيةأثر, مجموع قطري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Spur | die Spuren |
| accusative | die Spur | die Spuren |
| dative | der Spur | den Spuren |
| genitive | der Spur | der Spuren |