die Blutspur

Meanings

1. 1.

   verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt

   • “Das Opfer hat eine Blutspur hinterlassen, die die Polizisten bis zum eigentlichen Tatort führte.”
   • “Durch die DNA-Analyse einer Blutspur, die der Täter hinterlassen hatte, konnte er identifiziert werden.”
   • “„Er nahm die Kompresse mit den Blutspuren vom Gesicht, hielt sie unter den Wasserhahn, wrang sie aus und legte sie wieder auf.“”
   • “„Auf dem Asphalt sind dunkle Blutspuren.“”
   • “„Die Blutspur, die Adolf Hitler bis September 1938 schon hinterlassen hatte, hätte man auch in der Downing Street riechen müssen.“”
   • “„Das riss er an sich, wischte die Blutspuren im Gras ab und steckte es ein.“”
   • “„Geh die Adams ungefähr einen halben Häuserblock weit rauf, und du stößt auf eine Blutspur.“”
   • “„Was besagt die Blutspur, die von der Leiche wegführt?“”

   Englishblood trail, trail of blood

   Españolrastro de sangre, huella de sangre

   Françaistrace de sang, piste de sang

   Italianotraccia di sangue, scia di sangue

   Portuguêsrastro de sangue, pista de sangue

   Русскийслед крови, кровавый след

   Türkçekan izi, kan izleri

   Українськаслід крові, кривавий слід

   Ελληνικάίχνος αίματος, αιματηρό ίχνος

   Tiếng Việtvết máu, dấu vết máu

   العربيةأثر الدم, بقعة دم